Lyrics and translation Jay-Z feat. Blackstreet - The City Is Mine

The City Is Mine

You belong to the city
You belong to the night
In the river of darkness
He′s a man of the night
Yeah, what the deal playboy? Just rest your soul
I be holding it down yo still love the dough
Got these ladies on the cock now you know how we go
Got the whole world on lock down you know how we flow
Don't worry about Brooklyn I continue to flame
Therefore a world with amnesia won′t forget your name
You held it down long enough, let me take those reins
And just like your spirit the commission remains
Niggaz can cross the T's and, dots the I's
Now that I got too popular to cop them pies
I′m takin this rap shit serious, to my demise
Jay shit′s like cake mix, watch me rise
Basics in the basement, waste it
Asking my dog for advice so when he can't say shit
My hatred is, fueled just give me a sign
And I let the world know that the city is mine, what?
You belong to the city
You belong to the night
In the river of darkness
He′s a man of the night
Y'all want to know how I flow just seek and you find
I′m like a brain in the voicebox, I speak my mind
About to redefine rap mami, either I'm
The illest nigga doing it or these niggaz is losin′ it
I read a article that said I was ruinin' shit
But every time I look, I'm movin′ units in quick
So I′ma hit y'all, with these last two and split
And leave niggaz with nothing but my influences-es
Soon it′s the jigga, I ain't mad yeah, bite my shit
Sell half of what I sell because it′s not quite my shit
I'm the type to buy a Roley and just ice my shit
On the spot, fuck comin′ back twice to shit
How real is that? My floss game, still intact
Boss game, you lame dudes can't feel that
Like the first dude to cop the 850 and 89
And drove it up to 55th, the city is mine, what?
You belong to the city
You belong to the night
In the river of darkness
He's a man of the night
I snatch your girl ′cause your arm ain′t strong enough
Plus ya don't stay in the studio long enough
I make hits while y′all stay hatin' and take bricks
Had it locked ′til I came in the club, take 6
Got your chick 'cause you swore she was innocent
Got her a Chinese manicure hair done by Dominicans, all for what
So I could be in a dark corner, all in the butt
At the bar alchoholing her up
I represent the lifestyle of those who thirst cream
A buck fifty a shot, Louis the thirteenth
Jay-Z, Roc-A-Fella yo, know the name
I ain′t a player get it right, I'm controllin' the game
From now until they blow holes in my frame
I′ma stand firm, holdin′ my aim, feel me?
I'm the focal point like Biggie in his prime
On the low though, the city is mine
You belong to the city
You belong to the night
In the river of darkness
He′s a man of the night
You belong to the city
You belong to the night
In the river of darkness
He's a man of the night
You belong
You belong
In the river of darkness
He′s a man of the night

Город мой

Ты принадлежишь городу
Ты принадлежишь ночи
В реке тьмы
Он — человек ночи
Да, в чем дело, плейбой? Просто успокойся
Я все держу под контролем, детка, все еще люблю бабки
Завел этих дам на крючок, теперь ты знаешь, как мы делаем
Весь мир у нас в руках, ты знаешь, как мы работаем
Не беспокойся о Бруклине, я продолжаю пылать
Поэтому мир с амнезией не забудет твоего имени
Ты держал все достаточно долго, позволь мне взять бразды правления
И, как и твой дух, комиссионные остаются
Ниггеры могут расставить все точки над i
Теперь, когда я стал слишком популярен, чтобы покупать эти пироги
Я отношусь к этому рэп-дерьму серьезно, до самой моей смерти
Дерьмо Jay похоже на смесь для торта, смотри, как я поднимаюсь
Основы в подвале, трачу впустую
Прошу совета у своего пса, поэтому, когда он ничего не может сказать
Моя ненависть разгорается, просто дай мне знак
И я дам миру знать, что город мой, что?
Ты принадлежишь городу
Ты принадлежишь ночи
В реке тьмы
Он — человек ночи
Хотите знать, как я читаю? Просто ищите, и найдете
Я как мозг в голосовой коробке, я говорю то, что думаю
Собираюсь переосмыслить рэп, детка, либо я
Самый крутой ниггер, который это делает, либо эти ниггеры все теряют
Я читал статью, в которой говорилось, что я все порчу
Но каждый раз, когда я смотрю, я быстро продаю
Так что я ударю вас всех этими последними двумя и исчезну
И оставлю ниггеров ни с чем, кроме моего влияния
Скоро это будет Джигга, я не злюсь, да, кусайте мое дерьмо
Продавайте половину того, что продаю я, потому что это не совсем мое дерьмо
Я из тех, кто покупает Rolex и просто обвешивает его льдом
На месте, к черту возвращаться дважды к этому дерьму
Насколько это реально? Мой стиль все еще в силе
Игра босса, вы, жалкие чуваки, не можете этого почувствовать
Как первый чувак, купивший 850 и 89
И доехавший до 55-й, город мой, что?
Ты принадлежишь городу
Ты принадлежишь ночи
В реке тьмы
Он — человек ночи
Я уведу твою девушку, потому что твои руки недостаточно сильны
Плюс ты недостаточно долго сидишь в студии
Я делаю хиты, пока вы все ненавидите и берете кирпичи
Все было заперто, пока я не вошел в клуб, возьми 6
Забрал твою цыпочку, потому что ты клялся, что она невинна
Сделал ей китайский маникюр, волосы уложили доминиканцы, и все ради чего?
Чтобы я мог быть в темном углу, весь в ее заднице
В баре, накачивая ее алкоголем
Я представляю образ жизни тех, кто жаждет сливок
Полтора бакса за шот, Louis XIII
Jay-Z, Roc-A-Fella, да, знай имя
Я не игрок, пойми правильно, я контролирую игру
С этого момента и до тех пор, пока они не продырявят меня
Я буду стоять твердо, держась на прицеле, чувствуешь?
Я в центре внимания, как Бигги в свои лучшие времена
Однако по секрету, город мой
Ты принадлежишь городу
Ты принадлежишь ночи
В реке тьмы
Он — человек ночи
Ты принадлежишь городу
Ты принадлежишь ночи
В реке тьмы
Он — человек ночи
Ты принадлежишь
Ты принадлежишь
В реке тьмы
Он — человек ночи