JayBZY! - I'm Sorry - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JayBZY! - I'm Sorry




I'm Sorry
Je suis désolé
I'm sorry baby if I got you wishing that you was dead
Je suis désolé bébé, si je t'ai donné envie de mourir
I'm sorry baby, should've done that shit to me instead
Je suis désolé bébé, j'aurais me faire ça à moi-même
I'm sorry baby if those words got stuck in yo head
Je suis désolé bébé, si ces mots sont restés coincés dans ta tête
I'm just in love with you, I want you up in my bed
Je suis juste amoureux de toi, je te veux dans mon lit
I'm sorry baby, can you not take anymore meds?
Je suis désolé bébé, peux-tu arrêter de prendre des médicaments ?
You know I'm slow, and I don't know anything that I said
Tu sais que je suis lent, et je ne sais pas ce que j'ai dit
You ghost me baby, I tried to text you and I seen read
Tu m'as ghosté bébé, j'ai essayé de t'envoyer un message et j'ai vu "lu"
I'm sorry baby, I'm sorry baby
Je suis désolé bébé, je suis désolé bébé
I said that I'm sorry, do not go play with these boys like you Carti
J'ai dit que je suis désolé, ne va pas jouer avec ces garçons comme si tu étais Carti
Someone gone say something, do something about it
Quelqu'un va dire quelque chose, faire quelque chose
I'm just so in love, wanna feel on yo body
Je suis tellement amoureux, je veux te toucher
I'm just gone get to the party
Je vais juste aller à la fête
Don't care if I'm tardy
Je me fiche d'être en retard
Pull off in a Rarri
Débarquer en Rarri
Get rich just like Roddy
Devenir riche comme Roddy
When you out, I stay there worried
Quand tu sors, je suis inquiet
When you gone, don't want nobody
Quand tu es partie, je ne veux personne d'autre
Okay, I know you crying 'cause you think I'm lying
Ok, je sais que tu pleures parce que tu penses que je mens
Moving so fast now you think I'm a cheater, nah, lil' girl I'm lion
Je bouge si vite maintenant tu penses que je suis un infidèle, non, ma petite je suis un lion
I been getting high, yeah you'd think I'm flying
J'ai plané, ouais tu pourrais penser que je vole
You telling me lies, when you say that you fine
Tu me mens, quand tu dis que tu vas bien
It's not your fault babe, it's mine
Ce n'est pas ta faute bébé, c'est la mienne
Saying this for the millionth time that
Je le dis pour la millionième fois
I'm sorry baby, can you not take anymore meds?
Je suis désolé bébé, peux-tu arrêter de prendre des médicaments ?
You know I'm slow, and I don't know anything that I said
Tu sais que je suis lent, et je ne sais pas ce que j'ai dit
You ghost me baby, I tried to text you and I seen read
Tu m'as ghosté bébé, j'ai essayé de t'envoyer un message et j'ai vu "lu"
I'm sorry baby, I'm sorry baby
Je suis désolé bébé, je suis désolé bébé
I'm sorry baby if I got you wishing that you was dead
Je suis désolé bébé, si je t'ai donné envie de mourir
I'm sorry baby, should've done that shit to me instead
Je suis désolé bébé, j'aurais me faire ça à moi-même
I'm sorry baby if those words got stuck in yo head
Je suis désolé bébé, si ces mots sont restés coincés dans ta tête
I'm just in love with you, I want you up in my bed
Je suis juste amoureux de toi, je te veux dans mon lit
Uh, hey I know you not okay
Euh, je sais que tu ne vas pas bien
Need you to be straight up, you know that I'm yo bae
J'ai besoin que tu sois franche, tu sais que je suis ton mec
You know that when it come to you girl, I don't play
Tu sais que quand il s'agit de toi chérie, je ne joue pas
You on my mind every second, every single day
Tu es dans mes pensées chaque seconde, chaque jour
You know that they gone hate
Tu sais qu'ils vont détester
They gone find a way, ayy
Ils vont trouver un moyen, ayy
Don't care 'bout what they say, ayy
Je me fiche de ce qu'ils disent, ayy
Let this choppa spray, ayy
Laisse cette arme cracher, ayy
They gone try they best, go and leave them, yo friends fake
Ils vont essayer de leur mieux, laisse-les, tes amis sont faux
Get 'em out yo face, put 'em in they place
Sors-les de ta vie, remets-les à leur place
I'm sorry baby, can you not take anymore meds?
Je suis désolé bébé, peux-tu arrêter de prendre des médicaments ?
You know I'm slow, and I don't know anything that I said
Tu sais que je suis lent, et je ne sais pas ce que j'ai dit
You ghost me baby, I tried to text you and I seen read
Tu m'as ghosté bébé, j'ai essayé de t'envoyer un message et j'ai vu "lu"
I'm sorry baby, I'm sorry baby
Je suis désolé bébé, je suis désolé bébé






Attention! Feel free to leave feedback.