Lyrics and translation Jay-Z feat. Kanye West - Illest Motherf**ker Alive

Illest Motherf**ker Alive

Uh-oh, man (uh-oh)
1985 white Lamborghini Countach, two of 'em

I need a slow motion video right now
'Cause I'm moving in slow motion, slow motion
Feeling like Hype Williams shooting a nigga
Shooting a nigga, hey, hey, hey
I need a slow motion video right now, ay, ay

Damn baby, pussy can't be your only hustle
Unless you bad as Naomi Russell
I mean a lot of niggas got money
So basically, Russell ain't the only Russell
Russell Brand, Russell Crowe
Zero, Zero, Zero, Zero, a whole lot of 0's
What you after, actor money?
You in line behind currency, yeah you after money

Bullet proof condom when I'm in these hoes
Got staples on my dick, why? Fuckin' centerfolds
And I swear to God they so cold
Got a nigga in Miami wearing winter clothes
I got my fur on feelin' like Jerome
She got her fur too, we got our his and her on
Don't look at the jewelry, or get your brrr on
Too close, you comatose, so dope you overdose

Get back, you overclose
Oh no, a hood of sun
And then I blessed them with that Polo
Niggas was making music and then my first solo
Collo Drolo, sponsored by Manolo

She got Zeppi Notos ready for some photos
Yeah and I'm cold bitch, please try to keep the door closed
Lanvin thousand dollar tee with no logos
Let me show you what I see when my eyes closed

Take it how you want 'til a nigga dead
'Til then I'm the illest motherfucker alive
Yeah, yeah, uh-huh
Whole world aiming at a nigga head
Because I'm the illest motherfucker alive
Yeah, yeah, uh-huh, hold up

King Hov, I'm exactly what the fuck you think
11 in a row, Bill Russell rings
Michael Jordan swag, y'all think Michael Jordan bad
Nigga I got five more rings than Michael Jordan had
Elvis has left the building, now I'm on the Beatles ass
Niggas hear Watch the Throne, yeah it's like the Beatles back
Bey Bey my Yoko Ono, Rih Rih complete the family
Imagine how that's goin look front row at the Grammys

Fuck your awards like Eddie Murphy's couch
The Roc is in the building we should have stayed in the house
I don't even know what we doing here
Seems to me a complete waste of gear
Just a fuckin' waste of time, a complete waste of bottles
Niggas' fashion is weak, they be wastin' all the models
Got the oversized Rollie let me show thee how to do it
When I say it then you see, it ain't only in the music

Basquiats, Warhols serving as my muses
My house like a museum so I see 'em when I'm peeing
Usually you have this much taste, you European
That's the end of that way of thinking, nigga never again
Know when to leave when the heat is coming, I learned that
This is where DeNiro would be if he ain't turn back
Fuck Sosa, this Hova this is real life
This is what the ending of Scarface should feel like

I need a slow motion video right now
'Cause I'm moving in slow motion (slow motion)
Feelin' like Hype Williams shooting a nigga, shooting a nigga, hey, hey, hey
I need a slow motion video right now, ay, ay
I'm moving in slow motion, slow motion

Самый крутой ублюдок из ныне живущих

Ух-ох, детка (ух-ох)
Белый Lamborghini Countach 1985 года, два таких

Мне нужно замедленное видео прямо сейчас
Потому что я двигаюсь как в замедленной съемке, замедленной съемке
Чувствую себя, будто Хайп Уильямс снимает меня
Снимает меня, эй, эй, эй
Мне нужно замедленное видео прямо сейчас, эй, эй

Черт, детка, киска не может быть твоим единственным заработком
Если только ты не такая же крутая, как Наоми Рассел
Я имею в виду, что у многих парней есть деньги
Так что, по сути, Рассел не единственный Рассел
Рассел Брэнд, Рассел Кроу
Ноль, ноль, ноль, ноль, куча нулей
К чему ты стремишься, к деньгам актера?
Ты в очереди за деньгами, да, ты гонишься за деньгами

Пуленепробиваемый презерватив, когда я с этими телками
Скрепки на моем члене, почему? Трахаю красоток с разворотов
И клянусь Богом, они такие холодные
Парень в Майами носит зимнюю одежду
Я в своей шубе, чувствую себя как Джером
Она тоже в шубе, у нас есть его и ее
Не смотри на украшения, или получишь "брр"
Слишком близко, ты в коме, такой кайф, что передоз

Отойди, ты слишком близко
О нет, капюшон от солнца
А потом я благословил их этим Polo
Нигеры делали музыку, а потом мой первый сольник
Collo Drolo, спонсируемый Manolo

У нее есть туфли Zeppi Notos, готовые для фото
Да, и я холодная, сучка, пожалуйста, постарайся держать дверь закрытой
Футболка Lanvin за тысячу долларов без логотипов
Позволь мне показать тебе, что я вижу, когда закрываю глаза

Воспринимай это как хочешь, пока я не умру
До тех пор я самый крутой ублюдок из ныне живущих
Да, да, ага
Весь мир целится мне в голову
Потому что я самый крутой ублюдок из ныне живущих
Да, да, ага, погоди

Король Хов, я именно то, что ты думаешь
11 подряд, кольца Билла Рассела
Стиль Майкла Джордана, вы все думаете, что Майкл Джордан крутой
У меня на пять колец больше, чем у Майкла Джордана
Элвис покинул здание, теперь я наступаю на пятки Beatles
Чуваки слышат Watch the Throne, да, это как возвращение Beatles
Бейонсе моя Йоко Оно, Рианна дополняет семью
Представь, как это будет выглядеть в первом ряду на Грэмми

Мне плевать на ваши награды, как на диван Эдди Мерфи
Roc в здании, нам следовало остаться дома
Я даже не знаю, что мы здесь делаем
Кажется, это полная трата снаряжения
Просто чертова трата времени, полная трата бутылок
У этих парней слабый стиль, они тратят всех моделей впустую
У меня огромные Rolex, дай покажу тебе, как это делается
Когда я говорю это, тогда ты видишь, это не только в музыке

Баския, Уорхол служат мне музами
Мой дом как музей, так что я вижу их, когда писаю
Обычно, когда у тебя такой вкус, ты европеец
Это конец такому образу мышления, больше никогда
Знай, когда нужно уходить, когда приближается жара, я это усвоил
Вот где был бы Де Ниро, если бы не повернул назад
К черту Сосу, это Хова, это реальная жизнь
Вот как должен был бы ощущаться финал "Лица со шрамом"

Мне нужно замедленное видео прямо сейчас
Потому что я двигаюсь как в замедленной съемке (замедленная съемка)
Чувствую себя, будто Хайп Уильямс снимает меня, снимает меня, эй, эй, эй
Мне нужно замедленное видео прямо сейчас, эй, эй
Я двигаюсь как в замедленной съемке, замедленной съемке