Lyrics and translation JayBZY! - I Didn't Know

I Didn't Know

I didn't know I was annoying, I was being myself
I didn't know how to really show it, but I loved you to death
I didn't know, no clue
I didn't know I'd miss you
Anywhere you'd go, I wanted to go with you
Wiping all my tears, now I got some bloody tissues
You told me what's wrong and I swear I tried to fix you

I been putting pain up this song
But I keep all my problems in my thoughts
Didn't know why'd you leave, rest in peace my dawg
I didn't know I'd overthink, I'm losing sleep a lot
They know I'm on fire, tryna put out the flame
Should've never listened to my heart, and listened to my brain
I been sipping on this juice 'cause all girls are the same
And I been thinking bout you, it got me going insane
I read your text, I'm trying not to cry
I really tried my best, I'm steady asking why?
I never thought you'd left, did you just want me to die?
You onto the next, and all that love was just a lie

I didn't know I was annoying, I was being myself
I didn't know how to really show it, but I loved you to death
I didn't know, no clue
I didn't know I'd miss you
Anywhere you'd go, I wanted to go with you
Wiping all my tears, now I got some bloody tissues
You told me what's wrong and I swear I tried to fix you

Je ne savais pas

Je ne savais pas que j'étais agaçant, j'étais moi-même
Je ne savais pas vraiment comment le montrer, mais je t'aimais à la folie
Je ne savais pas, aucune idée
Je ne savais pas que tu me manquerais
Partout où tu allais, je voulais aller avec toi
En essuyant toutes mes larmes, maintenant j'ai des mouchoirs ensanglantés
Tu m'as dit ce qui n'allait pas et je te jure que j'ai essayé de te réparer

J'ai mis de la douleur dans cette chanson
Mais je garde tous mes problèmes dans mes pensées
Je ne savais pas pourquoi tu es partie, repose en paix mon pote
Je ne savais pas que je réfléchirais trop, je perds beaucoup de sommeil
Ils savent que je suis en feu, essayant d'éteindre la flamme
J'aurais jamais dû écouter mon cœur, et écouter mon cerveau
Je sirote ce jus parce que toutes les filles sont pareilles
Et je pense à toi, ça me rend fou
Je lis ton message, j'essaie de ne pas pleurer
J'ai vraiment fait de mon mieux, je me demande constamment pourquoi ?
Je n'aurais jamais pensé que tu partirais, voulais-tu juste que je meure ?
Tu passes à la suivante, et tout cet amour n'était qu'un mensonge

Je ne savais pas que j'étais agaçant, j'étais moi-même
Je ne savais pas vraiment comment le montrer, mais je t'aimais à la folie
Je ne savais pas, aucune idée
Je ne savais pas que tu me manquerais
Partout où tu allais, je voulais aller avec toi
En essuyant toutes mes larmes, maintenant j'ai des mouchoirs ensanglantés
Tu m'as dit ce qui n'allait pas et je te jure que j'ai essayé de te réparer