Jay2 - Lara Croft - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jay2 - Lara Croft




Lara Croft
Lara Croft
Ya dig, yeah yeah
Tu vois, ouais ouais
Yea yea
Ouais ouais
Uhh
Uhh
Stones
Pierres
These rocks on my neck, yeah they stones
Ces pierres autour de mon cou, ouais ce sont des pierres
I'm rockin' LV and Vlone
Je porte du LV et du Vlone
I'm in this bitch winnin' no losses
Je suis dans cette meute, je gagne, pas de pertes
I tell that bitch leave me alone
Je dis à cette salope de me laisser tranquille
The diamonds all white yeah they VOSS
Les diamants sont blancs, ouais comme VOSS
Upgraded my Google to chrome
J'ai mis à niveau mon Google à Chrome
The map yeah I take you right off
La carte, ouais je te fais sortir
I take you right off, yeah
Je te fais sortir, ouais
She throw it and I'm Randy Moss, yeah
Elle lance et je suis Randy Moss, ouais
I don't give a fuck bout the cost, yeah
Je m'en fous du prix, ouais
I do not duck action, I'm Bronson
Je ne me dérobe pas à l'action, je suis Bronson
I got a few shows out in LA
J'ai quelques concerts à LA
I got a few shows out in Austin
J'ai quelques concerts à Austin
And she wanna link with me often
Et elle veut me rencontrer souvent
I walk on the stage and I'm saucin'
Je monte sur scène et je fais mon show
I'm in the club backend the sauce
Je suis au fond du club, la sauce
She love holdin' sticks Laura Croft, yeah
Elle aime tenir les bâtons, Laura Croft, ouais
She wet it won't stop like a faucet
Elle est mouillée, ça ne s'arrête pas comme un robinet
I'm swingin' no miniature golf (ooh)
Je balance, pas de mini-golf (ooh)
He say that it's Runtz but it's off (ooh)
Il dit que c'est des Runtz mais c'est pas vrai (ooh)
That pressure it made me evolve
Cette pression m'a fait évoluer
Like Miller, I live the high life
Comme Miller, je vis la grande vie
And I earned all my stripes
Et j'ai gagné toutes mes galons
And I had her since Skype, yeah
Et je l'ai eue depuis Skype, ouais
But today she not even my type
Mais aujourd'hui elle n'est même pas mon type
Tesla truck I don't even drive, yeah
Tesla truck, je ne conduis même pas, ouais
Twelve hundred on denim alright, huh
Douze cents sur le denim, ok, hein
Now she want me in her life
Maintenant elle me veut dans sa vie
I don't eat pastries but I'm always baked
Je ne mange pas de pâtisseries, mais je suis toujours défoncé
I won't get married but keep wedding cake
Je ne me marierai pas, mais je garderai un gâteau de mariage
John Snow, I'm fuckin' the baddest
John Snow, je baise la plus mauvaise
Box like magic she let me have it
Boîte magique, elle me le laisse avoir
Star with a check, I ain't talkin' bout Bape
Étoile avec un chèque, je ne parle pas de Bape
Like when I talk yeah I'm spittin' out acid
Quand je parle, ouais je crache de l'acide
And I got fam that'll turn yo shit tragic
Et j'ai de la famille qui va transformer ton truc en tragédie
Hop in that pussy she know that I'm crashin'
Je saute dans cette chatte, elle sait que je crash
Watching me stretch her I'm Mr. Fantastic
Je la regarde s'étirer, je suis M. Fantastic
And that ass pokin' she want me to grab it
Et ce cul qui sort, elle veut que je l'attrape
Yea I might trick, but what's that if you have it?
Ouais je pourrais te tromper, mais qu'est-ce que c'est si tu l'as ?
I don't trust none ain't lackin'
Je ne fais confiance à personne, je ne manque pas
Demon assassin let's get crackin'
Assassin démon, on y va
Let's get it brackin'
On y va
Pull up strong all AMG
Arrivée puissante, tous AMG
I'm just one thing she A'mere
Je suis une seule chose, elle est Amère
And you know you can't play with me
Et tu sais que tu ne peux pas jouer avec moi
And you know I don't play free
Et tu sais que je ne joue pas gratuitement
Gettin' flee way more than lately
J'obtiens plus de fuite que d'habitude
Everyday I'm on everything
Chaque jour je suis sur tout
Hot girl? You better be (yeah)
Fille chaude ? Tu ferais mieux de l'être (ouais)
Stones
Pierres
These rocks on my neck, yeah they stones
Ces pierres autour de mon cou, ouais ce sont des pierres
I'm rockin' LV and Vlone
Je porte du LV et du Vlone
I'm in this bitch winnin' no losses
Je suis dans cette meute, je gagne, pas de pertes
I tell that bitch leave me alone
Je dis à cette salope de me laisser tranquille
The diamonds all white yeah they VOSS
Les diamants sont blancs, ouais comme VOSS
Upgraded my Google to chrome
J'ai mis à niveau mon Google à Chrome
The map yeah I take you right off
La carte, ouais je te fais sortir
I take you right off, yeah
Je te fais sortir, ouais
She throw it and I'm Randy Moss, yeah
Elle lance et je suis Randy Moss, ouais
I don't give a fuck bout the cost, yeah
Je m'en fous du prix, ouais
I do not duck action, I'm Bronson
Je ne me dérobe pas à l'action, je suis Bronson
I got a few shows out in LA
J'ai quelques concerts à LA
I got a few shows out in Austin
J'ai quelques concerts à Austin
And she wanna link with me often
Et elle veut me rencontrer souvent
I walk on the stage and I'm saucin
Je monte sur scène et je fais mon show
I'm in the club backend the sauce
Je suis au fond du club, la sauce
Ain't no keys yeah
Il n'y a pas de clés, ouais
We want pre-nup
On veut une pré-nup
Major key, yeah
Clé majeure, ouais
She stick up the parts
Elle colle les pièces
Where you could possess me
tu peux me posséder
I'm in all black, I'm Tommy Lee
Je suis tout en noir, je suis Tommy Lee
Run and don't pass, like I'm the I in team
Courez et ne passez pas, comme je suis le I dans équipe
It's machine like a army team
C'est une machine comme une équipe de l'armée
And she got lips like Jolie (ooh)
Et elle a des lèvres comme Jolie (ooh)
Yeah
Ouais





Writer(s): Jeffrey Smith


Attention! Feel free to leave feedback.