4AM in Neverland (feat. SomaDina) - Jay10 translation in German

4AM in Neverland (feat. SomaDina)

I hate the lights take me back to the sheets
In the nights I never sleep I write tracks for the peace
As a kid I saw a ghosts I never happened to meet
They were present like some gifts I didnt have to receive
I had to believe that they were sent by the gods
Standing by my side in all the times I felt lost
Suicidal thoughts and I was wondering what is the cost of the life I was living
Running from the clocks and the time I was given
I tried to cut it short
My brothers in the field but I've been running from the courts
He's got couple whips that I never could afford
A lot of thoughts in my mind that I wished I could abort
I spent a life on the sidelines
Scrolling on the timeline
Staring at my brother as he was standing in the limelight
I'm used to the shadows
Used to the dark
I've a got a lot of things I used to feel in my heart

It almost tore me apart
Tore me to shreds
I've got a lot of shit I shouldn't keep in my head
4am I can't sleep in the bed
I'm another lost boy I don't know I'm being led
Will I get to neverland where I'll neverland
Looking at my dad can I be a better man
Will I get to Neverland where I'll Neverland
Or will I get high in the hopes i never land

Peter Pan am I addicted to the green
I spend days in the cloud Im imprisoned in a dream
Singing in the trees because I'm a victim to the scene
Hoping I could run from all the shit that I had seen
But I can't, I'm followed the Demons
I am Running from the rain but I've been followed by the seasons
In my toughest moment is when my followers are leaving
I've got a lot of dick riders and some swallowers of semen
Tell me what do you believe in
Do you wanna hear the truth or do you fear what you're perceiving
And will I be known for my achievements on the day of my bereavement
Or will they just be happy that I'm leaving
Another boy that should've listened to his teachers
Born for the bench and imprisoned in the bleachers
Looking for my Wendy that was wishing for a peter
I wish I didn't lose her when they told me she's a keeper

It tore me to shreds
I've got a lot of shit I shouldn't keep in my head
4am I can't sleep in the bed
I'm another lost boy I don't know I'm being led
Will I get to neverland where I'll neverland
Looking at my dad can I be a better man
Will I get to neverland where I'll Neverland
Or will I get high in the hopes i never land
It almost tore me apart
Tore me to shreds
I've got a lot of shit I shouldn't keep in my head
4am I can't sleep in the bed
I'm another lost boy I didn't know I'm being led
Will I get to neverland where I'll neverland
Looking at my dad can I be a better man
Will I get to neverland where I'll Neverland
Or will I get high in the hopes i never land

Stay strong through the tears and the laughter
Praying wishing for my happy ever after
Hooked to the darkness, tinker for light
Said its always greener on the other side
I guess not
Let the tonic flow and fill in my cup
Let the feelings flip and feast in my gut
High like rapture
Hope I make it down to green pastures

4 Uhr morgens in Nimmerland (feat. SomaDina)

Ich hasse die Lichter, bring mich zurück zu den Laken
In den Nächten, in denen ich nie schlafe, schreibe ich Tracks, um Frieden zu finden
Als Kind sah ich Geister, denen ich nie begegnete
Sie waren präsent wie Geschenke, die ich nicht zu empfangen brauchte
Ich musste glauben, dass sie von den Göttern gesandt wurden
Standen an meiner Seite in all den Zeiten, in denen ich mich verloren fühlte
Selbstmordgedanken und ich fragte mich, was der Preis des Lebens war, das ich lebte
Ich rannte vor den Uhren und der Zeit davon, die mir gegeben war
Ich versuchte, es abzukürzen
Meine Brüder auf dem Spielfeld, doch ich bin den Plätzen ferngeblieben
Er hat ein paar Schlitten, die ich mir nie leisten konnte
Viele Gedanken in meinem Kopf, die ich gerne abgetrieben hätte
Ich verbrachte ein Leben am Spielfeldrand
Scrollte durch die Timeline
Starrte auf meinen Bruder, wie er im Rampenlicht stand
Ich bin an die Schatten gewöhnt
An die Dunkelheit gewöhnt
Ich habe eine Menge Dinge, die ich einst tief in meinem Herzen fühlte

Es hat mich fast zerrissen
Mich in Stücke gerissen
Ich habe viel Scheiße, die ich nicht in meinem Kopf behalten sollte
4 Uhr morgens, ich kann nicht im Bett schlafen
Ich bin ein weiterer verlorener Junge, ich weiß nicht, wohin ich geführt werde
Werde ich nach Nimmerland kommen, wo ich nie landen werde
Schaue auf meinen Vater, kann ich ein besserer Mann sein
Werde ich nach Nimmerland kommen, wo ich nie landen werde
Oder werde ich high werden in der Hoffnung, nie zu landen

Peter Pan, bin ich süchtig nach dem Grün
Ich verbringe Tage in den Wolken, ich bin in einem Traum gefangen
Singe in den Bäumen, weil ich ein Opfer der Szene bin
In der Hoffnung, ich könnte all dem Scheiß entfliehen, den ich gesehen habe
Aber ich kann nicht, ich werde von Dämonen verfolgt
Ich renne vor dem Regen weg, aber ich werde von den Jahreszeiten verfolgt
In meinem schwierigsten Moment verlassen mich meine Follower
Ich habe viele Schwanzlutscher und einige Samenschlucker
Sag mir, woran glaubst du
Willst du die Wahrheit hören oder fürchtest du, was du wahrnimmst
Und werde ich für meine Leistungen am Tag meines Ablebens bekannt sein
Oder werden sie einfach nur froh sein, dass ich gehe
Ein weiterer Junge, der auf seine Lehrer hätte hören sollen
Geboren für die Bank und gefangen auf der Tribüne
Suche nach meiner Wendy, die sich einen Peter wünschte
Ich wünschte, ich hätte sie nicht verloren, als man mir sagte, sie sei die Richtige

Es hat mich in Stücke gerissen
Ich habe viel Scheiße, die ich nicht in meinem Kopf behalten sollte
4 Uhr morgens, ich kann nicht im Bett schlafen
Ich bin ein weiterer verlorener Junge, ich weiß nicht, wohin ich geführt werde
Werde ich nach Nimmerland kommen, wo ich nie landen werde
Schaue auf meinen Vater, kann ich ein besserer Mann sein
Werde ich nach Nimmerland kommen, wo ich nie landen werde
Oder werde ich high werden in der Hoffnung, nie zu landen
Es hat mich fast zerrissen
Mich in Stücke gerissen
Ich habe viel Scheiße, die ich nicht in meinem Kopf behalten sollte
4 Uhr morgens, ich kann nicht im Bett schlafen
Ich bin ein weiterer verlorener Junge, ich wusste nicht, dass ich geführt werde
Werde ich nach Nimmerland kommen, wo ich nie landen werde
Schaue auf meinen Vater, kann ich ein besserer Mann sein
Werde ich nach Nimmerland kommen, wo ich nie landen werde
Oder werde ich high werden in der Hoffnung, nie zu landen

Stark bleiben durch die Tränen und das Lachen
Ich bete und wünsche mir mein Happy End
Süchtig nach der Dunkelheit, auf der Suche nach Licht
Man sagt, es ist immer grüner auf der anderen Seite
Ich glaub nicht
Lass den Tonic fließen und meinen Becher füllen
Lass die Gefühle kippen und in meinem Bauch rumoren
High wie die Entrückung
Hoffe, ich schaffe es hinab zu grünen Weiden