JayDaYoungan - Heaven Gates - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JayDaYoungan - Heaven Gates




Heaven Gates
Les portes du paradis
Aye, y'all gotta keep y'all head up out there
Eh, vous devez garder la tête haute là-bas
Make sure you watch all this shit going mane, that shit'll lose you
Assurez-vous de regarder toutes ces merdes qui se passent, mec, ça va vous faire perdre
(HeartBeatz on the track!)
(HeartBeatz sur la piste !)
Can't even sleep right, I been up since yesterday, been like that everyday (been like that everyday)
Je n'arrive même pas à dormir correctement, je suis debout depuis hier, c'est comme ça tous les jours (c'est comme ça tous les jours)
Tryna hold it in, but all I did was fucking stress today (fucking stress today)
J'essaie de le retenir, mais tout ce que j'ai fait aujourd'hui, c'est me stresser (me stresser aujourd'hui)
Asking, "Lord, forgive me for my sins," pray for some better days
Je demande : "Seigneur, pardonne-moi mes péchés", je prie pour des jours meilleurs
So much shit I seen and I done did that I'll never say
Il y a tellement de choses que j'ai vues et que j'ai faites que je ne dirai jamais
That's on me and that's on 23, bitch, we forever straight (bitch, we forever straight)
C'est pour moi et c'est pour 23, salope, nous sommes toujours droits (salope, nous sommes toujours droits)
I chew a RP, sip the lean and then I meditate (then I meditate)
Je mâche un RP, je sirote du lean et puis je médite (puis je médite)
Wait 'til we collide, bitch, you gon' die, you gon' meet heavеn gates
Attends qu'on se percute, salope, tu vas mourir, tu vas rencontrer les portes du paradis
Watch me work this stick and don't get tirеd like my name Kevin Gates
Regarde-moi travailler ce bâton et ne te fatigue pas comme si mon nom était Kevin Gates
Soon as we get the addy we gon' swing with them blicks
Dès qu'on a l'adresse, on va s'y rendre avec les blicks
1106 do his thing, he clear the scene with that stick (buah, buah, bua)
1106 fait son truc, il nettoie la scène avec ce bâton (buah, buah, bua)
Watch how you gon' end up on the TV screen for that diss
Regarde comment tu vas finir sur l'écran de télé pour cette insulte
Since you runnin' off by the mouth I'ma put a beam on that bitch
Puisque tu parles trop, je vais te mettre un faisceau dans la gueule
Nigga took the shit I love, I came and seen 'bout that shit (pull up)
Ce salaud a pris la chose que j'aime, je suis venu et j'ai vu de quoi il retournait (j'arrive)
If I said that shit or did it then I mean all the shit
Si j'ai dit ça ou si je l'ai fait, alors je le pense vraiment
Keep tryna tell my brudda go, but he won't leave out them bricks (he won't leave out them bricks)
J'essaie de dire à mon frère de partir, mais il ne veut pas quitter ces briques (il ne veut pas quitter ces briques)
He say he tryna up the score, make niggas bleed bout that shit (brap, bap-bap-bap, boom)
Il dit qu'il essaie de monter le score, de faire saigner les négros à cause de ça (brap, bap-bap-bap, boom)
Warzone, bitch you know we lurkin' for the rival
Zone de guerre, salope, tu sais qu'on rôde pour le rival
Police won't me gone, they say I do murder for the hire
La police ne veut pas que je parte, ils disent que je fais des meurtres pour le prix
Put your mask on, we might have to serve another diaper
Mets ton masque, on va peut-être devoir servir une autre couche
Leave his back sewn, it was clean now this a dirty rifle
Laisser son dos cousu, c'était propre, maintenant c'est un fusil sale
Can't even sleep right, I been up since yesterday, been like that everyday (been like that everyday)
Je n'arrive même pas à dormir correctement, je suis debout depuis hier, c'est comme ça tous les jours (c'est comme ça tous les jours)
Tryna hold it in, but all I did was fucking stress today (fucking stress today)
J'essaie de le retenir, mais tout ce que j'ai fait aujourd'hui, c'est me stresser (me stresser aujourd'hui)
Asking, "Lord, forgive me for my sins," pray for some better days
Je demande : "Seigneur, pardonne-moi mes péchés", je prie pour des jours meilleurs
So much shit I seen and I done did that I'll never say
Il y a tellement de choses que j'ai vues et que j'ai faites que je ne dirai jamais
That's on me and that's on 23, bitch, we forever straight (bitch, we forever straight)
C'est pour moi et c'est pour 23, salope, nous sommes toujours droits (salope, nous sommes toujours droits)
I chew a RP, sip the lean and then I meditate (then I meditate)
Je mâche un RP, je sirote du lean et puis je médite (puis je médite)
Wait 'til we collide, bitch, you gon' die, you gon' meet heavеn gates
Attends qu'on se percute, salope, tu vas mourir, tu vas rencontrer les portes du paradis
Watch me work this stick and don't get tirеd like my name Kevin Gates
Regarde-moi travailler ce bâton et ne te fatigue pas comme si mon nom était Kevin Gates





Writer(s): Otis Hinton, Javorius Scott


Attention! Feel free to leave feedback.