Lyrics and translation JayMelly - Don't Take It Personal

Don't Take It Personal

Don't take it personal sometimes people don't really get you
Don't take it personal don't let that shit fuck up yo mental
Don't take it personal sometimes people don't really get you
Don't take it personal sometimes people a go against you
Don't take it personal just keep on stepping like a boss
Don't take it personal just keep on winning like you never loss
Don't take it personal you the one they should have never crossed
Don't take it personal to be the boss you know it cost

Do you feel me really do you feel me
Can I honestly let you in show you the real me
If I tell you how I feeling will you try and heal me
Or when I let my guard down is when you try to kill me
I wish I had super powers to know when people bluffing
I'm tired of people fuckin with me cause they want something
I'm tired of building relationships with people just for nothing
Gotta play the hand I'm dealt ain't no hearts so I'm cutting
If it's up to me I'll take all spades and some diamonds
Cause ion like the club and I can't show no love
I fuck with Lamar Jackson but I can't show no truzz
I ain't Perfect but with me Shiid loyalty is a must that's a plus
Ion care about yo flaws cause I know we all got em
How I'm judgin you and we both came up from the bottom
I can't do no arguing if it's a problem then we solve em
That's yo opp like that Florida boy we spot em then we got em
Please don't take it personal they say business is business
You ain't in my inner circle it's fuck ya opinion
We might take some Ls but the series we winning
On the road to the ship so the job not finished
Keep yo head up in this shit it get hard I know the feeling
It's a evil cold world filled with lies and sinning
So I can't be no hero they then turnt me to a villain
And everybody round me villains & you can say we twining
Shiid thats Twin Nem

Don't take it personal sometimes people don't really get you
Don't take it personal don't let that shit fuck up yo mental
Don't take it personal sometimes people don't really get you
Don't take it personal sometimes people a go against you
Don't take it personal just keep on stepping like a boss
Don't take it personal just keep on winning like you never loss
Don't take it personal you the one they should have never crossed
Don't take it personal to be the boss you know it cost

Dont act like you never took a L before
Everybody took a lost and you know what it cost
You gone always get back
You gone get yo lick back
Don't ever forget that
Stand on what you believe in and don't go against that
I made mistakes too I cant fix that
You don't like me Shiid thats cool I can't fix that
I got people that I love that I can't get back
Wasted time on people that I can never get back
But they say business is business don't personal
Okay business is business don't take it personal
Fine business is business don't take it personal

You don't really see unless I wanna been seen
I be behind the scenes
Cause ion be tryna cause a scene
Cause I can't pull up solo gotta pull up with my team
And they gone have them beams either red or they green

Ne le prends pas personnellement

Ne le prends pas personnellement, parfois les gens ne te comprennent pas vraiment
Ne le prends pas personnellement, ne laisse pas cette merde te faire péter les plombs
Ne le prends pas personnellement, parfois les gens ne te comprennent pas vraiment
Ne le prends pas personnellement, parfois les gens vont être contre toi
Ne le prends pas personnellement, continue d'avancer comme un patron
Ne le prends pas personnellement, continue de gagner comme si tu n'avais jamais perdu
Ne le prends pas personnellement, tu es celui qu'ils n'auraient jamais dû doubler
Ne le prends pas personnellement, être le patron a un prix, tu le sais

Tu me sens vraiment, tu me sens vraiment ?
Puis-je honnêtement te laisser entrer, te montrer qui je suis vraiment ?
Si je te dis ce que je ressens, essaieras-tu de me guérir ?
Ou quand je baisse ma garde, c'est là que tu essaies de me tuer ?
J'aimerais avoir des super pouvoirs pour savoir quand les gens bluffent
J'en ai marre que les gens me manipulent parce qu'ils veulent quelque chose
J'en ai marre de construire des relations avec des gens pour rien
Je dois jouer la main qui m'est distribuée, il n'y a pas de cœur alors je coupe
Si ça ne tenait qu'à moi, je prendrais tous les piques et quelques carreaux
Parce que je n'aime pas le trèfle et je ne peux montrer aucun amour
Je suis d'accord avec Lamar Jackson, mais je ne peux faire confiance à personne
Je ne suis pas parfait, mais avec moi la loyauté est un must, c'est un plus
Je me fiche de tes défauts parce que je sais qu'on en a tous
Comment puis-je te juger alors qu'on vient tous les deux d'en bas ?
Je ne peux pas me disputer, s'il y a un problème, on le résout
C'est ton ennemi comme ce mec de Floride, on les repère et on les a
S'il te plaît, ne le prends pas personnellement, on dit que les affaires sont les affaires
Tu n'es pas dans mon cercle restreint, ton opinion on s'en fout
On va peut-être prendre quelques défaites, mais la série on la gagne
Sur la route du succès, le travail n'est pas terminé
Garde la tête haute dans cette merde, ça devient dur, je connais le sentiment
C'est un monde mauvais et froid rempli de mensonges et de péchés
Alors je ne peux pas être un héros, ils ont fait de moi un méchant
Et tout le monde autour de moi est méchant et tu peux dire qu'on se ressemble
Ouais, c'est Twin Nem

Ne le prends pas personnellement, parfois les gens ne te comprennent pas vraiment
Ne le prends pas personnellement, ne laisse pas cette merde te faire péter les plombs
Ne le prends pas personnellement, parfois les gens ne te comprennent pas vraiment
Ne le prends pas personnellement, parfois les gens vont être contre toi
Ne le prends pas personnellement, continue d'avancer comme un patron
Ne le prends pas personnellement, continue de gagner comme si tu n'avais jamais perdu
Ne le prends pas personnellement, tu es celui qu'ils n'auraient jamais dû doubler
Ne le prends pas personnellement, être le patron a un prix, tu le sais

Ne fais pas comme si tu n'avais jamais perdu avant
Tout le monde a déjà perdu et tu sais ce que ça coûte
Tu vas toujours te relever
Tu vas prendre ta revanche
Ne l'oublie jamais
Défends ce en quoi tu crois et ne va pas à l'encontre de ça
J'ai aussi fait des erreurs, je ne peux pas les réparer
Tu ne m'aimes pas ? C'est cool, je ne peux pas changer ça
J'ai des gens que j'aime que je ne peux pas récupérer
J'ai perdu du temps avec des gens que je ne pourrai jamais récupérer
Mais on dit que les affaires sont les affaires, ce n'est pas personnel
D'accord, les affaires sont les affaires, ne le prends pas personnellement
Très bien, les affaires sont les affaires, ne le prends pas personnellement

Tu ne me vois vraiment que si je veux bien être vu
Je suis dans les coulisses
Parce que je n'essaie pas de faire de vagues
Parce que je ne peux pas débarquer en solo, je dois débarquer avec mon équipe
Et ils auront leurs rayons, rouges ou verts