Lyrics and translation JayBZY! - Myself

Myself

You taught me how to hate myself
You taught me my biggest fear is myself
Got trust issues, I can't trust myself
You never cared about me drowning, til' it's up in wealth
And you don't care if I die now
I gotta be the big dog, I cannot cry now
And you do not care if I'm tied down
To this day, I'm still having dreams that you mine now

Plenty fish in the sea, I went and chose you
'Cause I ain't ever seen no one hold you
I should've never made you change, I miss the old you
Now I regret you being my go to
And I feel lost again
I miss you calling me your man
I swear I did what I can
My hearts still up in your hand
Uh, I'm sorry, I'm taking Molly
I don't wanna live to tomorrow
I'm sorry, I'm out my body
X can you please take me out my sorrow?
Uh, I don't wanna be broken-hearted anymore
I thought you was the one, but you just another hoe
Ripped my heart out, left the blood on my clothes
Now I wish that we were never this close

You taught me how to hate myself
You taught me my biggest fear is myself
Got trust issues, I can't trust myself
You never cared about me drowning, til' it's up in wealth
And you don't care if I die now
I gotta be the big dog, I cannot cry now
And you do not care if I'm tied down
To this day, I'm still having dreams that you mine now

To this day, I'm still having dreams that you mine now
Told me that you still love me, why you gotta lie now?
Niggas won't care about you til' you gotta lie down
In that casket, it's so hard to say bye now
And I gave you my love, I bought you that stuff
And you still don't love me, was it ever enough?
I'm taking meds to the face and you're the plug
And I can't cry no more 'cause I'm a thug
Ahh
I was right, but you still left
And you the one that taught me how to hate myself
And you the one that taught me how to hate myself
And you the one that taught me how to hate myself

You taught me how to hate myself
You taught me my biggest fear is myself
Got trust issues, I can't trust myself
You never cared about me drowning, til' it's up in wealth
And you don't care if I die now
I gotta be the big dog, I cannot cry now
And you do not care if I'm tied down
To this day, I'm still having dreams that you mine now

Uh, ah, I'm sorry for what I did
But you just gotta learn that I'm just still a kid
But I just gotta learn some things I cannot fix
But I just gotta learn that I'm not meant for this
Uh, everyday I got this devil on my shoulder
He's telling me that I failed trying to hold her
And life gets tougher everytime I get older
I want you closer, but

You taught me how to hate myself
You taught me my biggest fear is myself
Got trust issues, I can't trust myself
You never cared about me drowning, til' it's up in wealth
And you don't care if I die now
I gotta be the big dog, I cannot cry now
And you do not care if I'm tied down
To this day, I'm still having dreams that you mine now

Moi-même

Tu m'as appris à me haïr.
Tu m'as appris que ma plus grande peur est moi-même.
J'ai des problèmes de confiance, je ne peux même pas me faire confiance.
Tu ne t'es jamais souciée de me voir sombrer, jusqu'à ce que je sois riche.
Et tu te fiches que je meure maintenant.
Je dois être fort, je ne peux pas pleurer maintenant.
Et tu te fiches que je sois attaché.
À ce jour, je rêve encore que tu sois mienne.

Il y a plein de poissons dans la mer, et je t'ai choisie.
Parce que je n'avais jamais vu personne te retenir.
Je n'aurais jamais dû te faire changer, tu me manques comme avant.
Maintenant, je regrette que tu sois mon refuge.
Et je me sens perdu à nouveau.
Tu me manques quand tu m'appelais ton homme.
Je jure que j'ai fait ce que j'ai pu.
Mon cœur est encore entre tes mains.
Euh, je suis désolé, je prends de la MDMA.
Je ne veux pas vivre jusqu'à demain.
Je suis désolé, je ne suis plus moi-même.
X, peux-tu s'il te plaît me sortir de mon chagrin ?
Euh, je ne veux plus avoir le cœur brisé.
Je pensais que tu étais la bonne, mais tu n'es qu'une autre…
Tu m'as arraché le cœur, tu as laissé le sang sur mes vêtements.
Maintenant, je souhaite que nous n'ayons jamais été si proches.

Tu m'as appris à me haïr.
Tu m'as appris que ma plus grande peur est moi-même.
J'ai des problèmes de confiance, je ne peux même pas me faire confiance.
Tu ne t'es jamais souciée de me voir sombrer, jusqu'à ce que je sois riche.
Et tu te fiches que je meure maintenant.
Je dois être fort, je ne peux pas pleurer maintenant.
Et tu te fiches que je sois attaché.
À ce jour, je rêve encore que tu sois mienne.

À ce jour, je rêve encore que tu sois mienne.
Tu m'as dit que tu m'aimes encore, pourquoi tu mens maintenant ?
Les gens ne se soucieront pas de toi jusqu'à ce que tu sois allongé.
Dans ce cercueil, c'est si difficile de dire au revoir maintenant.
Et je t'ai donné mon amour, je t'ai acheté ces choses.
Et tu ne m'aimes toujours pas, est-ce que ça a déjà été suffisant ?
Je prends des médicaments en pleine face et tu es le dealer.
Et je ne peux plus pleurer parce que je suis un voyou.
Ahh
J'avais raison, mais tu es quand même partie.
Et c'est toi qui m'as appris à me haïr.
Et c'est toi qui m'as appris à me haïr.
Et c'est toi qui m'as appris à me haïr.

Tu m'as appris à me haïr.
Tu m'as appris que ma plus grande peur est moi-même.
J'ai des problèmes de confiance, je ne peux même pas me faire confiance.
Tu ne t'es jamais souciée de me voir sombrer, jusqu'à ce que je sois riche.
Et tu te fiches que je meure maintenant.
Je dois être fort, je ne peux pas pleurer maintenant.
Et tu te fiches que je sois attaché.
À ce jour, je rêve encore que tu sois mienne.

Euh, ah, je suis désolé pour ce que j'ai fait.
Mais tu dois juste apprendre que je suis encore un enfant.
Mais je dois juste apprendre certaines choses que je ne peux pas réparer.
Mais je dois juste apprendre que je ne suis pas fait pour ça.
Euh, chaque jour, j'ai ce démon sur mon épaule.
Il me dit que j'ai échoué à essayer de te retenir.
Et la vie devient plus dure à chaque fois que je vieillis.
Je te veux plus près, mais...

Tu m'as appris à me haïr.
Tu m'as appris que ma plus grande peur est moi-même.
J'ai des problèmes de confiance, je ne peux même pas me faire confiance.
Tu ne t'es jamais souciée de me voir sombrer, jusqu'à ce que je sois riche.
Et tu te fiches que je meure maintenant.
Je dois être fort, je ne peux pas pleurer maintenant.
Et tu te fiches que je sois attaché.
À ce jour, je rêve encore que tu sois mienne.