Jay2 - Abundance - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jay2 - Abundance




Abundance
Abondance
Jump out the gym (gym)
Je sors de la salle de sport (salle de sport)
(Jump out the gym)
(Je sors de la salle de sport)
Yeah, yeah (gym)
Ouais, ouais (salle de sport)
(Damn Niko)
(Putain Niko)
(Whoa)
(Whoa)
I jump out the gym
Je sors de la salle de sport
I hang on the rim
Je traîne sur le bord du terrain
She a freak, Lil′ Kim
Elle est folle, Lil' Kim
She go around gang
Elle se balade dans le gang
I go on a limb
Je prends des risques
So lady and gents
Alors mesdames et messieurs
That bitch been a lame
Cette chienne a toujours été une nulle
That nigga a simp
Ce mec est un suceur
I ain't pay attention to you (yeah yeah)
Je ne t'ai pas prêté attention (ouais ouais)
Guess I didn′t listen to you (yeah yeah)
Je suppose que je ne t'ai pas écouté (ouais ouais)
When I was down bad
Quand j'étais mal
It wasn't no issue to you
Ce n'était pas un problème pour toi
Yah, yah
Yah, yah
Now what's up with all this distance from you
Maintenant, qu'est-ce qui ne va pas avec toute cette distance de ta part?
You see my vision tunnel
Tu vois ma vision tunnel
Stackin′ this cake like funnel
Je cumule ce gâteau comme un entonnoir
I paid for the nails and the bundles
J'ai payé pour les ongles et les mèches
I′m getting success in abundance
J'ai du succès en abondance
I'm getting these checks in London
Je reçois ces chèques à Londres
I feel like I′m way too honest
J'ai l'impression d'être trop honnête
She geekin', she hooked phonics
Elle est défoncée, elle a appris la phonétique
I′m ballin' like Luka Doncic
Je suis en train de rouler comme Luka Doncic
I′m am not from here, I'm a Martian
Je ne suis pas d'ici, je suis un martien
Peep
Regarde
I'm doin′ 180
Je fais un 180
She told me, that shit make her car sick
Elle m'a dit que ça rendait sa voiture malade
Peep
Regarde
Amiri the britches
Amiri les pantalons
I swear after this, it′s all often (yeah yeah)
Je jure qu'après ça, c'est tout le temps (ouais ouais)
This a V12 on the Autobahn
C'est une V12 sur l'autoroute
You do the math (whoa, whoa)
Fais le calcul (whoa, whoa)
Told that lil' bitch
J'ai dit à cette petite chienne
She the number one pick in the draft (yeah yeah)
Elle est le premier choix de la draft (ouais ouais)
I had to dedicate all my time to the craft (yeah yeah)
J'ai consacrer tout mon temps à mon art (ouais ouais)
I cannot love you no more
Je ne peux plus t'aimer
I cannot love you no more
Je ne peux plus t'aimer
Yeah, it′s a divorce
Ouais, c'est un divorce
I'm eating the main course, yeah yeah
Je mange le plat principal, ouais ouais
In the water like a shark
Dans l'eau comme un requin
Dart game witcha heart
Jeu de fléchettes avec ton cœur
Way you top like art
La façon dont tu t'habilles comme de l'art
Way you talk like art
La façon dont tu parles comme de l'art
Yeah yeah, yeah yeah
Ouais ouais, ouais ouais
I jump out the gym
Je sors de la salle de sport
I hang on the rim
Je traîne sur le bord du terrain
She a freak, Lil′ Kim
Elle est folle, Lil' Kim
She go around gang
Elle se balade dans le gang
I go on a limb
Je prends des risques
So lady and gents
Alors mesdames et messieurs
That bitch been a lame
Cette chienne a toujours été une nulle
That nigga a simp
Ce mec est un suceur
I ain't pay attention to you (yeah yeah)
Je ne t'ai pas prêté attention (ouais ouais)
Guess I didn′t listen to you (yeah yeah)
Je suppose que je ne t'ai pas écouté (ouais ouais)
When I was down bad
Quand j'étais mal
It wasn't no issue to you
Ce n'était pas un problème pour toi
Yah, yah
Yah, yah
Now what's up with all this distance from you
Maintenant, qu'est-ce qui ne va pas avec toute cette distance de ta part?
You see my vision tunnel
Tu vois ma vision tunnel
Stackin′ this cake like funnel
Je cumule ce gâteau comme un entonnoir
I paid for the nails and the bundles
J'ai payé pour les ongles et les mèches
I′m getting success in abundance
J'ai du succès en abondance
I'm getting these checks in London
Je reçois ces chèques à Londres





Writer(s): Aniko Thomas, Jeffrey Smith


Attention! Feel free to leave feedback.