Jay2 - Stay In - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jay2 - Stay In




Stay In
Rester à la maison
Yeah
Ouais
You say ya sorry again
Tu dis que tu es désolée encore
Don't say ya sorry yet
Ne dis pas que tu es désolée encore
Uh, yeah, ooh
Euh, ouais, ooh
Don't say ya sorry yet
Ne dis pas que tu es désolée encore
Don't say ya sorry again
Ne dis pas que tu es désolée encore
'Cause you ain't sorry naw
Parce que tu n'es pas désolée non
Bitch you ain't smart
Salope, tu n'es pas intelligente
You don't give a fuck
Tu t'en fous
You don't give a fuck
Tu t'en fous
Better bundle up
Mieux vaut s'habiller chaudement
I been lookin' for a reason to go out
J'ai cherché une raison de sortir
I always stay in
Je reste toujours à la maison
I been lookin' for her
Je la cherchais
I know she ain't basic
Je sais qu'elle n'est pas basique
Woah
Woah
You ain't have my back
Tu n'étais pas pour moi
Trust you as far as I throw
Je te fais confiance autant que je peux te jeter
I watched you grow like a rose
Je t'ai vu grandir comme une rose
You so emotional
Tu es tellement émotive
Blow out her back then I go
Je lui fais sauter le dos et je pars
Round and round like Mary go
Tourne et tourne comme Marie va
Yeah, yeah
Ouais, ouais
I wish I could, hold on lemme hit this cup
J'aimerais pouvoir, attends, laisse-moi prendre un coup
She like I wish
Elle dit que j'aimerais bien
All the bitchin' really was enough
Que toutes les plaintes aient vraiment suffi
Waste my time it ain't none baby, still gotta stunt
Gâcher mon temps, ce n'est rien, bébé, je dois quand même faire des prouesses
It ain't whatever you want, yeah
Ce n'est pas ce que tu veux, ouais
I'll still be smokin' on pounds, yeah
Je fumerai toujours des kilos, ouais
Be there whenever I'm done
Je serai quand j'aurai fini
You entertain the risk
Tu prends le risque
I hit a stain, a lick
J'ai fait une tache, un léchage
I'm Calvin Cambridge
Je suis Calvin Cambridge
'Cause that's how we ball
Parce que c'est comme ça qu'on joue
Don't say you sorry yet
Ne dis pas que tu es désolée encore
Don't say ya sorry yet
Ne dis pas que tu es désolée encore
Don't say ya sorry again
Ne dis pas que tu es désolée encore
'Cause you ain't sorry naw
Parce que tu n'es pas désolée non
Bitch you ain't smart
Salope, tu n'es pas intelligente
You don't give a fuck
Tu t'en fous
You don't give a fuck
Tu t'en fous
Better bundle up
Mieux vaut s'habiller chaudement
I been lookin' for a reason to go out
J'ai cherché une raison de sortir
I always stay in
Je reste toujours à la maison
I been lookin' for her
Je la cherchais
I know she ain't basic
Je sais qu'elle n'est pas basique
Woah
Woah
You ain't have my back
Tu n'étais pas pour moi
Trust you as far as I throw
Je te fais confiance autant que je peux te jeter
I watched you grow like a rose
Je t'ai vu grandir comme une rose
You so emotional
Tu es tellement émotive
I'm anti-sociable
Je suis anti-social
I called a audible
J'ai appelé un audible
What was I supposed do
Qu'est-ce que j'étais censé faire ?
Ain't no decodin' you
Il n'y a pas de décodage de toi
Banks like Cody
Les banques comme Cody
Won't cry for you (at all)
Je ne pleurerai pas pour toi (du tout)
No, this ain't Jodeci
Non, ce n'est pas Jodeci
And I'm lookin' at you in my dreams
Et je te regarde dans mes rêves
(And I) don't got a mask, she scream
(Et je) n'ai pas de masque, elle crie
(And I) see right through you like the screen door
(Et je) te vois à travers toi comme la porte-écran
You gotta fiend for it
Tu dois être accro à ça
That's what the fiends for
C'est pour ça que les toxicomanes
Coppin' shit I couldn't afford
Je pique des trucs que je ne pouvais pas me permettre
Bitches be treatin' me like I'm a sport
Les salopes me traitent comme si j'étais un sport
And you still petty but I'ma ignore it
Et tu es toujours mesquine, mais je vais l'ignorer
Switch up the topic
Changer de sujet
I'm perfect, on time
Je suis parfait, à l'heure
That's my lil baby she givin' me signs
C'est mon petit bébé, elle me donne des signes
Get right if you comin' around
Remets-toi en ordre si tu viens
Get right if you comin' around me
Remets-toi en ordre si tu viens me voir
Get right if you comin' around
Remets-toi en ordre si tu viens
Don't say ya sorry yet
Ne dis pas que tu es désolée encore
Don't say ya sorry yet
Ne dis pas que tu es désolée encore
'Cause you ain't sorry naw
Parce que tu n'es pas désolée non
Bitch you ain't smart
Salope, tu n'es pas intelligente
You don't give a fuck
Tu t'en fous
You don't give a fuck
Tu t'en fous
Better bundle up (yeah)
Mieux vaut s'habiller chaudement (ouais)
I been lookin' for a reason to go out
J'ai cherché une raison de sortir
I always stay in (yeah)
Je reste toujours à la maison (ouais)
I been lookin' for her
Je la cherchais
I know she ain't basic
Je sais qu'elle n'est pas basique
Woah
Woah
You ain't have my back
Tu n'étais pas pour moi
Trust you as far as I throw
Je te fais confiance autant que je peux te jeter
I watched you grow like a rose
Je t'ai vu grandir comme une rose
You so emotional
Tu es tellement émotive
Blow out her back then I go
Je lui fais sauter le dos et je pars
Round and round like Mary go
Tourne et tourne comme Marie va





Writer(s): Aniko Thomas, Jeffrey Smith


Attention! Feel free to leave feedback.