JayRoddy - No Exs (feat. Robby Rico) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JayRoddy - No Exs (feat. Robby Rico)




No Exs (feat. Robby Rico)
Pas d'ex (feat. Robby Rico)
You've been playin' games like nesn
Tu as joué à des jeux comme nesn
Drunk off lessons
Saoul de leçons
I can't talk though dripped up flexin'
Je ne peux pas parler, pourtant, je suis tout habillé, je flex
Tell me what you need I'm sick of guessin'
Dis-moi ce dont tu as besoin, j'en ai marre de deviner
Look at all my buttons they been pressin'
Regarde tous mes boutons, ils n'arrêtent pas d'appuyer
You talk this that, stressed when I'm less lit
Tu parles de ça, de ça, tu es stressée quand je suis moins allumé
9 o'clock henny with my breakfast
9 heures du matin, du Hennessy avec mon petit-déjeuner
9 o'clock drinking like it's nesquick
9 heures du matin, je bois comme si c'était du Nesquick
Drinking more so I think bout less shit
Je bois plus pour penser moins à des conneries
She told me that she likes when I'm aggressive
Elle m'a dit qu'elle aime quand je suis agressif
I can't believe that I would even stress it
Je n'arrive pas à croire que je me sois même stressé pour ça
If you bring my ex up exit
Si tu parles de mon ex, pars
I'm mookie betts, wait until my next hit
Je suis Mookie Betts, attends mon prochain hit
I don't want no love less it's real love
Je ne veux pas d'amour à moins que ce soit du vrai amour
I don't want no chit-chat ting no
Je ne veux pas de bavardages, de trucs comme ça, non
Baby tell me what you need now
Bébé, dis-moi ce dont tu as besoin maintenant
(What you want from me, don't want apologies no)
(Ce que tu veux de moi, je ne veux pas d'excuses, non)
Don't want no love less it's real love
Je ne veux pas d'amour à moins que ce soit du vrai amour
I just want a kick back ting yeah
Je veux juste un truc chill, ouais
Baby tell me what you need
Bébé, dis-moi ce dont tu as besoin
(What you want from me, girl why you follow me yeah)
(Ce que tu veux de moi, pourquoi tu me suis, ouais)
One more drink and I want you
Un verre de plus et je te veux
Two more drinks and I'm on you
Deux verres de plus et je suis sur toi
Three more drinks take control of me
Trois verres de plus et tu prends le contrôle de moi
Yeah I'll do anything that you want to
Ouais, je ferai tout ce que tu veux
I don't want to hear about no exes
Je ne veux pas entendre parler de tes ex
Baby tell me who the fuck you next with
Bébé, dis-moi avec qui tu vas sortir ensuite
You the one I want to know, I want to take you home, I want to love and have sex with
Tu es celle que je veux connaître, je veux te ramener chez moi, je veux t'aimer et coucher avec toi
I said enough with the talking, think I'm falling
J'en ai assez de parler, je crois que je tombe amoureux
Baby do you come here often
Bébé, tu viens souvent ici ?
I can hear your body calling
J'entends ton corps t'appeler
And I just cannot ignore it
Et je ne peux pas l'ignorer
Girl the way you whining I can't fight it
Fille, la façon dont tu te plains, je ne peux pas me battre
I'm trying to get you to come home with me
J'essaie de te faire rentrer chez moi avec moi
But I do not know what you want from me
Mais je ne sais pas ce que tu veux de moi
I can't control how I act no apologies
Je ne peux pas contrôler comment j'agis, pas d'excuses
I don't want no love less it's real love
Je ne veux pas d'amour à moins que ce soit du vrai amour
I don't want no chit-chat ting no
Je ne veux pas de bavardages, de trucs comme ça, non
Baby tell me what you need now
Bébé, dis-moi ce dont tu as besoin maintenant
(What you want from me, don't want apologies no)
(Ce que tu veux de moi, je ne veux pas d'excuses, non)
Don't want no love less it's real love
Je ne veux pas d'amour à moins que ce soit du vrai amour
I just want a kick back ting yeah
Je veux juste un truc chill, ouais
Baby tell me what you need
Bébé, dis-moi ce dont tu as besoin
(What you want from me, girl why you follow me yeah)
(Ce que tu veux de moi, pourquoi tu me suis, ouais)
You should really pull up when we send tonight
Tu devrais vraiment venir quand on sort ce soir
You're busy doin' shit that you pretend to like
Tu es occupée à faire des trucs que tu fais semblant d'aimer
I don't really care how much I spend tonight
Je m'en fiche de combien je vais dépenser ce soir
Never listen to the hype, bitch I've been the hype
Je n'écoute jamais le hype, salope, j'ai toujours été le hype
I'm never using time unless I spend it right
Je n'utilise jamais le temps à moins que je ne le passe bien
You like saving money up but always wanna spend the night
Tu aimes économiser de l'argent mais tu veux toujours passer la nuit
I already know that I'm gonna be a d'gen tonight
Je sais déjà que je vais être un dégénéré ce soir
Yea I might roll something to end the night
Ouais, je vais peut-être rouler un truc pour finir la nuit
I'll do it with no question
Je le ferai sans hésiter
I just rolled a blunt and put my stress in
Je viens de rouler un joint et j'ai mis tout mon stress dedans
I don't need suggestions
Je n'ai pas besoin de suggestions
I hope they get the message
J'espère qu'ils auront le message
I don't really got the time to waste
Je n'ai vraiment pas le temps à perdre
Imma get it pick a time and place
Je vais le faire, choisis l'heure et le lieu
I've been drinkin' I've been tryna pace
J'ai bu, j'ai essayé de tenir le rythme
You got something that I'm tryna chase
Tu as quelque chose que j'essaie de poursuivre
I don't want no love less it's real love
Je ne veux pas d'amour à moins que ce soit du vrai amour
I don't want no chit-chat ting no
Je ne veux pas de bavardages, de trucs comme ça, non
Baby tell me what you need now
Bébé, dis-moi ce dont tu as besoin maintenant
(What you want from me, don't want apologies no)
(Ce que tu veux de moi, je ne veux pas d'excuses, non)
Don't want no love less it's real love
Je ne veux pas d'amour à moins que ce soit du vrai amour
I just want a kick back ting yeah
Je veux juste un truc chill, ouais
Baby tell me what you need
Bébé, dis-moi ce dont tu as besoin
(What you want from me, girl why you follow me yeah)
(Ce que tu veux de moi, pourquoi tu me suis, ouais)





Writer(s): Joshua Rothberg


Attention! Feel free to leave feedback.