JayMelly - Don't Take It Personal - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation JayMelly - Don't Take It Personal




Don't Take It Personal
Не принимай на свой счёт
Don't take it personal sometimes people don't really get you
Не принимай на свой счёт, иногда люди тебя не понимают
Don't take it personal don't let that shit fuck up yo mental
Не принимай на свой счёт, не позволяй этой херне трахать твои мозги
Don't take it personal sometimes people don't really get you
Не принимай на свой счёт, иногда люди тебя не понимают
Don't take it personal sometimes people a go against you
Не принимай на свой счёт, иногда люди идут против тебя
Don't take it personal just keep on stepping like a boss
Не принимай на свой счёт, просто продолжай идти вперёд, как босс
Don't take it personal just keep on winning like you never loss
Не принимай на свой счёт, просто продолжай побеждать, как будто ты никогда не проигрывал
Don't take it personal you the one they should have never crossed
Не принимай на свой счёт, ты та, которую им никогда не следовало переходить дорогу
Don't take it personal to be the boss you know it cost
Не принимай на свой счёт, быть боссом, ты знаешь, это дорого стоит
Do you feel me really do you feel me
Ты чувствуешь меня, правда чувствуешь?
Can I honestly let you in show you the real me
Могу ли я честно впустить тебя, показать тебе настоящего меня?
If I tell you how I feeling will you try and heal me
Если я расскажу тебе, что чувствую, ты попытаешься меня исцелить?
Or when I let my guard down is when you try to kill me
Или когда я потеряю бдительность, ты попытаешься меня убить?
I wish I had super powers to know when people bluffing
Жаль, что у меня нет суперспособностей, чтобы знать, когда люди блефуют
I'm tired of people fuckin with me cause they want something
Я устал от того, что люди, блядь, играют со мной, потому что им что-то нужно
I'm tired of building relationships with people just for nothing
Я устал строить отношения с людьми просто так
Gotta play the hand I'm dealt ain't no hearts so I'm cutting
Должен играть той рукой, что сдал, без сердец, так что я режу колоду
If it's up to me I'll take all spades and some diamonds
Если бы это зависело от меня, я бы взял все пики и немного бубей
Cause ion like the club and I can't show no love
Потому что я не люблю трефы и не могу показывать любовь
I fuck with Lamar Jackson but I can't show no truzz
Я в деле с Ламаром Джексоном, но я не могу показывать доверия
I ain't Perfect but with me Shiid loyalty is a must that's a plus
Я не идеален, но со мной, черт возьми, верность это необходимость, это плюс
Ion care about yo flaws cause I know we all got em
Мне плевать на твои недостатки, потому что я знаю, что они есть у всех
How I'm judgin you and we both came up from the bottom
Как я могу судить тебя, когда мы оба выбрались со дна?
I can't do no arguing if it's a problem then we solve em
Я не могу спорить, если есть проблема, мы ее решаем
That's yo opp like that Florida boy we spot em then we got em
Это твой противник, как тот парень из Флориды, мы вычисляем их, а потом ловим
Please don't take it personal they say business is business
Пожалуйста, не принимай на свой счёт, говорят, бизнес есть бизнес
You ain't in my inner circle it's fuck ya opinion
Ты не в моем ближайшем окружении, так что твое мнение - херня
We might take some Ls but the series we winning
Мы можем проиграть несколько раз, но серию мы выиграем
On the road to the ship so the job not finished
На пути к кораблю, так что работа еще не закончена
Keep yo head up in this shit it get hard I know the feeling
Держи голову выше в этом дерьме, это тяжело, я знаю это чувство
It's a evil cold world filled with lies and sinning
Это злой, холодный мир, полный лжи и греха
So I can't be no hero they then turnt me to a villain
Так что я не могу быть героем, они превратили меня в злодея
And everybody round me villains & you can say we twining
И все вокруг меня злодеи, и ты можешь сказать, что мы похожи
Shiid thats Twin Nem
Черт, это же мой брат-близнец
Don't take it personal sometimes people don't really get you
Не принимай на свой счёт, иногда люди тебя не понимают
Don't take it personal don't let that shit fuck up yo mental
Не принимай на свой счёт, не позволяй этой херне трахать твои мозги
Don't take it personal sometimes people don't really get you
Не принимай на свой счёт, иногда люди тебя не понимают
Don't take it personal sometimes people a go against you
Не принимай на свой счёт, иногда люди идут против тебя
Don't take it personal just keep on stepping like a boss
Не принимай на свой счёт, просто продолжай идти вперёд, как босс
Don't take it personal just keep on winning like you never loss
Не принимай на свой счёт, просто продолжай побеждать, как будто ты никогда не проигрывал
Don't take it personal you the one they should have never crossed
Не принимай на свой счёт, ты та, которую им никогда не следовало переходить дорогу
Don't take it personal to be the boss you know it cost
Не принимай на свой счёт, быть боссом, ты знаешь, это дорого стоит
Dont act like you never took a L before
Не веди себя так, будто ты никогда не терпела поражения раньше
Everybody took a lost and you know what it cost
Каждый терпел поражение, и ты знаешь, чего это стоило
You gone always get back
Ты всегда вернешься
You gone get yo lick back
Ты получишь свое обратно
Don't ever forget that
Никогда не забывай об этом
Stand on what you believe in and don't go against that
Отстаивай то, во что веришь, и не иди против этого
I made mistakes too I cant fix that
Я тоже совершал ошибки, я не могу это исправить
You don't like me Shiid thats cool I can't fix that
Тебе не нравлюсь я, черт, это круто, я не могу это исправить
I got people that I love that I can't get back
У меня есть люди, которых я люблю, которых я не могу вернуть
Wasted time on people that I can never get back
Потратил время на людей, которых я никогда не смогу вернуть
But they say business is business don't personal
Но они говорят, бизнес есть бизнес, не принимай на свой счёт
Okay business is business don't take it personal
Ладно, бизнес есть бизнес, не принимай на свой счёт
Fine business is business don't take it personal
Хорошо, бизнес есть бизнес, не принимай на свой счёт
You don't really see unless I wanna been seen
Ты не увидишь меня, пока я сам этого не захочу
I be behind the scenes
Я буду за кулисами
Cause ion be tryna cause a scene
Потому что я не пытаюсь устроить сцену
Cause I can't pull up solo gotta pull up with my team
Потому что я не могу приехать один, я должен приехать со своей командой
And they gone have them beams either red or they green
И у них будут стволы, красные или зеленые





Writer(s): Jermel Bryant


Attention! Feel free to leave feedback.