NO OPTIONZ - JayGoldz translation in German

NO OPTIONZ

I guess it's my fault that I got no options
It's so fucked up I can't stop thinkin' about you
I know I'm delusional
But it was a vibe you know
It was just some I ain't had in a minute
I think I hurt myself more when I done paid that visit
I think I should've said more, But that blunt had me finished
Now I guess I just lost you

I been back at home tryna cope
Ya be boy be stressed out, that's why I be smokin' dope
I'll take the accountability just for the false hope I knew talkin' to you was gon' be a slippery slope
Slip, slide
That's what I thought I was gonna do
I was upset you couldn't come through
Shawty, she a fan of the music
I wonder what she think when she listen to it
Do I got a chance? Am I on your mind?
I'd still make love to you if it was a crime
Just one more time, just one more time
If I make love to you, just one more time
I'll be fine I'll be fine, I'll be fine, I'll be fine

I guess it's my fault that I got no options
It's so fucked up I can't stop thinkin' about you
I know I'm delusional
But it was a vibe you know
It was just some I ain't had in a minute
I think I hurt myself more when I done paid that visit
I think I should've said more, But that blunt had me finished
Now I guess I just lost you

KEINE MÖGLICHKEITEN

Ich schätze, es ist meine Schuld, dass ich keine Möglichkeiten habe
Es ist so verdammt kaputt, ich kann nicht aufhören, an dich zu denken
Ich weiß, ich bin wahnsinnig
Aber es war 'ne Atmosphäre, weißt du
So was hatte ich einfach lange nicht mehr
Ich glaub, ich habe mich mehr verletzt, als ich da vorbeigekommen bin
Ich hätte wohl mehr sagen sollen, aber der Joint hatte mich erledigt
Jetzt habe ich dich wohl verloren

Ich war wieder zu Hause, um zu klarkommen
Ich bin oft gestresst, Mann, deshalb rauch ich Gras
Ich übernehme Verantwortung, nur für die falsche Hoffnung, Ich wusste, mit dir zu reden wird ein schlüpfriger Hang
Rutschen, gleiten
Das dachte ich, würde ich tun
Ich war sauer, weil du nicht vorbeikommen konntest
Das Mädel, es ist Fan meiner Musik
Ich frage mich, was sie denkt, wenn sie sie hört
Habe ich eine Chance? Bin ich in deinen Gedanken?
Ich würde immer noch Liebe mit dir machen, wenn es ein Verbrechen wär
Nur noch ein einziges Mal, nur noch ein einziges Mal
Wenn ich mit dir Liebe mache, nur noch ein einziges Mal
Wird es mir gut gehen, wird es mir gut gehen, wird es mir gut gehen, wird es mir gut gehen

Ich schätze, es ist meine Schuld, dass ich keine Möglichkeiten habe
Es ist so verdammt kaputt, ich kann nicht aufhören, an dich zu denken
Ich weiß, ich bin wahnsinnig
Aber es war 'ne Atmosphäre, weißt du
So was hatte ich einfach lange nicht mehr
Ich glaub, ich habe mich mehr verletzt, als ich da vorbeigekommen bin
Ich hätte wohl mehr sagen sollen, aber der Joint hatte mich erledigt
Jetzt habe ich dich wohl verloren