I Love the Dough - The Notorious B.I.G. , Angela Winbush , Jay-Z translation in German

I Love the Dough

Uhh, uhh
Uhh, uhh, uhh, uhh
Hah, what, I like this
Uhh, uhh, I like this
What? Uhh, what?
Uhh
We push the hottest V's, peel fast
Through the city, play Monopoly with real cash
Me and Biggie and the models be, shaking they saditty ass
And parotta be, somethin you cats got to see
And the watches be all types and shapes of stones
Bein broke is childish and I'm quite grown
Run up in the club with the ice on, me and Paisan'
Scope the spot out, see somethin nice and I'm gone
You cats is home, screamin the fight's on
I'm in the fifteen hundred seats, watchin Ty-son
Same night, same fight
But one of us cats ain't playin right, I let you tell it
People place yourselves in the shoes of two felons
And tell me you won't ball every chance you get
And any chance you hit, we live for the moment
Makes sense don't it? Now make dollars
Cats pop bottles bone chicks that favor Idalis
And rack up frequent flier mileage
Gotta let it show, I love the dough, hey
I love the dough, more than you know
Gotta let it show, I love the dough, hey
I'm poppin Magnums while Jigga bag somethin
Watch is platinum, got jet lag from
Flights back and forth, pop corks of the best grapes
Make the best CD's and the best tapes
Don't forget the vinyl, take girls break spinals
Biggie be Richie like Lionel, shit
You seen the Jesus, dipped to H classes
Ice project off lights, chick flashes
Blind your broke asses, even got rocks in big mustaches
Rock top fashions
Ain't shit changed, except the number after the dot
On the Range, way niggaz look at me now, kinda strange
I hate y'all too
Rather be in Carribean sands with Rachael
It's unreal, out the blue Frank White got sex appeal
Bitches used to go, "Ewww!"
Still tote steel, tryin to see five mil
Off the sin-gle, for real
You ain't fazin the amazin
While your gun's raisin, mine is blazin
See you on see me all talkin to sweetness
Take it for weakness and leave quick
Blocker, Roc-a-, Fella, Bad Boy collabo
Two MC's with mad dough, ju' know!
I love the dough, more than you know
Gotta let it show, I love the dough, hey
I love the dough, more than you know
Gotta let it show, I love the dough, hey
Miracu-lous, pockets stay full
Niggaz skip the bull cause we matadors
Snatch the P-89's that we pack in the drawers
And we, clappin doors in your Acuras
Snap like, cameras on amateurs
Make you all dance, hold a hammer to yours
Jig and Big rock ice, no cracks or flaws
Erybody got a part to play, back to yours
Run up in your crib now, crack your doors
Watch the real players live, it's a habit to floss
Play the charts like the Beatles, y'all adapt you lost
And toast Cristal on behalf of y'all
Too bad for y'all, ain't too many as bad as yours
Truly, do we, we laugh at y'all
Little bastards y'all
Uhh, uhh
We hit makers with acres
Roll shakers in Vegas, you can't break us
Lost chips on Lakers, gassed off Shaq
Country house, tennis courts on horseback
Ridin decidin cracked crab or lobster
Who say mobsters don't prosper
Niggaz is actors, niggaz deserve Oscars
Me I'm, critically acclaimed, slug past your brain
Reminesce on dames who, coochie used to stink
When we rocked house pieces and puffy Gucci links
Now we buy homes in unfamiliar places
Tito smile everytime he see our faces
Cases catch more than outfield-ers
Half these rappin cats, ain't seen war
Couldn't score if they had point game, they lame
Speak my name, I make em dash like Dame
I love the dough, more than you know
Gotta let it show, I love the dough, hey
I love the dough, more than you know
Gotta let it show, I love the dough, hey
I love the dough, more than you know
Gotta let it show, I love the dough, hey

Ich liebe es, die Kohle zu haben

Ähm, ähm
Ähm, ähm, ähm, ähm
Ha, was, ich mag das
Ähm, ähm, ich mag das
Was? Ähm, was?
Ähm
Wir fahren heißeste V-Klassen, pellen Cash blitzartig
Durch die Stadt, spiel Monopoly mit echtem Bargeld
Ich und Biggie und Models, die ihre stolzen Hintern schwenken
Und Partys sind was, das ihr sehen müsst
Und Uhren haben alle Arten und Formen von Steinen
Pleite sein ist kindisch, ich bin erwachsen
Renne in Club mit dem Eis, ich und Kumpel
Augen scanne Ort, seh was Feines, bin weg
Ihr seid zuhaus', schreit der Streit losgeht
Bin in den 1500 Sitzen, schau Tyson
Selbe Nacht, selber Kampf
Doch einer von uns spielt nicht fair, überlass dir
Leute versetzt euch in zwei Kriminellen Schuhe
Sagt, dass ihr nicht groß lebt bei jeder Chance
Bei jeder Chance, freu uns für den Augenblick
Ergibt Sinn, nicht? Jetzt mach Kohle
Jungs knallen Flaschen, bumsen Mädchen wie Idalis
Und sammeln Vielfliegermeilen
Muss es zeigen, ich liebe die Kohle, hey
Ich liebe die Kohle, mehr als du weißt
Muss es zeigen, ich liebe die Kohle, hey
Ich knall Magnums, während Jigga was einpackt
Uhr ist Platin, hab Jetlag von
Hin und Rückflügen, knall Korken der feinsten Trauben
Mach die besten CDs und die besten Tapes
Vergiss Vinyl nicht, nehm Mädels brech Rückgrat
Biggie ist Reicher wie Lionel, shit
Sahnst den Jesus, getaucht in H-Klassen
Eis spiegelt Licht, Chick blitzt
Blende eure Pleiteärsche, hab Steine im Bart
Trag Top-Mode
Hat nichts geändert, außer der Zahl nach Punkt
Aufm Range, Art wie Niggas mich anschauen, komisch
Ich hass euch auch
Wär lieber in Karibiksand mit Rachael
Unreal, aus dem Nichts Frank White hat Sexappeal
Weiber gingen früher "Ihh!"
Trag trotzdem Stahl, versuch fünf Millionen zu sehn
Von der Single, echt
Du bringst Erstaunlichen aus Konzept nicht
Während deine Waffe hochgeht, schießt meine
Seh euch auf See Me reden mit Süße
Nehmt es als Schwäche und haut schnell ab
Blocker, Roc-a-, Fella, Bad Boy Zusammenarbeit
Zwei MCs mit verrückter Kohle, verstehst!
Ich liebe die Kohle, mehr als du weißt
Muss es zeigen, ich liebe die Kohle, hey
Ich liebe die Kohle, mehr als du weißt
Muss es zeigen, ich liebe die Kohle, hey
Wunderbar, Taschen bleiben voll
Niggas überspringen Mist, wir sind Matadore
Schnapp die P-89, die wir in Schubladen packen
Und wir, knallen Türen eurer Acuras
Knall wie, Kameras auf Amateuren
Bring euch zum Tanzen, halt Hammer bei euch
Jig und Big rocks Eis, keine Risse oder Fehler
Jeder hat ne Rolle, zurück zu euch
Stürm jetzt eure Bude, brech eure Türen
Schau echten Spielern zu, Gewohnheit zu protzen
Spiel Charts wie Beatles, ihr passt euch an verliert
Und stoß mit Cristal an auf euch
Schade für euch, nicht viele so krass wie wir
Wirklich, lachen über euch
Ihr kleinen Bastarde
Ähm, ähm
Wir Hitmacher mit Hektar
Roll Würfel in Vegas, kriegt uns nicht klein
Verlor Chips auf Lakers, gaste auf Shaq
Landhaus, Tennisplätze zu Pferd
Reite entscheide Krabben oder Hummer
Wer sagt Gangster blühen nicht
Niggas sind Schauspieler, Niggas verdienen Oscars
Ich bin kritisch gelobt, Kugel durch dein Hirn
Erinnre mich an Damen, deren Muschi stank
Als wir Hausketten und puffige Gucci-Links trugen
Jetzt kaufen wir Häuser in fremden Orten
Tito lächelt jedes Mal wenn er uns sieht
Koffer fangen mehr als Outfielder
Hälfte der rappenden Cats hat nie Krieg gesehn
Könnten nicht treffen mit Punkt Spieler, sie lahm
Sprich meinen Namen, mach sie rennen wie Dame
Ich liebe die Kohle, mehr als du weißt
Muss es zeigen, ich liebe die Kohle, hey
Ich liebe die Kohle, mehr als du weißt
Muss es zeigen, ich liebe die Kohle, hey
Ich liebe die Kohle, mehr als du weißt
Muss es zeigen, ich liebe die Kohle, hey