JAY1 - Good Vibes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JAY1 - Good Vibes




Good Vibes
Bonnes Vibrations
Elevated prod, prod
Elevated prod, prod
Wait, I′m chilling with my jiggas and the vibe's all good
Attends, je me détends avec mes potes et l'ambiance est bonne
When I stepped in the dance all the gyal dem look
Quand je suis entré dans la danse, toutes les filles ont regardé
She shout, "Jay" when she wanted wood
Elle a crié Jay » quand elle a voulu du bois
Then she back up on my cocky, whilst the kid just stood
Puis elle est remontée sur mon côté arrogant, tandis que le gamin restait planté
Your girlfriend′s got a nigga on Snap
Ta copine a un mec sur Snap
But you don't know that 'cause she got you on smash
Mais tu ne le sais pas parce qu'elle t'a sous son charme
We, we mash work on my bruddas don′t lack
On est ensemble, on bosse dur, mes frères ne manquent de rien
Yeah, my bruddas don′t talk and my people don't chat
Ouais, mes frères ne parlent pas et mon équipe ne discute pas
Yeah, my sugar girl peng and she knows that
Ouais, ma meuf est canon et elle le sait
Got me on a semi, comin′ steady, when she throws back
Elle m'a mis dans un semi, à venir régulièrement, quand elle se penche en arrière
And if your man's callin′ let it ring like it's MoStack
Et si ton mec appelle, laisse sonner comme si c'était MoStack
All these girls are silver but my baby′s looking gold, aight
Toutes ces filles sont argentées, mais ma chérie a l'air en or, ouais
Wait, gold princess on my Willy Wonka
Attends, princesse dorée sur mon Willy Wonka
Hair on fleek with a likkle bumper
Cheveux impeccables avec un petit derrière rebondi
Stepped in the rave when she lookin' thunder
Entrée dans la rave avec un regard de tonnerre
Studies up in Cov but she lives in London
Elle étudie à Cov mais elle vit à Londres
Then I told her come and ride with a nigga like me
Puis je lui ai dit de venir faire un tour avec un mec comme moi
Spend time with a nigga like me
Passer du temps avec un mec comme moi
She look nice and her body on fleek
Elle est belle et son corps est parfait
King size, come and lie with a nigga like me
Taille king size, viens te coucher avec un mec comme moi
And I always text back when my WhatsApp ring
Et je réponds toujours quand mon WhatsApp sonne
Pause on my hotline bling
Pause sur mon bling-bling
Man I go coo-coo if you touch my ting
Mec, je deviens dingue si tu touches à ma meuf
Straight on sight if you touch my ting
Direct au visage si tu touches à ma meuf
Sugar girl look sweet and she knows that
Ma douce est belle et elle le sait
(And she knows that)
(Et elle le sait)
Baby girl throw it back, come and show man
Bébé, remue-toi, viens montrer à tout le monde
(Come and show man)
(Viens montrer à tout le monde)
Yeah I'm dressed in all black like I′m Kodak
Ouais, je suis tout de noir vêtu comme si j'étais Kodak
(Like I′m Kodak)
(Comme si j'étais Kodak)
And I'm just a young nigga with some romance
Et je ne suis qu'un jeune mec avec un peu de romantisme
(With some romance)
(Avec un peu de romantisme)
Sugar girl look sweet and she knows that
Ma douce est belle et elle le sait
(And she knows that)
(Et elle le sait)
Baby girl throw it back, come and show man
Bébé, remue-toi, viens montrer à tout le monde
(Come and show man)
(Viens montrer à tout le monde)
Yeah I′m dressed in all black like I'm Kodak
Ouais, je suis tout de noir vêtu comme si j'étais Kodak
(Like I′m Kodak)
(Comme si j'étais Kodak)
And I'm just a young nigga with some romance
Et je ne suis qu'un jeune mec avec un peu de romantisme
(With some romance)
(Avec un peu de romantisme)
I′ve been chillin' with the baddest
J'ai traîné avec la plus belle
And every gyallie's is up in my DM but I ain′t braggin′
Et toutes les filles sont dans mes DM mais je ne me vante pas
You're claiming that you doing up numbers but why you gassin?
Tu prétends que tu fais des chiffres mais pourquoi tu te la racontes ?
I pull up with my baby, I told her let′s do up matching, ay
Je débarque avec ma copine, je lui ai dit On s'habille pareil »
She whisper in my ear like, "Come and be my babes"
Elle me murmure à l'oreille Viens être mon bébé »
She told me that I'm known and that I′m very bait
Elle m'a dit que j'étais connu et que j'étais très attirant
"Baby girl, relax," I had to tell her straight
« Bébé, détends-toi », j'ai lui dire clairement
I'm tryna make this money, I′m just chasin' papes
J'essaie de me faire de l'argent, je cours juste après les billets
And I'm just livin′ la vie
Et je vis juste ma vie
Made a couple, couple songs and now she′s fucking with me
J'ai fait quelques chansons et maintenant elle me kiffe
Saw the bulge in my tracki, now she's touching my D
Elle a vu le renflement dans mon pantalon, maintenant elle touche à mon...
You niggas all up in her DM while she′s uckin' on me
Vous êtes tous dans ses DM pendant qu'elle me suce
What a shame, how sad
Quelle honte, c'est triste
The way she bruk it on my cocky it′s mad
La façon dont elle l'a cassé sur moi, c'est fou
And I ain't talkin′ bout RiRi but she bad
Et je ne parle pas de RiRi mais elle est bonne
And if my people ain't driving we take cabs
Et si mes gars ne conduisent pas, on prend des taxis
One wave, it's a vibe
Un signe, c'est une vibe
You be claimin′ my baby but she mine
Tu peux bien la réclamer, mais elle est à moi
She just came lookin′ saucy, yeah she fine
Elle est arrivée avec un look d'enfer, ouais elle est belle
The way she bruk off her back man it's mad
La façon dont elle a bougé son dos, c'est fou
It′s a vibe, it's a vibe
C'est une vibe, c'est une vibe
Sugar girl look sweet and she knows that
Ma douce est belle et elle le sait
(And she knows that)
(Et elle le sait)
Baby girl throw it back, come and show man
Bébé, remue-toi, viens montrer à tout le monde
(Come and show man)
(Viens montrer à tout le monde)
Yeah I′m dressed in all black like I'm Kodak
Ouais, je suis tout de noir vêtu comme si j'étais Kodak
(Like I′m Kodak)
(Comme si j'étais Kodak)
And I'm just a young nigga with some romance
Et je ne suis qu'un jeune mec avec un peu de romantisme
(With some romance)
(Avec un peu de romantisme)
Sugar girl look sweet and she knows that
Ma douce est belle et elle le sait
(And she knows that)
(Et elle le sait)
Baby girl throw it back, come and show man
Bébé, remue-toi, viens montrer à tout le monde
(Come and show man)
(Viens montrer à tout le monde)
Yeah I'm dressed in all black like I′m Kodak
Ouais, je suis tout de noir vêtu comme si j'étais Kodak
(Like I′m Kodak)
(Comme si j'étais Kodak)
And I'm just a young nigga with some romance
Et je ne suis qu'un jeune mec avec un peu de romantisme
(With some romance)
(Avec un peu de romantisme)





Writer(s): jason juami


Attention! Feel free to leave feedback.