JayBZY! - Drugs Got Me - translation of the lyrics into French

Drugs Got Me - JayBZY!translation in French




Drugs Got Me
La Drogue M'a Pris
If I ain't got no one, I know the drugs got me
Si je n'ai personne, je sais que la drogue m'a pris
If I ain't got no one, I know the drugs got me
Si je n'ai personne, je sais que la drogue m'a pris
If I ain't got no one, I know the drugs got me
Si je n'ai personne, je sais que la drogue m'a pris
If I ain't got no one, I know the drugs got me
Si je n'ai personne, je sais que la drogue m'a pris
If I ain't got no one, I know the drugs got me
Si je n'ai personne, je sais que la drogue m'a pris
Overthinking, 'cause I swear that you was just beside me
Je rumine, car je jure que tu étais juste à côté de moi
When I go to sleep, it's murder, it's blood on my white tee
Quand je m'endors, c'est un meurtre, il y a du sang sur mon t-shirt blanc
And if I ain't got no one, I know the drugs got me
Et si je n'ai personne, je sais que la drogue m'a pris
I imagine if our love was passionate
J'imagine si notre amour était passionné
You out there passing it
Tu le gaspilles ailleurs
We could've lasted if you wasn't 'round them niggas
On aurait pu durer si tu n'étais pas avec ces gars
'Cause they actions, you been gassing it
Car leurs actions, tu les as encouragées
I bottle up emotions, no one knows that I been trapping it
Je refoule mes émotions, personne ne sait que je les retiens
I gotta thug it out
Je dois rester fort
I swear I'll make it out
Je jure que je vais m'en sortir
Yeah, that's lil' Jourdon called JayBZY!, that boy from the south
Ouais, c'est le petit Jourdon appelé JayBZY!, ce garçon du sud
You get zipped up I swear to God if you don't zip ya mouth
Tu vas te faire recoudre la bouche si tu ne la fermes pas
These drugs up in my head, I forgot that I had a house
Avec cette drogue dans la tête, j'ai oublié que j'avais une maison
Take drugs to cope with my pain
Je prends de la drogue pour gérer ma douleur
Tears all on my face, I forgot to make it rain
Les larmes coulent sur mon visage, j'ai oublié de faire pleuvoir l'argent
After you left, tell me girl, what did you gain?
Après ton départ, dis-moi chérie, qu'as-tu gagné ?
Did you like me, or my fame, or my chain, Plain Jane?
M'aimais-tu moi, ou ma célébrité, ou ma chaîne, simplette ?
If I ain't got no one, I know the drugs got me
Si je n'ai personne, je sais que la drogue m'a pris
If I ain't got no one, I know the drugs got me
Si je n'ai personne, je sais que la drogue m'a pris
If I ain't got no one, I know the drugs got me
Si je n'ai personne, je sais que la drogue m'a pris
If I ain't got no one, I know the drugs got me
Si je n'ai personne, je sais que la drogue m'a pris
If I ain't got no one, I know the drugs got me
Si je n'ai personne, je sais que la drogue m'a pris
Overthinking, 'cause I swear that you was just beside me
Je rumine, car je jure que tu étais juste à côté de moi
When I go to sleep, it's murder, it's blood on my white tee
Quand je m'endors, c'est un meurtre, il y a du sang sur mon t-shirt blanc
And if I ain't got no one, I know the drugs got me
Et si je n'ai personne, je sais que la drogue m'a pris
Oh
Oh
I wish that you were mine
J'aurais aimé que tu sois mienne
I needed you the most, and you just left me dying
J'avais le plus besoin de toi, et tu m'as juste laissé mourir
These drugs up in my system, 'cause I cannot try
Cette drogue est dans mon système, car je ne peux pas essayer
These drugs up in my system, 'cause I cannot cry
Cette drogue est dans mon système, car je ne peux pas pleurer
No, no, no, no
Non, non, non, non
It's been a month, I can't let you go
Ça fait un mois, je n'arrive pas à t'oublier
My brains messed up, I can't think no more
Mon cerveau est détraqué, je ne peux plus réfléchir
I cry for help, not a hand to hold
J'appelle à l'aide, pas une main à tenir
It was a long fight (Long fight, long fight)
C'était un long combat (Long combat, long combat)
Of sleepless nights
De nuits blanches
It was a long fight (Long fight, long fight)
C'était un long combat (Long combat, long combat)
Long fight, long fight, long fight, long fight
Long combat, long combat, long combat, long combat
Of sleepless nights
De nuits blanches
If I ain't got no one, I know the drugs got me
Si je n'ai personne, je sais que la drogue m'a pris
If I ain't got no one, I know the drugs got me
Si je n'ai personne, je sais que la drogue m'a pris
If I ain't got no one, I know the drugs got me
Si je n'ai personne, je sais que la drogue m'a pris
If I ain't got no one, I know the drugs got me
Si je n'ai personne, je sais que la drogue m'a pris
If I ain't got no one, I know the drugs got me
Si je n'ai personne, je sais que la drogue m'a pris
Overthinking, 'cause I swear that you was just beside me
Je rumine, car je jure que tu étais juste à côté de moi
When I go to sleep, it's murder, it's blood on my white tee
Quand je m'endors, c'est un meurtre, il y a du sang sur mon t-shirt blanc
And if I ain't got no one, I know the drugs got me
Et si je n'ai personne, je sais que la drogue m'a pris





Writer(s): Jourdan Brothern


Attention! Feel free to leave feedback.