JayMelly - Bts - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JayMelly - Bts




Bts
Bts
You don't really see me, except up in the photos
Tu ne me vois pas vraiment, sauf sur les photos
I was living life fast, had to switch it slow mo
Je vivais la vie à toute vitesse, j'ai ralentir
Everybody riding with you till they can't ride no mo
Tout le monde roule avec toi jusqu'à ce qu'ils ne puissent plus
Switch up at the first chance if they ever see u fumble
Ils te lâchent à la première occasion s'ils te voient trébucher
Touchdown in the city you don't see me moving low low
Atterrissage en ville, tu ne me vois pas faire profil bas
You don't know me but you talking bout me call it promo
Tu ne me connais pas mais tu parles de moi, appelle ça de la promo
Shorty just DM me she say you look good in rojo
Une petite me glisse un DM, elle dit que tu es beau en rouge
See Red Bleed Red you know how it go tho
Vois Rouge Saigne Rouge tu sais comment ça se passe
From the city where it's bussin
De la ville ça chauffe
Ain't shit up for discussion
Rien n'est sujet à discussion
I been high on love but I been low on trusting
J'étais ivre d'amour mais à court de confiance
It's like as soon I let my guard down then it's something
C'est comme si dès que je baisse ma garde, il se passe quelque chose
It's like everything I did before now don't mean nothing
C'est comme si tout ce que j'avais fait avant ne voulait plus rien dire
Ion get it
Je ne comprends pas
What else I gotta do for them to get it
Que dois-je faire de plus pour qu'ils comprennent ?
How you know me but we ain't even spoke in a minute
Comment peux-tu me connaître alors qu'on ne s'est pas parlé depuis une éternité ?
We used to to get high but we ain't smoked in a minute
On fumait ensemble mais on n'a pas fumé depuis une éternité
We used to joke around but we ain't joked in a minute
On rigolait ensemble mais on n'a pas rigolé depuis une éternité
Don't expect me to lose I disappoint you when I'm winning
Ne t'attends pas à ce que je perde, je te déçois quand je gagne
Now ever car I'm riding round in gotta be tinted
Maintenant, toutes les voitures dans lesquelles je roule doivent avoir les vitres teintées
I grew up on Merrill, Faizon lived on Bennett
J'ai grandi sur Merrill, Faizon vivait sur Bennett
And I'm still stepping with them same niggas that I been with
Et je traîne toujours avec les mêmes gars qu'avant
They like where you been at
Ils me demandent j'étais passé
Shit behind the scenes cause
Dans les coulisses parce que
Being known ain't really what it seems
Être connu n'est pas vraiment ce qu'il paraît
Just get yo money stack up all yo green
Fais juste ton argent, empile tous tes billets verts
And keep yo circle small & ball out with yo team
Et garde ton cercle restreint et éclate-toi avec ton équipe
You don't really see me, except up in the photos
Tu ne me vois pas vraiment, sauf sur les photos
I was living life fast, had to switch it slow mo
Je vivais la vie à toute vitesse, j'ai ralentir
Everybody riding with you till they can't ride no mo
Tout le monde roule avec toi jusqu'à ce qu'ils ne puissent plus
Switch up at the first chance if they ever see u fumble
Ils te lâchent à la première occasion s'ils te voient trébucher
Touchdown in the city you don't see me moving low low
Atterrissage en ville, tu ne me vois pas faire profil bas
You don't know me but you talking bout me call it promo
Tu ne me connais pas mais tu parles de moi, appelle ça de la promo
Shorty just DM me she say you look good in rojo
Une petite me glisse un DM, elle dit que tu es beau en rouge
See Red Bleed Red you know how it go tho
Vois Rouge Saigne Rouge tu sais comment ça se passe
I heard they looking for me but why they wanna see me
J'ai entendu dire qu'ils me cherchaient, mais pourquoi veulent-ils me voir ?
When we cross paths imma wonder why you Stevie
Quand nos chemins se croiseront, je me demanderai pourquoi tu es aveugle
Believe me I make this shit look but you can't be me
Crois-moi, je donne l'impression que c'est facile, mais tu ne peux pas être moi
Alotta Shìt behind the scenes that you don't see on TV
Il y a beaucoup de choses en coulisses que tu ne vois pas à la télé
I make it look so good that you don't check up on me
Je fais en sorte que ça ait l'air si facile que tu ne prends pas de mes nouvelles
But best believe me imma keep that check up on me
Mais crois-moi, je garde toujours un œil sur toi
Ion gotta flex that ion never stress that
Je n'ai pas besoin de frimer, je ne stresse jamais pour ça
If you bet against me imma need my fucking bets back
Si tu paries contre moi, je veux que tu me rendes mes paris
How you count me out when I even hit my best yet
Comment peux-tu me sous-estimer alors que je n'ai même pas encore donné le meilleur de moi-même ?
I fuck up just like everybody else I can confess that
Je fais des erreurs comme tout le monde, je peux l'avouer
But Imma always get it back that's where I'm blessed at
Mais je m'en remets toujours, c'est que je suis béni
When it come to loyalty with me ain't gotta test that
En matière de loyauté, tu n'as pas besoin de me tester
They like where you been at
Ils me demandent j'étais passé
Shit behind the scenes cause
Dans les coulisses parce que
Being known ain't really what it seems
Être connu n'est pas vraiment ce qu'il paraît
Just get yo money stack up all yo green
Fais juste ton argent, empile tous tes billets verts
And keep yo circle small & ball out with yo team
Et garde ton cercle restreint et éclate-toi avec ton équipe
You don't really see me, except up in the photos
Tu ne me vois pas vraiment, sauf sur les photos
I was living life fast, had to switch it slow mo
Je vivais la vie à toute vitesse, j'ai ralentir
Everybody riding with you till they can't ride no mo
Tout le monde roule avec toi jusqu'à ce qu'ils ne puissent plus
Switch up at the first chance if they ever see u fumble
Ils te lâchent à la première occasion s'ils te voient trébucher
Touchdown in the city you don't see me moving low low
Atterrissage en ville, tu ne me vois pas faire profil bas
You don't know me but you talking bout me call it promo
Tu ne me connais pas mais tu parles de moi, appelle ça de la promo
Shorty just DM me she say you look good in rojo
Une petite me glisse un DM, elle dit que tu es beau en rouge
See Red Bleed Red you know how it go tho
Vois Rouge Saigne Rouge tu sais comment ça se passe
They Like Where You Been At
Ils demandent tu étais passé
See Red Bleed Red
Vois Rouge Saigne Rouge
They Like Where You Been At
Ils demandent tu étais passé
See Red Bleed Red
Vois Rouge Saigne Rouge
They Like Where You Been At
Ils demandent tu étais passé
See Red Bleed Red
Vois Rouge Saigne Rouge
They Like Where You Been At
Ils demandent tu étais passé
They Like, They Like, They Like
Ils demandent, Ils demandent, Ils demandent
They Like Where You Been At
Ils demandent tu étais passé
You, You, You
Tu, Tu, Tu
You Know How It Go Tho
Tu sais comment ça se passe
You Know How It Go Tho
Tu sais comment ça se passe
You Know How It Go Tho
Tu sais comment ça se passe
You Know How It Go Tho
Tu sais comment ça se passe
You Know How It Go Tho
Tu sais comment ça se passe
You Know How It Go Tho
Tu sais comment ça se passe





Writer(s): Jermel Bryant


Attention! Feel free to leave feedback.