Lyrics and translation Jay & The Americans - Think of the Good Times

Think of the Good Times

You were the only one I could see
Now that we′re through, if you think of me
Think of the good times, only the good times
Walks in the rain, warm summer nights
Remember the kisses and not just the fights
One foolish moment drove us apart
If there's a spark still left in your heart
Think of the good times, only the good times
You in my arms, two hearts like one
Don′t tell me that it is over and done
Once we promised we'd love forever (way back then)
Can't we let these wonderful memories bring us together again
If you′ll admit you think of me yet
Darlin′ come back, forgive and forget
Think of the good times, we'll only have good times
Your lips on mine (where they belong)
Where they belong
But this time we won′t let our good times go wrong
We'll think of the good times, only the good times
Yeah, we′ll think of the good times, only the good times
Oh, we'll think of the good times, only the good times

Думай о хорошем

Ты была единственной, кого я видел
Теперь, когда мы расстались, если ты думаешь обо мне,
Думай о хорошем, только о хорошем.
Прогулки под дождем, теплые летние ночи.
Вспоминай поцелуи, а не только ссоры.
Один глупый момент разлучил нас.
Если в твоем сердце еще осталась искра,
Думай о хорошем, только о хорошем.
Ты в моих объятиях, два сердца как одно.
Не говори мне, что все кончено.
Когда-то мы обещали любить друг друга вечно (тогда, давным-давно).
Разве не могут эти прекрасные воспоминания снова нас соединить?
Если ты признаешь, что все еще думаешь обо мне,
Дорогая, вернись, прости и забудь.
Думай о хорошем, у нас будет только хорошее.
Твои губы на моих (там, где им место).
Там, где им место.
Но на этот раз мы не позволим нашему счастью разрушиться.
Мы будем думать о хорошем, только о хорошем.
Да, мы будем думать о хорошем, только о хорошем.
О, мы будем думать о хорошем, только о хорошем.