Lyrics and translation Jay-Z & Kanye West feat. Beyoncé - Lift Off - Album Version (Edited)

Lift Off - Album Version (Edited)

We gon′ take it to the moon, take it to the stars
How many people you know can take it this far?
I'm supercharged
I′m 'bout to take this whole thing to Mars
Now we gon' take it to the moon, take it to the stars
You don′t know what we been through to make it this far
So many scars
′Bout to take this whole thing to Mars
(Lift off)
Lift off, takin' my coat off
Showin′ my tattooes, I'm such a showoff (Huh?)
I feel the pain and then rolled off
I got the whole city, they about to go off
How many niggas wit′ me up in the neon?
How many people wanna roll a Neon?
Not givin' you no ′99, you know me by now
Know me, know me by now
We gon' take it to the moon, take it to the stars
How many people you know can take it this far?
I'm supercharged
I′m ′bout to take this whole thing to Mars
Now we gon' take it to the moon, take it to the stars
You don′t know what we been through to make it this far
So many scars
'Bout to take this whole thing to Mars
(Lift off, ahh, ahh)
Not givin′ you no '99, you know me by now
Know me, know me by now
You know, know me by now
Know me, know me by now
Lift off
Represent, Watch The Throne, nigga′ll be pissed off
Earth is boring to 'im, shit is makin' my dick soft
When you Earnhart as me eventually you hit a big wall
5-4-3-2 we need fuel
Lift off
We gon′ take it to the moon, take it to the stars
How many people you know can take it this far?
I′m supercharged
I'm ′bout to take this whole thing to Mars
Now we gon' take it to the moon, take it to the stars
You don′t know what we been through to make it this far
So many scars
'Bout to take this whole thing to Mars
(20 seconds and counting)
(T-minus 15 seconds, guidance is internal)
(Ignition sequence start)
(Zero, all engine running)
(Lift off, we have a liftoff)
(We gon′ take it to the moon, take it to the stars)
(We gon' take it to the moon, take it to the stars)
(How many people you know can take it this far?)
(Take it to the stars)
(How many people you know can take it this far?)
(Now we gon', now we gon′, now we gon′)

Взлёт - Альбомная версия (отредактировано)

Мы отправимся на Луну, отправимся к звездам
Много ли ты знаешь людей, способных зайти так далеко?
Я суперзаряжен
Я собираюсь перенести все это на Марс
Теперь мы отправимся на Луну, отправимся к звездам
Ты не знаешь, через что нам пришлось пройти, чтобы добраться так далеко
Столько шрамов
Собираюсь перенести все это на Марс
(Взлёт)
Взлетаем, снимаю пальто
Показывая свои татуировки, я такой хвастун (А?)
Я чувствую боль, а потом скатываюсь
У меня весь город, они вот-вот взорвутся
Сколько ниггеров со мной в неоне?
Сколько людей хотят кататься на Неоне?
Не даю тебе никакого '99, ты знаешь меня теперь
Знаешь меня, знаешь меня теперь
Мы отправимся на Луну, отправимся к звездам
Много ли ты знаешь людей, способных зайти так далеко?
Я суперзаряжен
Я собираюсь перенести все это на Марс
Теперь мы отправимся на Луну, отправимся к звездам
Ты не знаешь, через что нам пришлось пройти, чтобы добраться так далеко
Столько шрамов
Собираюсь перенести все это на Марс
(Взлёт, ах, ах)
Не даю тебе никакого '99, ты знаешь меня теперь
Знаешь меня, знаешь меня теперь
Ты знаешь, знаешь меня теперь
Знаешь меня, знаешь меня теперь
Взлёт
Представляю, Смотри на Трон, ниггер будет в бешенстве
Земля ему надоела, от этого дерьма у меня член падает
Когда ты такой же Эрнхардт, как я, в конце концов ты врежешься в большую стену
5-4-3-2 нам нужно топливо
Взлёт
Мы отправимся на Луну, отправимся к звездам
Много ли ты знаешь людей, способных зайти так далеко?
Я суперзаряжен
Я собираюсь перенести все это на Марс
Теперь мы отправимся на Луну, отправимся к звездам
Ты не знаешь, через что нам пришлось пройти, чтобы добраться так далеко
Столько шрамов
Собираюсь перенести все это на Марс
(20 секунд до старта)
(T-минус 15 секунд, управление внутреннее)
(Начало последовательности зажигания)
(Ноль, все двигатели работают)
(Взлёт, у нас взлёт)
(Мы отправимся на Луну, отправимся к звездам)
(Мы отправимся на Луну, отправимся к звездам)
(Много ли ты знаешь людей, способных зайти так далеко?)
(Отправимся к звездам)
(Много ли ты знаешь людей, способных зайти так далеко?)
(Теперь мы, теперь мы, теперь мы)