Lyrics and translation JayKeller - Gone for the Night
Gone for the Night
Parti pour la nuit
I
wake
up
feeling
different
from
the
night
before
Je
me
réveille
et
me
sens
différent
de
la
nuit
précédente
I'm
wasted
and
I
woke
up
laying
down
on
the
floor
Je
suis
épuisé
et
je
me
suis
réveillé
par
terre
Things
could've
turned
out
different
but
they
didn't
now
I'm
whipping
in
the
kitchen
tryna
Fill
my
stomach
rice
and
the
Rone
Les
choses
auraient
pu
être
différentes
mais
ce
n'est
pas
le
cas,
maintenant
je
suis
dans
la
cuisine
en
train
d'essayer
de
remplir
mon
estomac
avec
du
riz
et
du
Rone
It
was
midnight
and
I
saw
somebodys
lights
in
the
road
Il
était
minuit
et
j'ai
vu
les
lumières
de
quelqu'un
dans
la
route
Had
a
feeling
that
a
could've
jumped
and
ended
it
all
J'ai
eu
l'impression
que
j'aurais
pu
sauter
et
tout
arrêter
But
he
started
gunning
it
and
I
started
running
away
Mais
il
a
commencé
à
accélérer
et
j'ai
commencé
à
courir
I'm
in
an
ambundace
of
pain
stickin
drugs
in
my
veins
Je
suis
dans
une
abondance
de
douleur,
j'enfonce
des
drogues
dans
mes
veines
Liquor
in
my
liver
and
my
guts
torn
away
De
l'alcool
dans
mon
foie
et
mes
entrailles
arrachées
I
ran
from
my
problems
but
I
prolly
should've
stayed
J'ai
fui
mes
problèmes
mais
j'aurais
probablement
dû
rester
Call
me
Stan
for
the
violence
but
shady
for
the
way
Appelez-moi
Stan
pour
la
violence
mais
Shady
pour
la
façon
That
I
spit
bars
when
I'm
manic
if
you
still
here
it's
jay
Dont
je
crache
des
rimes
quand
je
suis
maniaque,
si
tu
es
toujours
là,
c'est
Jay
I'm
popping
in
then
walking
out
J'entre
et
je
ressors
I'd
love
to
see
them
stop
me
now
J'aimerais
les
voir
m'arrêter
maintenant
Blunts
liquor
and
feelings
all
with
my
fucking
coffee
now
Des
pétards,
de
l'alcool
et
des
sentiments,
le
tout
avec
mon
putain
de
café
maintenant
I'm
something
now
Je
suis
quelque
chose
maintenant
You
nothing
now
Tu
ne
représente
rien
maintenant
You'd
love
to
see
me
coming
down
Tu
aimerais
me
voir
tomber
Everybody
wanna
be
great
without
the
work
wow
Tout
le
monde
veut
être
grand
sans
le
travail,
waouh
Take
a
seat
But
In
a
minute
Assieds-toi
mais
dans
une
minute
I'm
on
too
many
Different
Je
suis
sur
trop
de
choses
différentes
The
drugs
I'm
in
the
distance
Les
drogues,
je
suis
dans
la
distance
I
drop
from
all
the
sinning
Je
tombe
à
cause
de
tous
mes
péchés
I
wish
I
keep
on
wishing
J'aimerais
continuer
à
souhaiter
For
hugs
and
maybe
kisses
Des
câlins
et
peut-être
des
baisers
I
love
to
love
the
women
J'aime
aimer
les
femmes
Liquor
in
my
liver
and
my
guts
torn
away
De
l'alcool
dans
mon
foie
et
mes
entrailles
arrachées
I
ran
from
my
problems
but
I
prolly
should've
stayed
J'ai
fui
mes
problèmes
mais
j'aurais
probablement
dû
rester
Call
me
Stan
for
the
violence
but
shady
for
the
way
Appelez-moi
Stan
pour
la
violence
mais
Shady
pour
la
façon
That
I
spit
bars
when
I'm
manic
if
you
still
here
it's
jay
Dont
je
crache
des
rimes
quand
je
suis
maniaque,
si
tu
es
toujours
là,
c'est
Jay
I've
been
sitting
here
I've
been
contemplating
life
J'ai
été
assis
ici,
j'ai
été
en
train
de
réfléchir
à
la
vie
My
ignorant
phase
is
only
gone
for
the
night
Ma
phase
d'ignorance
n'est
partie
que
pour
la
nuit
I
need
appreciation
I
need
too
look
for
the
light
J'ai
besoin
d'appréciation,
j'ai
besoin
de
chercher
la
lumière
I
need
something
to
live
for
I
need
something
to
fight
J'ai
besoin
de
quelque
chose
pour
vivre,
j'ai
besoin
de
quelque
chose
pour
me
battre
But
the
problem
is
once
I
reach
all
my
accomplishments
Mais
le
problème
est
que,
une
fois
que
j'ai
atteint
tous
mes
objectifs
I
feel
incompetent
fulfillment
won't
be
fuckin
calling
in
Je
me
sens
incompétent,
l'accomplissement
ne
me
rappellera
pas
Back
to
searching
back
to
working
circles
at
the
bottom
of
it
Retour
à
la
recherche,
retour
à
faire
des
ronds
au
fond
de
tout
ça
Certainly
worsening
perfectly
copped
with
providence
Certains
s'aggravent,
parfaitement
bien
avec
la
providence
Knowing
that
family's
well
off
would
mean
the
world
to
me
Savoir
que
ta
famille
va
bien,
cela
voudrait
dire
le
monde
entier
pour
moi
I
wanna
help
any
way
that
I
can
there's
a
storm
in
Je
veux
aider
de
toutes
les
manières
possibles,
il
y
a
une
tempête
It's
Brewing
up
while
they
shooting
up
I
grew
right
up
Elle
se
prépare
pendant
qu'ils
se
droguent,
j'ai
grandi
Way
to
young
to
take
a
stand
and
man
it
up
Trop
jeune
pour
prendre
position
et
être
un
homme
But
I
managed
Mais
je
l'ai
fait
Ya
I
managed
Oui,
je
l'ai
fait
And
I'm
still
going
strong
Et
je
suis
toujours
en
pleine
forme
Working
3 to
2
Travailler
de
3 à
2
Got
the
benys
with
the
job
J'ai
les
avantages
avec
le
travail
I
sold
my
shitty
coupe
J'ai
vendu
ma
merde
de
coupé
Now
I'm
saving
for
a
drop
Maintenant,
j'économise
pour
une
décapotable
With
the
top
Avec
le
toit
But
for
now
I'm
on
the
clock
and
I'm
out
Mais
pour
l'instant,
je
suis
sur
le
coup
et
je
m'en
vais
Fuck
a
night
shift
Fous
le
camp,
nuit
de
travail
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Joshua Keller
Attention! Feel free to leave feedback.