JayBZY! - All I Ever Wanted - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JayBZY! - All I Ever Wanted




All I Ever Wanted
Tout ce que j'ai toujours voulu
(Man, that's all I ever-)
(Mec, c'est tout ce que j'ai toujours-)
All I can say is that I tried
Tout ce que je peux dire, c'est que j'ai essayé
I-I still don't even understand myself
Je-Je ne me comprends même pas encore moi-même
But I'm only 14, I still got time to do that shit
Mais je n'ai que 14 ans, j'ai encore le temps de faire ce genre de trucs
Man, that's all I ever wanted
Mec, c'est tout ce que j'ai toujours voulu
I heard these niggas do not like me, why they ain't come take my life?
J'ai entendu que ces négros ne m'aiment pas, pourquoi ne sont-ils pas venus me tuer ?
I wasted my time talking to you, wanted you to be my wife
J'ai perdu mon temps à te parler, je voulais que tu sois ma femme
I told him this a gun fight, and that pussy still gone bring a knife
Je lui ai dit que c'était une fusillade, et que cette chatte allait quand même ramener un couteau
This ain't Sosa, this JayBZY! that's a nigga I don't like
Ce n'est pas Sosa, c'est JayBZY ! c'est un négro que je n'aime pas
For me to just feel my body, man that's all I ever wanted
Pour que je puisse juste sentir mon corps, mec, c'est tout ce que j'ai toujours voulu
For me to feel like somebody, man that's all I ever wanted
Pour que je me sente comme quelqu'un, mec, c'est tout ce que j'ai toujours voulu
To feel wanted by somebody, man that's all I ever wanted
Me sentir désiré par quelqu'un, mec, c'est tout ce que j'ai toujours voulu
For me to stop popping Molly, man that's all I ever wanted
Pour que j'arrête de prendre de la Molly, mec, c'est tout ce que j'ai toujours voulu
Uh, I been through so much, I don't feel nothing
Euh, j'ai traversé tellement de choses, je ne ressens rien
All I ever wanted was to feel something
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est ressentir quelque chose
Tired of the chasing, 'cause you keep on running
Fatigué de te poursuivre, parce que tu continues à courir
I got choppa's on me, go and bring your best man
J'ai des flingues sur moi, va chercher ton meilleur homme
And I don't know if I can hold you close
Et je ne sais pas si je peux te serrer dans mes bras
There's nothing I can do, you wanna go?, then go
Je n'y peux rien, tu veux partir ?, alors pars
No, I can't feel my soul, you not here anymore
Non, je ne sens plus mon âme, tu n'es plus
Apologized to myself, I failed to hold you both
Je me suis excusé auprès de moi-même, je n'ai pas réussi à vous retenir tous les deux
Uh, swear to God I miss the past
Euh, je jure devant Dieu que le passé me manque
Uh, gotta move timeless like my name Dnash
Euh, je dois bouger sans temps comme mon nom Dnash
Uh, today feel like last week, I'm moving too fast
Euh, aujourd'hui, on dirait la semaine dernière, je vais trop vite
Uh, you know I don't play 'bout you, I'm on they ass
Euh, tu sais que je ne joue pas avec toi, je suis sur leurs fesses
I heard these niggas do not like me, why they ain't come take my life?
J'ai entendu que ces négros ne m'aiment pas, pourquoi ne sont-ils pas venus me tuer ?
I wasted my time talking to you, wanted you to be my wife
J'ai perdu mon temps à te parler, je voulais que tu sois ma femme
I told him this a gun fight, and that pussy still gone bring a knife
Je lui ai dit que c'était une fusillade, et que cette chatte allait quand même ramener un couteau
This ain't Sosa, this JayBZY! that's a nigga I don't like
Ce n'est pas Sosa, c'est JayBZY ! c'est un négro que je n'aime pas
For me to just feel my body, man that's all I ever wanted
Pour que je puisse juste sentir mon corps, mec, c'est tout ce que j'ai toujours voulu
For me to feel like somebody, man that's all I ever wanted
Pour que je me sente comme quelqu'un, mec, c'est tout ce que j'ai toujours voulu
To feel wanted by somebody, man that's all I ever wanted
Me sentir désiré par quelqu'un, mec, c'est tout ce que j'ai toujours voulu
For me to stop popping Molly, man that's all I ever wanted
Pour que j'arrête de prendre de la Molly, mec, c'est tout ce que j'ai toujours voulu
Uh, all I really wanted was her body & a two door (Skrt)
Euh, tout ce que je voulais vraiment, c'était son corps et une deux portes (Skrt)
She wasn't really honest for the future aint talking Pluto (woo)
Elle n'était pas vraiment honnête pour le futur, je ne parle pas de Pluton (woo)
She work a 6 to 2, but it didn't really make no sense
Elle travaille de 6 à 2, mais ça n'avait pas vraiment de sens
She ain't bringing in the blues, she had a crowd full of boos, yeah
Elle ne rapportait pas le blues, elle avait une foule pleine de huées, ouais
(That's a that's a) That's a hoe for ya, now I got paranoia
(C'est une c'est une) C'est une pute pour toi, maintenant j'ai de la paranoïa
If they fuck the first night, then that girl, she ain't for ya
S'ils baisent la première nuit, alors cette fille, elle n'est pas pour toi
If she falling for your coupe too, now she want your bros too
Si elle craque aussi pour ton coupé, maintenant elle veut aussi tes frères
Now she want the golden wrist, and asking for the Jimmy Choo, woah
Maintenant, elle veut le poignet doré et demande les Jimmy Choo, woah
Loyalty is all I ever wanted (ever wanted)
La loyauté est tout ce que j'ai toujours voulu (toujours voulu)
Love is all I really wanted (really wanted)
L'amour est tout ce que je voulais vraiment (vraiment voulu)
Loyalty is all I ever wanted
La loyauté est tout ce que j'ai toujours voulu
Love is all I ever wanted
L'amour est tout ce que j'ai toujours voulu
I heard these niggas do not like me, why they ain't come take my life?
J'ai entendu que ces négros ne m'aiment pas, pourquoi ne sont-ils pas venus me tuer ?
I wasted my time talking to you, wanted you to be my wife
J'ai perdu mon temps à te parler, je voulais que tu sois ma femme
I told him this a gun fight, and that pussy still gone bring a knife
Je lui ai dit que c'était une fusillade, et que cette chatte allait quand même ramener un couteau
This ain't Sosa, this JayBZY! that's a nigga I don't like
Ce n'est pas Sosa, c'est JayBZY ! c'est un négro que je n'aime pas
For me to just feel my body, man that's all I ever wanted
Pour que je puisse juste sentir mon corps, mec, c'est tout ce que j'ai toujours voulu
For me to feel like somebody, man that's all I ever wanted
Pour que je me sente comme quelqu'un, mec, c'est tout ce que j'ai toujours voulu
To feel wanted by somebody, man that's all I ever wanted
Me sentir désiré par quelqu'un, mec, c'est tout ce que j'ai toujours voulu
For me to stop popping Molly, man that's all I ever wanted
Pour que j'arrête de prendre de la Molly, mec, c'est tout ce que j'ai toujours voulu





Writer(s): Anthony Young, Daniel Mosley, Jourdan Brothern

JayBZY! - All I Ever Wanted - Single
Album
All I Ever Wanted - Single
date of release
27-10-2023



Attention! Feel free to leave feedback.