Lyrics and translation JayDaYoungan - Feeling Inside

Feeling Inside

(The Heroz)

Turn off my phone, get in my zone, wanna be alone
I ain't feelin' the vibe
They seem to call my phone when things go wrong
But they don't never think to ask me, am I feelin' alright?
Tryna continue to stay strong, but they don't know what's goin' on
So they can't help the way I'm feelin' inside
My nigga, he been gone for so long, the judge ain't wanna send him home
He rather give him some time

And I been on another low, my foot been on the pedal
Been doin' this shit, acapella, been dancin' with the devil
I treat you like I needed you, how could you ask for better?
They ain't see what I see in you, to me, you just so special

Stay down until you come up, would've copped you a new bezel
Used to lay down until the sun up, you was cold, I was yo' sweater
Remember I ain't had my funds up, wishin' I had a new Tesla
Don't ever wanna get a slums up, but I go to do better

Tryna start me a riot (a riot)
Can't fit in my pocket, but it's right here on side me (on side of me)
Shoutout all his bodies, tryna catch him a body (a body)
Try me, he gon' slide, and no, he don't need a Molly (no Molly)
Drop 'em, we get high, we gon' throw us a party

Turn off my phone, get in my zone, wanna be alone
I ain't feelin' the vibe
They seem to call my phone when things go wrong
But they don't never think to ask me, am I feelin' alright?
Tryna continue to stay strong, but they don't know what's goin' on
So they can't help the way I'm feelin' inside
My nigga, he been gone for so long, the judge ain't wanna send him home
He rather give him some time

Feeling Inside

(The Heroz)

J'éteins mon téléphone, je rentre dans ma zone, je veux être seul
Je ne ressens pas le vibe
Ils semblent appeler mon téléphone quand les choses tournent mal
Mais ils ne pensent jamais à me demander si je vais bien ?
J'essaie de rester fort, mais ils ne savent pas ce qui se passe
Donc ils ne peuvent pas aider à ce que je ressens au fond de moi
Mon pote, il est parti depuis si longtemps, le juge ne voulait pas le renvoyer à la maison
Il préfère lui donner un peu de temps

Et j'ai été sur un autre bas, mon pied a été sur la pédale
J'ai fait cette merde, a capella, j'ai dansé avec le diable
Je te traite comme si j'avais besoin de toi, comment peux-tu demander mieux ?
Ils n'ont pas vu ce que je vois en toi, pour moi, tu es tellement spéciale

Reste en bas jusqu'à ce que tu montes, je t'aurais acheté une nouvelle lunette
J'avais l'habitude de me coucher jusqu'à ce que le soleil se lève, tu avais froid, j'étais ton pull
Je me souviens que je n'avais pas de fonds, j'espérais avoir une nouvelle Tesla
Je ne veux jamais avoir de taudis, mais je vais faire mieux

J'essaie de déclencher une émeute (une émeute)
Ça ne rentre pas dans ma poche, mais c'est juste là à côté de moi (à côté de moi)
Salutations à tous ses corps, j'essaie d'attraper son corps (un corps)
Teste-moi, il va glisser, et non, il n'a pas besoin de Molly (pas de Molly)
Fais les tomber, on se défonce, on va se faire une fête

J'éteins mon téléphone, je rentre dans ma zone, je veux être seul
Je ne ressens pas le vibe
Ils semblent appeler mon téléphone quand les choses tournent mal
Mais ils ne pensent jamais à me demander si je vais bien ?
J'essaie de rester fort, mais ils ne savent pas ce qui se passe
Donc ils ne peuvent pas aider à ce que je ressens au fond de moi
Mon pote, il est parti depuis si longtemps, le juge ne voulait pas le renvoyer à la maison
Il préfère lui donner un peu de temps