I've Been on Leave - JayKeller translation in German

I've Been on Leave

Lately I've been keeping To myself
Could you tell?
I haven't talked all week
Not looking sharp this week
I've been laying on my bed in the dark all week
I sparked all week
Bed was full of crumbs all week
I haven't even washed my pants

I think it's time to get up and just get a job
Im worried bout my payment and im worried bout the cop
That's been following me down this road for way too long
I've been drinking a lil and I've been smoking off the za

My room smells like cigarettes, my car smells like weed
The doom has been lingering, but, I've, been on, leave
In my room take a lil hit, but dabs aren't my thing
I'm just training for my time like kat, ever, deen

My room smells like cigarettes my car smells like weed
I guess I just Came from the wrong fucking team
In my room take a lil hit but dabs aren't my thing
I know I grew up nothing like my fucking family

Kindling for the fire rapping is my desire
I grew up around a liar who wasted to much time
Putting myself in a position the situations dire
And the only thing on my mind was when am I gonna die
But my flow is where I'm headed
And this is the Armageddon
The road that I end up taking is hopefully not a dead end
I'm smoking and I'm sedating bashfully seeking credit
For the shit that I've made in my past and now I am regretting
Being friends with some people who do nothing but bash my head in
Knives in my back from the town that I grew up red in
Blood isn't family my family is my brethren's
I trust with an etiquette brushing of all the damage

My room smells like cigarettes, my car smells like weed
The doom has been lingering, but, I've, been on, leave
In my room take a lil hit, but dabs aren't my thing
I'm just training for my time like kat, ever, deen

My room smells like cigarettes my car smells like weed
I guess I just Came from the wrong fucking team
In my room take a lil hit but dabs aren't my thing
I know I grew up nothing like my fucking family

Lost in an abyss lost the friendship with the mrs
Balled up with my fists to fight a homie who stole Bitches
Curled up in a ball acid took me now I'm trippin
Thoughts to better life but afterwards I'm just so different
Why does my sanity and my life live so distant
Popping an Ollie try a new trick just to biff it
Get back up and land it that shits addicting
Alcohols my bandage for the slits up on my wrists bitch
Curled up in a ball acid took me now I'm trippin
Thoughts to better life but afterwards I'm just so different
Why does my sanity and my life live so distant
Alcohols my bandage for the slits up on my wrists bitch

Ich war im Urlaub

In letzter Zeit habe ich mich zurückgezogen
Hast du es gemerkt?
Ich habe die ganze Woche nicht gesprochen
Sehe diese Woche nicht gut aus
Ich lag die ganze Woche im Dunkeln in meinem Bett
Ich habe die ganze Woche gekifft
Mein Bett war die ganze Woche voller Krümel
Ich habe nicht mal meine Hose gewaschen

Ich denke, es ist Zeit aufzustehen und mir einen Job zu suchen
Ich mache mir Sorgen um meine Zahlung und ich mache mir Sorgen um den Polizisten
Der mir schon viel zu lange auf dieser Straße folgt
Ich habe ein bisschen getrunken und ich habe vom Za' geraucht

Mein Zimmer riecht nach Zigaretten, mein Auto riecht nach Gras
Das Unheil schwebt über mir, aber ich war im Urlaub
In meinem Zimmer nehme ich einen kleinen Zug, aber Dabs sind nicht mein Ding
Ich trainiere nur für meine Zeit, wie Kat, Ever, Deen

Mein Zimmer riecht nach Zigaretten, mein Auto riecht nach Gras
Ich schätze, ich komme einfach vom falschen verdammten Team
In meinem Zimmer nehme ich einen kleinen Zug, aber Dabs sind nicht mein Ding
Ich weiß, ich bin ganz anders aufgewachsen als meine verdammte Familie

Zunder für das Feuer, Rappen ist meine Leidenschaft
Ich bin mit einem Lügner aufgewachsen, der zu viel Zeit verschwendet hat
Ich bringe mich in eine Lage, die Situation ist düster
Und das Einzige, woran ich dachte, war, wann werde ich sterben
Aber mein Flow ist, wohin ich gehe
Und das ist das Armageddon
Der Weg, den ich am Ende einschlage, ist hoffentlich keine Sackgasse
Ich rauche und ich betäube mich, suche schüchtern nach Anerkennung
Für die Scheiße, die ich in meiner Vergangenheit gemacht habe und jetzt bereue ich es
Mit Leuten befreundet zu sein, die nichts anderes tun, als mir den Kopf einzuschlagen
Messer in meinem Rücken aus der Stadt, in der ich rot aufgewachsen bin
Blut ist nicht Familie, meine Familie sind meine Brüder
Ich vertraue mit einer Etikette, die den ganzen Schaden wegwischt

Mein Zimmer riecht nach Zigaretten, mein Auto riecht nach Gras
Das Unheil schwebt über mir, aber ich war im Urlaub
In meinem Zimmer nehme ich einen kleinen Zug, aber Dabs sind nicht mein Ding
Ich trainiere nur für meine Zeit, wie Kat, Ever, Deen

Mein Zimmer riecht nach Zigaretten, mein Auto riecht nach Gras
Ich schätze, ich komme einfach vom falschen verdammten Team
In meinem Zimmer nehme ich einen kleinen Zug, aber Dabs sind nicht mein Ding
Ich weiß, ich bin ganz anders aufgewachsen als meine verdammte Familie

Verloren in einem Abgrund, habe die Freundschaft mit der Frau verloren
Habe meine Fäuste geballt, um einen Kumpel zu bekämpfen, der Schlampen gestohlen hat
Zusammengerollt in einem Ball, Acid hat mich erwischt, jetzt bin ich auf einem Trip
Gedanken an ein besseres Leben, aber danach bin ich einfach so anders
Warum leben meine geistige Gesundheit und mein Leben so getrennt?
Mache einen Ollie, versuche einen neuen Trick, nur um ihn zu vermasseln
Steh wieder auf und lande ihn, das Zeug macht süchtig
Alkohol ist mein Verband für die Schnitte an meinen Handgelenken, Schlampe
Zusammengerollt in einem Ball, Acid hat mich erwischt, jetzt bin ich auf einem Trip
Gedanken an ein besseres Leben, aber danach bin ich einfach so anders
Warum leben meine geistige Gesundheit und mein Leben so getrennt?
Alkohol ist mein Verband für die Schnitte an meinen Handgelenken, Schlampe