Off the Leash - Jay10 translation in German

Off the Leash

Put me in a box in a cage
Niggas never clocked all the rage so they put me in a chain
Keep me in a cell when it's locked
Till I raise hell from the rocks and I wish I could've stopped
But the pain is way too strong been in chains way too long
They told me I should write these wrongs but I'd rather write these songs
Cause everybody like me is gone

On a type beat but ain't no body like me
Snakes in the grass everybody want to bite me
A knife in the back everybody want to spite me
Indict me let me off the leash don't try me
Just excite me
Just for the night please
Could the let me off the leash
Cause if they let me off the leash
I might just
I might just beast

I might just turn into a savage
Go and do some damage for all the times I couldn't manage
I might just travel out to Paris cop a couple bags for the fashion
Shoot a couple shots MJ not Jackson
Do death race seatbelt not fastened
They could talk about the action
I'm a beast and I'm hungry for the feast no rations
Is the world getting hotter or am I getting colder
Two tonned weights that I carried on my shoulder
Wrote so many raps had to buy another folder
Fighting for a rack like a mother fucking soldier
I been here just been trying a making a couple ground
So I don't think there's anyway you can understand
After all the pain I had to find another plan
Ive been Looking in the mirror I don't think I see a man

I just see a beast
So I might just I might just beast
I might just beast
They don let me off the leash
Turned me to a savage
Oh you took my heart and you filled me with a malice
You can't let me in the palace
Cause I might just I might just
Beast

What's a puppet when he doesn't have a string
What's a husband when he doesn't have a ring
He's a motherfucking beast
What's a dog when he doesn't have a leash
What's a lion when you let him in the streets
He's a motherfucking beast
Let him out the cage
Never had a rage
Till they let me have a page and a pen
Then they made me JAY10
What could they say then
They say Time means money so I'm fucking Big Ben
Mr nice watch member when I used to have an ice watch
Now I make time stop I stopped calling all the people who I knew will never love me
Said they were above me now they're in my livestock
Lifeswapped now they're paranoid
Always used to tell me how I'd never be the boy
Fucking fake critics all them niggas unemployed
Young JAY10 Im just built to destroy I'm a mother fucking beast
So I might just I might just beast
I might just beast
They don let me off the leash
Turned me to a savage
Oh you took my heart and you filled me with a malice
You can't let me in the palace
Cause I might just I might just
Beast

(Should have never let me go)
I might just beast
You made me to savage

Von der Leine gelassen

Steck mich in eine Kiste, in einen Käfig
Die Kerle haben all die Wut nie kapiert, also legten sie mich in Ketten
Halt mich in einer Zelle, wenn sie abgeschlossen ist
Bis ich aus der Tiefe die Hölle entfessle und ich wünschte, ich hätte aufhören können
Aber der Schmerz ist viel zu stark, war viel zu lange in Ketten
Sie sagten mir, ich sollte dieses Unrecht niederschreiben, aber ich schreibe lieber diese Songs
Denn jeder wie ich ist weg

Auf einem Type Beat, aber niemand ist wie ich
Schlangen im Gras, jeder will mich beißen
Ein Messer im Rücken, jeder will mir eins auswischen
Klagt mich an, lasst mich von der Leine, legt euch nicht mit mir an
Reizt mich nur
Nur für die Nacht, bitte
Könnten sie mich von der Leine lassen
Denn wenn sie mich von der Leine lassen
Werde ich vielleicht einfach
Werde ich vielleicht einfach zur Bestie

Werde ich vielleicht einfach zum Wilden
Gehe los und richte Schaden an für all die Male, die ich nicht bewältigen konnte
Reise ich vielleicht einfach nach Paris, kaufe ein paar Taschen für die Mode
Werfe ein paar Körbe, MJ, nicht Jackson
Mache ein Todesrennen, Gurt nicht angelegt
Sie können über die Action reden
Ich bin eine Bestie und hungrig nach dem Festmahl, keine Rationen
Wird die Welt heißer oder werde ich kälter?
Zwei Tonnen Gewicht, die ich auf meiner Schulter trug
Schrieb so viele Raps, musste einen weiteren Ordner kaufen
Kämpfe um einen Tausender wie ein verdammter Soldat
Ich bin hier gewesen, habe nur versucht, etwas Boden gutzumachen
Also glaube ich nicht, dass du das irgendwie verstehen kannst
Nach all dem Schmerz musste ich einen anderen Plan finden
Ich habe in den Spiegel geschaut, ich glaube nicht, dass ich einen Mann sehe

Ich sehe nur eine Bestie
Also werde ich vielleicht einfach, werde ich vielleicht einfach zur Bestie
Werde ich vielleicht einfach zur Bestie
Sie ließen mich nicht von der Leine
Machten mich zum Wilden
Oh du nahmst mein Herz und erfülltest mich mit Bosheit
Du kannst mich nicht in den Palast lassen
Denn ich werde vielleicht einfach, werde ich vielleicht einfach
Bestie

Was ist eine Marionette, wenn sie keine Schnur hat
Was ist ein Ehemann, wenn er keinen Ring hat
Er ist eine verdammte Bestie
Was ist ein Hund, wenn er keine Leine hat
Was ist ein Löwe, wenn du ihn auf die Straßen lässt
Er ist eine verdammte Bestie
Lass ihn aus dem Käfig
Hatte nie eine Wut
Bis sie mir eine Seite und einen Stift gaben
Dann machten sie mich zu JAY10
Was konnten sie dann sagen
Sie sagen, Zeit ist Geld, also f***e ich Big Ben
Mr. Schöne Uhr, erinnerst dich, als ich 'ne billige Uhr hatte?
Jetzt lasse ich die Zeit anhalten, ich habe aufgehört, all die Leute anzurufen, von denen ich wusste, dass sie mich nie lieben werden
Sagten, sie stünden über mir, jetzt gehören sie zu meinem Vieh
Leben getauscht, jetzt sind sie paranoid
Haben mir immer gesagt, ich würde es nie schaffen / der Gefragte sein
Verdammte falsche Kritiker, all diese Kerle sind arbeitslos
Junger JAY10, ich bin nur gebaut, um zu zerstören, ich bin eine verdammte Bestie
Also werde ich vielleicht einfach, werde ich vielleicht einfach zur Bestie
Werde ich vielleicht einfach zur Bestie
Sie ließen mich nicht von der Leine
Machten mich zum Wilden
Oh du nahmst mein Herz und erfülltest mich mit Bosheit
Du kannst mich nicht in den Palast lassen
Denn ich werde vielleicht einfach, werde ich vielleicht einfach
Bestie

(Hätten mich niemals gehen lassen sollen)
Werde ich vielleicht einfach zur Bestie
Du hast mich zum Wilden gemacht