Lyrics and translation Jay-Z feat. Melissa Morgan - Can't Knock the Hustle (Fool's Paradise Remix)

Intro: (Singing) Fooools Paradise
You better think twice, 'cause you're not living the life
Jay-Z: Jay-Z, Roc-A-Fella y'all, it don't stop

Verse One:

We about to change this game here
Check my pockets, aint nothing but game there
I remain without fear
Keep the lames clear, and the cats that's all about scratch remain here
On top of this Metropolis
My name is like a square
Dropped off every tier
Now y'all can swear to Jay
Heard it the other day
Through the missive, peep how they script it
We got to hit you every night before we hit the lights it's type addictive
Need cash to live with, the beat goes on
Everyday is a hustle, the heat grows on
Funny thing happens when years of chasing money unfolds
And the only thing worse than getting old is not getting old
Niggaz stay low, like six bowls of shit and gold
And watch for hoes with form fitting clothes
And I hope you shine
See many wrinkles and enough memories to last you two lifetimes
Can't knock the hustle

Chorus #1: (Singing)

I'm taking out this time
To give you a piece of my mind
Who do you think you are
Baby one day you'll be a star

Verse Two

Check this
In a mans world need a girl to touch something
Pull an 80 out her Anne Klein purse and bust something
If you skating through the night to the light, then trust something
When I get home, Then it's on
Girl just crack those shaved legs like Grade A eggs
Love the way you behave and beg
Moans, turn to hollers and screams as we zone like a college team
Then they can hear you from Hollis, Queens (226)
Life with me, consists of a lot of things
Chicks in your ear, kickin' dirt, 'cause you got hotter rings
But you know how to scream, friends talking dizziness
Remind them freak chicks to stay out my bizziness
Know they can't love it, trips to L.A. with no luggage
Came back with six bags struggling
In first class if my ass should crash, champagne spilled on me
Steaks still warm on me

Chorus #2: (Singing)

But until the last day, I'm the one who's crazy
'Cause that's the way you making me feel (can't knock the hustle)
I don't want no romance, I just want the chance
Can't knock the hustle for real

Verse Three

Ever since you retired, working alongside those live wires
Been in this rap biz with fake nigs you know liars
I guess I'm biased, what I talk about I live
These rap dudes can flip, but some of them ain't even rhyming for chips
WHAT PART OF THE GAME IS THIS
Seems brainless, on tours with whores that's what I'm saying I miss
Cats that go all out for their gold plaques
Starting out with four jacks, ended up with Gold Ac's
Bet your love collapses if my funds get trapped
On the weight of me through you, screw you
Gun blew you, I didn't want to choose you
Run through you like UH, EXCUSE YOU!
But that's my cash, I understand you hustle
That's my cash, you don't understand
Let my dough flash, you can show it love
Like a rap star in front of the club
But don't knock the hustle

Chorus 1&2 to fade

Вступление: (Поет) Fooools Paradise
Тебе лучше подумать дважды, потому что ты не живешь такой жизнью.
Джей-Зи: Джей-Зи, рок-а-Фелла, вы все, это не прекращается

Первый Куплет:

Мы вот вот изменим эту игру
Проверь мои карманы, там нет ничего, кроме дичи.
Я остаюсь без страха.
Держите лохов подальше, а кошек, которые только и делают, что царапаются, оставляйте здесь.
На вершине этого мегаполиса.
Мое имя как квадрат.
Сброшены с каждого яруса.
Теперь вы можете поклясться Джею.
Слышал на днях
Через послание, посмотри, как они пишут его.
Мы должны бить тебя каждую ночь прежде чем зажжем свет это вызывает привыкание
Нужны деньги, чтобы жить с ними, ритм продолжается.
Каждый день - суета, жара нарастает.
Забавная вещь случается, когда годы погони за деньгами разворачиваются.
И единственное что хуже чем стареть это не стареть
Ниггеры сидят тихо, как шесть чаш дерьма и золота.
И следи за мотыгами в облегающей одежде
И я надеюсь, что ты сияешь.
Видишь столько морщин и столько воспоминаний, что хватит на две жизни.
Не могу избавиться от суеты

Припев №1: (Поет)

На этот раз я ухожу.
Чтобы дать тебе частичку моего разума.
Кем ты себя возомнил
Детка, однажды ты станешь звездой.

Куплет Второй

Проверьте это
В мужском мире нужна девушка, чтобы прикоснуться к чему-то.
Достаньте 80 долларов из ее сумочки от Энн Кляйн и что нибудь сломайте
Если ты идешь сквозь ночь к свету, тогда доверься чему-нибудь.
Когда я прихожу домой, он включается.
Девочка просто тресни своими бритыми ножками как яйцами первого класса
Мне нравится, как ты ведешь себя и умоляешь.
Стоны переходят в крики и вопли, когда мы становимся похожими на команду колледжа.
Тогда они услышат тебя из Холлиса, Куинс (226).
Жизнь со мной состоит из множества вещей.
Цыпочки тебе в ухо, пинают грязь, потому что у тебя есть кольца погорячее.
Но ты умеешь кричать, друзья говорят о головокружении.
Напомни этим чокнутым цыпочкам держаться подальше от моих делишек
Я знаю, что им это не понравится-поездки в Лос-Анджелес без багажа.
Вернулся с шестью мешками.
В первом классе, если моя задница разобьется, на меня прольется шампанское
Стейки еще теплые на мне.

Припев №2: (Поет)

Но до последнего дня я единственный, кто сошел
с ума, потому что именно так ты заставляешь меня чувствовать себя (не могу перестать шуметь).
Я не хочу никакой романтики, мне просто нужен шанс.
Не могу выбить из толпы толпу по настоящему

Третий Куплет

С тех самых пор, как ты ушел на пенсию, работая бок о бок с этими проводами под напряжением.
Я был в рэп бизнесе с фальшивыми ниггерами ну вы знаете лжецами
Наверное, я предвзят, то, о чем я говорю, я живу.
Эти рэперы умеют флиртовать, но некоторые из них даже не рифмуют для чипсов
ЧТО ЭТО ЗА ЧАСТЬ ИГРЫ
Кажется, я безмозглый, на гастролях со шлюхами-вот что я хочу сказать, Я скучаю.
Кошки, которые изо всех сил стараются заполучить свои золотые бляшки.
Начав с четырех Валетов, я закончил золотыми Ac.
Держу пари, твоя любовь рухнет, если мои деньги окажутся в ловушке.
На весу меня через тебя, Да пошел ты!
Пистолет выстрелил в тебя, я не хотел выбирать тебя.
Пробегаю через тебя, как ... э-э ... извини!
Но это мои деньги, я понимаю, что ты суетишься.
Это мои деньги, ты не понимаешь.
Пусть мое тесто вспыхнет, ты можешь показать ему любовь.
Как рэп звезда перед клубом
Но не сбивай с толку.

Припев 1 и 2, чтобы исчезнуть