Lyrics and translation Jay & The Americans - When You Dance
When
you
dance
be
sure
to
hold
her,
hold
her
tight
Quand
tu
danses,
assure-toi
de
la
tenir,
de
la
tenir
serrée
When
you
dance
you′ll
squeeze
her,
yes,
with
all
your
might
Quand
tu
danses,
tu
la
serreras,
oui,
de
toutes
tes
forces
Such
a
thrill,
oh,
when
she's
close
to
you
C'est
tellement
excitant,
oh,
quand
elle
est
près
de
toi
Well,
hold
her
tight
when
you
dance.
Eh
bien,
tiens-la
serrée
quand
tu
danses.
When
you
dance
you′ll
feel
the
warmth
of
her
embrace
Quand
tu
danses,
tu
sentiras
la
chaleur
de
son
étreinte
Then
you'll
know
this
feeling,
yeah,
is
no
disgrace
Alors
tu
sauras
que
ce
sentiment,
oui,
n'est
pas
une
honte
Such
a
thrill,
oh,
when
she's
close
to
you.
C'est
tellement
excitant,
oh,
quand
elle
est
près
de
toi.
Well,
hold
her
tight
when
you
dance.
Eh
bien,
tiens-la
serrée
quand
tu
danses.
You
may
do
a
rhumba
or
a
tango,
Tu
peux
faire
une
rumba
ou
un
tango,
Mambo,
calypso
or
a
strand
Mambo,
calypso
ou
un
strand
Lights
are
turned
down
low
Les
lumières
sont
baissées
You
go
hand
and...
Tu
prends
sa
main
et...
When
you
dance
be
sure
to
hold
her
tight
Quand
tu
danses,
assure-toi
de
la
tenir,
de
la
tenir
serrée
When
you
dance
you′ll
squeeze
her,
yes,
with
all
your
might
Quand
tu
danses,
tu
la
serreras,
oui,
de
toutes
tes
forces
Such
a
thrill,
oh,
when
she′s
close
to
you
C'est
tellement
excitant,
oh,
quand
elle
est
près
de
toi
Hold
her
tight
Tiens-la
serrée
When
you
dance
be
sure
to
hold
her,
hold
her
tight
Quand
tu
danses,
assure-toi
de
la
tenir,
de
la
tenir
serrée
When
you
dance
you'll
squeeze
her,
yes,
with
all
your
might
Quand
tu
danses,
tu
la
serreras,
oui,
de
toutes
tes
forces
Such
a
thrill,
oh,
when
she′s
close
to
you
C'est
tellement
excitant,
oh,
quand
elle
est
près
de
toi
Well,
hold
her
tight
when
you
dance.
Eh
bien,
tiens-la
serrée
quand
tu
danses.
Rate the translation
1
Come a Little Bit Closer
2 Capture the Moment
3 Livin' Above Your Head
4 No Other Love
5 This Magic Moment
6 Tonight
7 When You Dance
8 Hushabye
9 Walkin' In the Rain
10 She Cried
11 There Goes My Baby
12 It's My Turn To Cry
13 Tomorrow
14 Yes
15 Only In America
16 My Clair De Lune
17 Look In My Eyes Maria
18 Some Enchanted Evening
19 Sunday and Me
20 Things Are Changing
21 Let's Lock the Door (And Throw Away the Key)
22 Think of the Good Times
23 Why Can't You Bring Me Home
24 (He's) Raining in My Sunshine
25 (We'll Meet In the) Yellow Forest
26 Dawning
27 Come Dance With Me
28 Crying
29 Cara Mia
30 Look At Me, What Do You See
31 Stop the Clock
32 Baby Come Home
33 The Reason For Living (For You My Darling)
34 You Ain't As Hip As All That, Baby
35 Nature Boy
36 Got Hung Up Along The Way
37 French Provincial
38 Shanghai Noodle Factory
39 No, I Don't Know Her
40 Gemini
41 Since I Don't Have You
42 Baby, That Is Rock & Roll - Live
43 Gypsy Woman
44 (I'd Kill) For the Love of a Lady
45 Learnin' How To Fly
46 Do You Ever Think Of Me?
47 Do I Love You?
48 Tricia (Tell Your Daddy)
49 You Ain't Gonna Wake Up Cryin'
50 Solitary Man
51 I Don't Need a Friend
52 Baby Stop Your Cryin'
53 The Other Girls
54 This Is It For Me
55 What's the Use
56 Strangers Tomorrow
57 To Wait For Love
58 Goodbye Boys Goodbye (Ciao Ragazzi Ciao)
59 I'll Remember You
60 If You Were Mine, Girl
61 When It's All Over
62 Girl
63 Through This Doorway
64 Friday
2 Capture the Moment
3 Livin' Above Your Head
4 No Other Love
5 This Magic Moment
6 Tonight
7 When You Dance
8 Hushabye
9 Walkin' In the Rain
10 She Cried
11 There Goes My Baby
12 It's My Turn To Cry
13 Tomorrow
14 Yes
15 Only In America
16 My Clair De Lune
17 Look In My Eyes Maria
18 Some Enchanted Evening
19 Sunday and Me
20 Things Are Changing
21 Let's Lock the Door (And Throw Away the Key)
22 Think of the Good Times
23 Why Can't You Bring Me Home
24 (He's) Raining in My Sunshine
25 (We'll Meet In the) Yellow Forest
26 Dawning
27 Come Dance With Me
28 Crying
29 Cara Mia
30 Look At Me, What Do You See
31 Stop the Clock
32 Baby Come Home
33 The Reason For Living (For You My Darling)
34 You Ain't As Hip As All That, Baby
35 Nature Boy
36 Got Hung Up Along The Way
37 French Provincial
38 Shanghai Noodle Factory
39 No, I Don't Know Her
40 Gemini
41 Since I Don't Have You
42 Baby, That Is Rock & Roll - Live
43 Gypsy Woman
44 (I'd Kill) For the Love of a Lady
45 Learnin' How To Fly
46 Do You Ever Think Of Me?
47 Do I Love You?
48 Tricia (Tell Your Daddy)
49 You Ain't Gonna Wake Up Cryin'
50 Solitary Man
51 I Don't Need a Friend
52 Baby Stop Your Cryin'
53 The Other Girls
54 This Is It For Me
55 What's the Use
56 Strangers Tomorrow
57 To Wait For Love
58 Goodbye Boys Goodbye (Ciao Ragazzi Ciao)
59 I'll Remember You
60 If You Were Mine, Girl
61 When It's All Over
62 Girl
63 Through This Doorway
64 Friday
Attention! Feel free to leave feedback.