Lyrics and translation JayDaYoungan feat. FG Famous - Me & My Brudda

Me & My Brudda

They used to ask "What's wrong?", I ain't know what to tell 'em
Standin' in the rain, I ain't have no umbrella
I was standin' in the rain, I ain't have no umbrella
Just me and my brudda, just me and my brudda
We just had each other, we just had each other
Used to fuck on these hoes and pass 'em to each other
Used to wear the same clothes and pass 'em to each other
Used to smoke on that dope and pass it to each other

They used to ask "What's wrong?", I ain't know what to say
And that's when lied and I said, "I'm okay"
But I'm hurting inside, you can see it in my face
Can't run from my problems, I know I'ma face
Me and my brudda had to run from the Jake's
Me and my brudda had to slide with them Dracs
Me and my bruddas outside every day
But me and my brudda been dodging the case

They used to ask "What's wrong?", I ain't know what to tell 'em
Standin' in the rain, I ain't have no umbrella
I was standin' in the rain, I ain't have no umbrella
Just me and my brudda, just me and my brudda
We just had each other, we just had each other
Used to fuck on these hoes and pass 'em to each other
Used to wear the same clothes and pass 'em to each other
Used to smoke on that dope and pass it to each other

Matching with each other, rapping with each other, that was my brudda
We used to walk from school with each other
Didn't have a silver spoon in the gutter
We had to borrow shoes in the struggle
I'm remember sharing tools with my brother
I remember sharing food with each other
Stand by my grandma roof with no cutta

Remember we signed a deal, we did it together
Video touched a mill', we did it together
Now we're way in the Hills, that shit was so special
Got this shit on my ribs, I'm riding forever

They used to ask "What's wrong?", I ain't know what to tell 'em
Standin' in the rain, I ain't have no umbrella
I was standin' in the rain, I ain't have no umbrella
Just me and my brudda, just me and my brudda
We just had each other, we just had each other
Used to fuck on these hoes and pass 'em to each other
Used to wear the same clothes and pass 'em to each other
Used to smoke on that dope and pass it to each other

23, that's my brother
Just me and you, all we had was each other
We was just in the coupe, laughing with each other
Now I'm lost without you but somebody gonna suffer
Saw ya face on the news and I cried a whole puddle
I put that on you, I'ma stand for you, brudda
You know I'ma touch 'em and shit on them mothers
Hit the scoop and run down with them cutters

Gotta do that for Jay
We stay with each other damn near everyday
We blew up together used to dream about being on stage
Bitch, I love you forever, I'ma see you one day

They used to ask "What's wrong?", I ain't know what to tell 'em
Stand in the rain, I ain't have no umbrella
I was standin' in the rain, I ain't have no umbrella
Just me and my brudda, just me and my brudda
We just had each other, we just had each other
Used to fuck on these hoes and pass 'em to each other
Used to wear the same clothes and pass 'em to each other
Used to smoke on that dope and pass it to each other

Moi et mon frère

Ils demandaient « Qu'est-ce qui ne va pas ? », je ne savais pas quoi leur dire
Debout sous la pluie, je n'avais pas de parapluie
J'étais debout sous la pluie, je n'avais pas de parapluie
Juste moi et mon frère, juste moi et mon frère
On n'avait que l'un l'autre, on n'avait que l'un l'autre
On baisait ces putes et on se les refilait
On portait les mêmes vêtements et on se les refilait
On fumait cette dope et on se la refilait

Ils demandaient « Qu'est-ce qui ne va pas ? », je ne savais pas quoi dire
Et c'est là que j'ai menti et que j'ai dit :« Je vais bien »
Mais je souffre intérieurement, tu peux le voir sur mon visage
Je ne peux pas fuir mes problèmes, je sais que je vais les affronter
Mon frère et moi, on a dû fuir les flics
Mon frère et moi, on a dû se tirer avec nos flingues
Mes frères et moi, on est dehors tous les jours
Mais mon frère et moi, on a évité les ennuis

Ils demandaient « Qu'est-ce qui ne va pas ? », je ne savais pas quoi leur dire
Debout sous la pluie, je n'avais pas de parapluie
J'étais debout sous la pluie, je n'avais pas de parapluie
Juste moi et mon frère, juste moi et mon frère
On n'avait que l'un l'autre, on n'avait que l'un l'autre
On baisait ces putes et on se les refilait
On portait les mêmes vêtements et on se les refilait
On fumait cette dope et on se la refilait

On s'habillait pareil, on rappait ensemble, c'était mon frère
On rentrait de l'école ensemble
On n'avait pas de cuillère en argent dans le caniveau
On devait emprunter des chaussures pour survivre
Je me souviens d'avoir partagé des outils avec mon frère
Je me souviens d'avoir partagé la nourriture avec lui
Debout sur le toit de ma grand-mère sans arme

Tu te souviens quand on a signé un contrat, on l'a fait ensemble
Le clip a atteint le million, on l'a fait ensemble
Maintenant, on est loin dans les collines, c'était tellement spécial
J'ai ça tatoué sur les côtes, je roule pour toujours

Ils demandaient « Qu'est-ce qui ne va pas ? », je ne savais pas quoi leur dire
Debout sous la pluie, je n'avais pas de parapluie
J'étais debout sous la pluie, je n'avais pas de parapluie
Juste moi et mon frère, juste moi et mon frère
On n'avait que l'un l'autre, on n'avait que l'un l'autre
On baisait ces putes et on se les refilait
On portait les mêmes vêtements et on se les refilait
On fumait cette dope et on se la refilait

23, c'est mon frère
Juste toi et moi, on n'avait que l'un l'autre
On était juste dans la voiture, on rigolait ensemble
Maintenant je suis perdu sans toi mais quelqu'un va souffrir
J'ai vu ton visage aux infos et j'ai pleuré toutes les larmes de mon corps
Je te le promets, je vais venger ton honneur, mon frère
Tu sais que je vais les toucher et chier sur leurs mères
Je vais prendre la voiture et les écraser

Je dois le faire pour Jay
On est ensemble presque tous les jours
On a percé ensemble, on rêvait d'être sur scène
Putain, je t'aimerai toujours, je te verrai un jour

Ils demandaient « Qu'est-ce qui ne va pas ? », je ne savais pas quoi leur dire
Debout sous la pluie, je n'avais pas de parapluie
J'étais debout sous la pluie, je n'avais pas de parapluie
Juste moi et mon frère, juste moi et mon frère
On n'avait que l'un l'autre, on n'avait que l'un l'autre
On baisait ces putes et on se les refilait
On portait les mêmes vêtements et on se les refilait
On fumait cette dope et on se la refilait