Rocket - JayBlem translation in French

Rocket

Yo Mac
Yu know eh sittn guh enu man
Nuh joke ute
Stay by mi self enu bredda
Feel like mi trust people ute
Yo Mac tun up mi voice

Mi smoke di weed \u0026 di pain neva leff
Deeven di Hennessy a relieve mi stress
People cold a di Earth mi waa leff
Try a bagga ting a weh dem a guh try next?
(Weh dem aguh try next!?

Yo Mac mi want a Rocket
Fi leff da Earth ya
Anyweh mi guh mi buck up ina danger
Mi nuh friend killer but mi will kill a traitor
A neva enemy, mi friend dem mi fraida
Mommy don't worry cause yu son a neva failure
7.62 stitch dem like tailor
Fully paranoid suh di zigg eva deh nearer
(Yaa hear mi Mac!?)

If dem ask a who me
A just di youth from di ghetto
Same dutty shoes
Dutty clothes mah tell yu
Mi mek it from di mud
Dem neva wah see mi get up
One board house, five a we did in dehso
\u0026 mi neva guh school wid nuh money
But mi neva leggo
Neva shame mi mother
Neva rob dung dehso
Walking inspiration fi mi place mah tell yu
(Hear mah tell yu)

Yo Mac mi want a Rocket
Fi leff da Earth ya
Anyweh mi guh mi buck up ina danger
Mi nuh friend killer but mi will kill a traitor
Mommy don't worry cause yu son a neva failure
7.62 stitch dem like tailor
Fully paranoid suh di zigg eva deh nearer

Nuh Bwoy cyah come press mi like computer
Mi Street Knowledge up yu cyah clown da youth ya
Legendary Dream suh stack up eh moolah
Mi aim fi di moon mi neva drop da rule ya
Mi career a get hot suh mi dash weh di cooler
A bare hit song ina mi medulla
Start di riddim, mi nuh rise nuh pen fi medz da chune ya
(Yu think seh a lie!)

Oh God mi want a Rocket
Fi leff da Earth ya
Anyweh mi guh mi buck up ina danger
Mi nuh friend killer but mi will kill a traitor
A neva enemy, mi friend dem mi fraida
Mommy don't worry cause yu son a neva failure
7.62 stitch dem like tailor
Fully paranoid suh di zigg eva deh nearer
(Yaa hear mi Mac!?)

If dem ask a who me
A just di youth from di ghetto
Same dutty shoes
Dutty clothes mah tell yu
Mi mek it from di mud
Dem neva wah see mi get up
One board house, five a we did in dehso
\u0026 mi neva guh school wid nuh money
But mi neva leggo
Neva shame mi mother
Neva rob dung dehso
Walking inspiration fi mi place mah tell yu
(Hear mah tell yu)

Yo Mac mi want a Rocket
Fi leff da Earth ya
Anyweh mi guh mi buck up ina danger
Mi nuh friend killer but mi will kill a traitor
Mommy don't worry cause yu son a neva failure
7.62 stitch dem like tailor
Fully paranoid suh di zigg eva deh nearer

Fusée

Yo mon cœur
Tu sais que je suis assis ici tout seul, mon amour
Pas de blague, ma chérie
Je suis tout seul, mon frère
J'ai l'impression que je ne fais pas confiance aux gens, ma chérie
Yo mon cœur, augmente le son de ma voix

Je fume de l'herbe et la douleur ne part jamais
Même le Hennessy ne soulage pas mon stress
Les gens sont froids sur cette Terre, je veux partir
J'ai essayé tant de choses, qu'est-ce qu'ils vont essayer ensuite ?
(Qu'est-ce qu'ils vont essayer ensuite!?

Yo mon cœur, je veux une fusée
Pour quitter cette Terre
Partout où j'irai, je me retrouverai en danger
Je ne suis pas un tueur d'amis, mais je tuerai un traître
Ce n'est pas un ennemi, j'ai peur de mes amis
Maman, ne t'inquiète pas, ton fils ne sera jamais un échec
7.62 les pique comme un tailleur
Entièrement paranoïaque, donc le Zigg est toujours plus proche
(Tu m'entends mon cœur!?)

S'ils demandent qui je suis
Je suis juste le jeune du ghetto
Les mêmes chaussures sales
Des vêtements sales, je te le dis
Je suis sorti de la boue
Ils ne voulaient pas me voir réussir
Une baraque en bois, on était cinq à l'intérieur
Et je n'ai jamais été à l'école sans argent
Mais je n'ai jamais lâché prise
Je n'ai jamais fait honte à ma mère
Je n'ai jamais volé là-bas
Une source d'inspiration ambulante pour mon endroit, je te le dis
(Entends ce que je te dis)

Yo mon cœur, je veux une fusée
Pour quitter cette Terre
Partout où j'irai, je me retrouverai en danger
Je ne suis pas un tueur d'amis, mais je tuerai un traître
Maman, ne t'inquiète pas, ton fils ne sera jamais un échec
7.62 les pique comme un tailleur
Entièrement paranoïaque, donc le Zigg est toujours plus proche

Aucun garçon ne peut me presser comme un ordinateur
Mes connaissances de la rue sont supérieures, tu ne peux pas te moquer de ce jeune
Rêve légendaire, alors empile le moolah
Je vise la lune, je n'abandonne jamais cette règle
Ma carrière chauffe, donc je jette la glacière
Beaucoup de chansons à succès dans ma moelle épinière
Lance le rythme, je ne lève pas le stylo pour faire ce son
(Tu penses que c'est un mensonge!)

Oh Dieu, je veux une fusée
Pour quitter cette Terre
Partout où j'irai, je me retrouverai en danger
Je ne suis pas un tueur d'amis, mais je tuerai un traître
Ce n'est pas un ennemi, j'ai peur de mes amis
Maman, ne t'inquiète pas, ton fils ne sera jamais un échec
7.62 les pique comme un tailleur
Entièrement paranoïaque, donc le Zigg est toujours plus proche
(Tu m'entends mon cœur!?)

S'ils demandent qui je suis
Je suis juste le jeune du ghetto
Les mêmes chaussures sales
Des vêtements sales, je te le dis
Je suis sorti de la boue
Ils ne voulaient pas me voir réussir
Une baraque en bois, on était cinq à l'intérieur
Et je n'ai jamais été à l'école sans argent
Mais je n'ai jamais lâché prise
Je n'ai jamais fait honte à ma mère
Je n'ai jamais volé là-bas
Une source d'inspiration ambulante pour mon endroit, je te le dis
(Entends ce que je te dis)

Yo mon cœur, je veux une fusée
Pour quitter cette Terre
Partout où j'irai, je me retrouverai en danger
Je ne suis pas un tueur d'amis, mais je tuerai un traître
Maman, ne t'inquiète pas, ton fils ne sera jamais un échec
7.62 les pique comme un tailleur
Entièrement paranoïaque, donc le Zigg est toujours plus proche