JayDaYoungan - Man In The Mirror - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JayDaYoungan - Man In The Mirror




Man In The Mirror
L'homme dans le miroir
Turn Me Up Josh
Monte le son Josh
The Heroz
Les Héros
Young Cutta
Young Cutta
Sometimes I look in the mirror
Parfois, je me regarde dans le miroir
And I stare at myself
Et je me fixe
I wonder what happened to me
Je me demande ce qui m'est arrivé
I'm thinkin' I need some help
Je pense que j'ai besoin d'aide
And I can do bad by myself
Et je peux mal agir tout seul
All these drugs been fuckin' up my health
Tous ces médicaments foutent en l'air ma santé
And everyone tryna take the right steps 'Cause they never gave a fuck how I felt
Et tout le monde essaie de faire le bon choix Parce qu'ils n'ont jamais donné un sou de ce que je ressentais
No, time ain't waitin' on me
Non, le temps n'attend pas
And bitch, my time ain't free (My time ain't free)
Et ma chérie, mon temps n'est pas gratuit (Mon temps n'est pas gratuit)
I fell in love with the cash
Je suis tombé amoureux de l'argent
Tryna go get the bag
J'essaie de me faire un max
I been doin' this shit all week (Been doin' this shit all week)
Je fais ça toute la semaine (Je fais ça toute la semaine)
To be honest, girl
Pour être honnête, ma belle
I was just down on my ass
J'étais juste à terre
Tryna figure out what I'ma еat (Oh-oh)
J'essayais de comprendre ce que j'allais manger (Oh-oh)
Was broke as a bitch
J'étais fauché
Tryna hit me a lick
J'essayais de me faire un coup
Yeah, had to move quick
Ouais, on devait se déplacer vite
Get away from police (Police)
Échapper à la police (Police)
Too much of stressin'
Trop de stress
I need me a blessin'
J'ai besoin d'une bénédiction
I think I'ma get on my knees (My knees)
Je pense que je vais me mettre à genoux genoux)
Ain't got no time for mistakes
Je n'ai pas de temps pour les erreurs
Separate me from fake
Sépare-moi des faux
Good Lord, I'm beggin' you, please (Please)
Bon Seigneur, je te supplie, s'il te plaît (S'il te plaît)
I done been hurt so bad by shit I ain't seen That I really would never believe ('Lieve)
J'ai tellement été blessé par des choses que je n'ai pas vues que je ne croirais jamais (Croirais)
My heart too good so they fuckin' over me And my emotions all over my sleeve (Yeah)
Mon cœur est trop bon, donc ils me baisent, et mes émotions sont sur mes manches (Ouais)
I fit the bands hangin' all on my jeans
Je colle des billets sur mon jean
Money on me, I'm the money machine (Oh-oh, oh-oh)
J'ai de l'argent sur moi, je suis une machine à cash (Oh-oh, oh-oh)
Don't fuck with them niggas who playin' between
Ne traîne pas avec les mecs qui jouent entre les deux
I'ma put you up to
Je vais te mettre au courant
You thinkin' shit sweet (Oh-oh, oh-oh)
Tu penses que c'est facile (Oh-oh, oh-oh)
This shit on my chains
Ce truc sur mes chaînes
They don't know what it mean
Ils ne savent pas ce que ça signifie
They ain't did what I did and ain't seen what I seen (Yeah)
Ils n'ont pas fait ce que j'ai fait et ils n'ont pas vu ce que j'ai vu (Ouais)
Huh, I'ma go hard for the shit I believe
Huh, je vais me donner à fond pour ce en quoi je crois
You ever need me, pull up, what you need?
Si tu as besoin de moi, débarque, de quoi tu as besoin ?
Sometimes I look in the mirror (In the mirror)
Parfois, je me regarde dans le miroir (Dans le miroir)
And I stare at myself (Stare at myself)
Et je me fixe (Je me fixe)
I wonder what happened to me (What happened to me)
Je me demande ce qui m'est arrivé (Ce qui m'est arrivé)
I'm thinkin' I need some help (I need some help)
Je pense que j'ai besoin d'aide (J'ai besoin d'aide)
And I can do bad by myself (Myself)
Et je peux mal agir tout seul (Tout seul)
All these drugs been fuckin' up my health (My health)
Tous ces médicaments foutent en l'air ma santé (Ma santé)
And everyone tryna take the right steps (Yeah, yeah)
Et tout le monde essaie de faire le bon choix (Ouais, ouais)
Cause they never gave a fuck how I felt (Oh-oh)
Parce qu'ils n'ont jamais donné un sou de ce que je ressentais (Oh-oh)
My time ain't free
Mon temps n'est pas gratuit
I got the bag
J'ai le sac





Writer(s): Samuel David Jimenez, Dylan Taylor Cleary-krell, Joshua Isaih Parker, Artist J. Dubose, Shaun Thomas


Attention! Feel free to leave feedback.