JayDaYoungan - Dirty Soul - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JayDaYoungan - Dirty Soul




Dirty Soul
Âme Sale
(Aztro In The Cut)
(Aztro In The Cut)
(Tune up)
(Accorde)
(Shoutout my nigga Synco)
(Salut mon pote Synco)
Want you to tell the truth to me even though it hurt to know
J'aimerais que tu me dises la vérité, même si ça fait mal de le savoir
And I look back before I leave 'cause it hurt to go
Et je regarde en arrière avant de partir parce que ça fait mal de partir
I'm deep in these streets, need you to clean my dirty soul
Je suis au plus profond de ces rues, j'ai besoin que tu purifies mon âme sale
I thought my past won't bother me, but that's what hurt the most
Je pensais que mon passé ne me dérangerait pas, mais c'est ce qui fait le plus mal
Break ya heart, you better not put your trust in dirty hoes
Briser ton cœur, tu ferais mieux de ne pas faire confiance aux salopes sales
I clean the scene, but my shooter got a dirty pole
Je nettoie la scène, mais mon tireur a un flingue sale
Don't leave a witness on the scene, that's a murder quote
Ne laisse pas de témoin sur les lieux, c'est une citation de meurtre
Witness my man turn to a fiend, that shit hurt my soul
J'ai vu mon homme se transformer en démon, ça m'a brisé le cœur
And I need to change the way that I'm living
Et j'ai besoin de changer ma façon de vivre
I've been losing faith, I been away for a minute
J'ai perdu la foi, j'ai été absent un moment
Pain all inside, I get high just to kill it
La douleur est à l'intérieur, je me défonce pour l'oublier
You changed on me, why it's your vibe? I can feel it (Heartbeatz On The Track)
Tu as changé envers moi, pourquoi c'est ton vibe ? Je le sens (Heartbeatz On The Track)
I try (try), giving you chance after chance but you lied (you lied)
J'essaye (j'essaye), de te donner une chance après l'autre, mais tu as menti (tu as menti)
I keep a smile, tryna hide what's inside (inside)
Je garde le sourire, j'essaye de cacher ce qui est à l'intérieur l'intérieur)
Finally realized my biggest problem is my pride
J'ai enfin réalisé que mon plus gros problème est mon orgueil
Fucked up in the head, can't feel my legs
J'ai la tête dans le cul, je ne sens plus mes jambes
I just wish I can spread my wings and fly
J'aimerais juste pouvoir déployer mes ailes et voler
Get my rest, I won't be scared
Me reposer, je n'aurai plus peur
I know one day, we all gon' die (gon' die)
Je sais qu'un jour, on va tous mourir (on va tous mourir)
Want you to tell the truth to me even though it hurt to know (it hurt to know)
J'aimerais que tu me dises la vérité, même si ça fait mal de le savoir (ça fait mal de le savoir)
And I look back before I leave because it hurt to go (it hurt to go)
Et je regarde en arrière avant de partir parce que ça fait mal de partir (ça fait mal de partir)
I'm deep in the streets need you to clean my dirty soul (my dirty soul)
Je suis au plus profond des rues, j'ai besoin que tu purifies mon âme sale (mon âme sale)
I thought my past won't bother me But that's what hurt the most
Je pensais que mon passé ne me dérangerait pas, mais c'est ce qui fait le plus mal
Break ya heart, you better not put your trust in dirty hoes
Briser ton cœur, tu ferais mieux de ne pas faire confiance aux salopes sales
I clean the scene, but my shooter got a dirty pole (baw baw baw)
Je nettoie la scène, mais mon tireur a un flingue sale (baw baw baw)
Don't leave a witness on the scene, that's a murder quote
Ne laisse pas de témoin sur les lieux, c'est une citation de meurtre
Witness my man turn to a fiend, that shit hurt my soul
J'ai vu mon homme se transformer en démon, ça m'a brisé le cœur
Yeah, I need to change the way that I'm living
Ouais, j'ai besoin de changer ma façon de vivre
The way that I'm living
Ma façon de vivre
I need to change the way that I'm living, oh
J'ai besoin de changer ma façon de vivre, oh
The way that I'm living
Ma façon de vivre





Writer(s): Javorius Scott, Otis Hinton, Alexander Wu, Spencer Harris, Nikolas Rosenburg


Attention! Feel free to leave feedback.