Lyrics and translation Jay-Z feat. M.O.P. - U Don't Know Remix (album version)

U Don't Know Remix (album version)

I'm not trying to be nosey babe oh no
I'm not trying to give you no advice
(Hovie's home)
I don't plan to be (New addition to the roc) no philosopher
But I still know this is the life Baby Baby

You gotta let this one breathe, just
Just let it breathe for a sec
Yup, Hovi's home
Newest edition to the Roc
M.O.P.
The Blueprint 2 is on its way
I know ya hear my footsteps out there... comin'
Let's go get 'em just

Time to duck, fire
Duck, fire, duck, fire
Duck, fire, duck, FIYAAAAAAAHHH!

(U Don't know what you're doing, doing, doing, doing)

It's the MOP (Yes)
In a zip-code that's
1, 1, 2, 3, 3
And motherfucker we comin, 100 miles and gunnin
I'm still runnin with cash that's robbed
From the era of exhale 80's and hats back stomp
(SAME GAME!) operation for this industry lockdown
We still tote hammers that go BLOCKOW,
Run up if you wanna, believe me dog
These hammers with they owners, fuck ya G up
Have ya with blue 'jamas in a coma, and
Ya family now moan, look, 70 pounds gone
A little fuck, scribbled up with a hospital down on
(WE HOLDIN IT DOWN HOLMES!) keep pushin weak frail bastards
To get over, we prowl with slimmer re-shelled tactics
Jiminy frail bastards, your tracks need tune-ups
No limit, what the fuck, recordin for nig' junior
(The game ain't changed)it just got harder
Plus we sponsored by laz' Dame Dash and Mr. S. Carter
Brownsville (yep), we stomp in this bitch all day
Rock with my cock out, face the crowd and piss off stage

Uh, Uh, Uh, I'm from the G side of thangs
Where we ride and bang, where the heat died of flame
That's how we got the name (WARRIORS!)
And better than ya bank, and someone should be tellin 'em
The veterans have came, and we're better in the game
(YOU BETTER MAKE IT RAIN!) "27 grams" my man
It's better than cocaine, now everything will change
In this family we'll rule the world
And you haters can eat a dick up till you hiccup and erm
A decade on the grind, nigga I paid mine
So it's my time to shine and for you can ride the pine
I wont sit back and rap like these dumb ass kids
I been around, I put it down, I ain't these young ass kids
(MOP!) The OG's repped and survived around this motherfucka
(FIRST FAMILY!) We kept it live around this motherucka
When it's crunch time, we do it our wizzay
For shizzle my nigga, learn to grip pistols and BK

WHOOOOOOO!
Turn my music high, high, high, high-er
Mo' fire, mo' problems, more Roc-a-wear attire
Mo' money, mo' murder now that M.O.P.'s hired
Mo' murder for the ROC empire, ya'll wont surface
Ya'll nervous knowin them guns on full service, ready to fire
One body, two body, three body, four
Young sittin on paper, I'm above the law
Young shittin on haters, I ain't fuckin with ya'll
For my Brownsville neighbors, How About Some Hardcore?
And it just get worser, every time I write my signature in cursive
Just add another million to these verses
One million, two million, three million, four
And the money's really worthless, I'm pissing you off on purpose
My nephew's situated, and my mama's straight
So I'm ready for whatever drama should come our way
And you fuckers rappin to me, so your drama is fake
Ya'll niggas is noodles, I got more fetti to bake
Let's get it!

U Don't Know Remix (version album)

J'essaie pas de me mêler de tes affaires bébé, oh non
J'essaie pas de te donner de conseils
(Hovie est à la maison)
Je compte pas être (Nouvelle recrue du Roc) un philosophe
Mais je sais que c'est la vie Bébé Bébé

Tu dois laisser celui-là respirer, juste
Juste le laisser respirer une seconde
Ouais, Hovie est à la maison
Nouvelle recrue du Roc
M.O.P.
The Blueprint 2 est en route
Je sais que tu entends mes pas là-bas... j'arrive
Allons les chercher juste

C'est l'heure de se baisser, on tire
Baisse-toi, on tire, baisse-toi, on tire
Baisse-toi, on tire, baisse-toi, ON TIREEEEEE!

(Tu sais pas ce que tu fais, ce que tu fais, ce que tu fais, ce que tu fais)

C'est le MOP (Ouais)
Dans un code postal qui est
1, 1, 2, 3, 3
Et putain on arrive, 160 kilomètres à l'heure
Je cours toujours avec l'argent qu'on a volé
De l'époque des Exhale des années 80 et des casquettes à l'envers
(MÊME JEU!) opération pour le confinement de cette industrie
On porte encore des flingues qui font BOUM,
Cours si tu veux, crois-moi mec
Ces flingues et leurs propriétaires, ils vont te défoncer
Te retrouver en pyjama bleu dans le coma, et
Ta famille qui pleure, regarde, 30 kilos en moins
Une petite pute, qui griffonne avec un hôpital en bas
(ON ASSURE LES POTOS!) on continue de pousser ces faibles bâtards fragiles
À passer outre, on rode avec des tactiques affinées
Sales bâtards fragiles, vos morceaux ont besoin d'être retravaillés
Pas de limite, putain, on enregistre pour le petit
(Le jeu n'a pas changé) il est juste devenu plus dur
En plus on est sponsorisés par Dame Dash et M. S. Carter
Brownsville (ouais), on met le bordel dans cette pute toute la journée
Je monte sur scène la bite à l'air, je fais face à la foule et je pisse

Euh, Euh, Euh, je viens du côté G des choses
Là où on roule et on tire, là où la chaleur est morte des flammes
C'est comme ça qu'on a eu le nom (GUERRIERS!)
Et mieux que ta banque, et quelqu'un devrait leur dire
Que les vétérans sont arrivés, et qu'on est meilleurs dans le jeu
(TU FERAIS MIEUX DE FAIRE PLEUVOIR L'ARGENT!) "27 grammes" mon pote
C'est mieux que la cocaïne, maintenant tout va changer
Dans cette famille on va diriger le monde
Et vous les rageux vous pouvez sucer une bite jusqu'à ce que vous ayez le hoquet et euh
Une décennie à trimer, négro j'ai payé ma part
Alors c'est mon tour de briller et toi tu peux aller te faire voir
Je vais pas rester assis à rapper comme ces gamins débiles
J'ai fait le tour, j'ai assuré, je suis pas comme ces jeunes cons
(MOP!) Les OG ont représenté et ont survécu autour de cette saloperie
(PREMIÈRE FAMILLE!) On a gardé ça en vie autour de cette saloperie
Quand c'est le moment crucial, on le fait à notre façon
C'est clair mon pote, apprends à tenir un flingue et BK

OUAIS!
Monte le son, monte, monte, monte-le
Plus de feu, plus de problèmes, plus de vêtements Roc-a-wear
Plus d'argent, plus de meurtres maintenant que M.O.P. est engagé
Plus de meurtres pour l'empire ROC, vous ne ferez pas surface
Vous êtes nerveux sachant que ces flingues sont à votre disposition, prêts à tirer
Un corps, deux corps, trois corps, quatre
Jeune assis sur le papier, je suis au-dessus des lois
Jeune qui chie sur les rageux, je ne traîne pas avec vous
Pour mes voisins de Brownsville, Et si on se faisait un peu de Hardcore?
Et ça empire à chaque fois que j'écris ma signature en cursive
Ajoutez juste un autre million à ces couplets
Un million, deux millions, trois millions, quatre
Et l'argent ne vaut vraiment rien, je vous fais chier exprès
Mon neveu est installé, et ma mère va bien
Alors je suis prêt pour n'importe quel drame qui pourrait se présenter à nous
Et vous les enfoirés vous rappez pour moi, alors votre drame est faux
Vous êtes des nouilles, j'ai plus de came à faire cuire
Allons-y!