Catalina - JayRoddy translation in French

Catalina

Summer nights take an Uber up to bell and hand
I'm moving on I don't know what I should tell her man
I'm doin' good all the jealousy I'm smelling man
It's probably cause I'm working me and Thomas cookin' hella plans
I'm sliding through with the team like the avengers
So much snow you would think it's December
I'm super cooked I don't know what I sent her
I made a choice living life's an adventure
It wasn't me
Blame that on the RBV
I've been acting reck and I can't help myself it's hard to see
If I get distractions I should lock em out cause that's the key
And fuck anybody out there that disagrees

We ain't really mixing like the Catalina
That's just how I do it
We ain't really mixing like the Catalina
That's just how I do it

I get the most lit on my darkest days
If you don't have the drive then we're parting ways
I spark a conversation and I'm sparking jays
I jot my dreams down when I start my days
I don't know what I should tell her when she hits me up
I said I'm down because I brought a couple pick me ups
Yea, yo
I've been stressed I hit the blunt
Cause I know everybody's quick to judge
I been over thinking, thinking over stuff
I ain't saying names cough cough I need some robatuss
All this drip is getting cold as fuck
I'm fucked up I'm folded up

We ain't really mixing like the Catalina
That's just how I do it
We ain't really mixing like the Catalina
That's just how I do it

I'm sending blessings to you unless you're my nemesis
I'm really grinding and told myself I could never miss
Nah, I can never miss
I put hit buckets on my bucket list
I don't plan on stopping til I'm fuckin rich
Summer time was really just a bender
We had some nights that I hardly remembered
It's November I'm cold like December
Whipped to the function
I roll with my senders
I can really tell you what I dream of
I been Swinging for the fences hitting clean up
I been working been a minute since I've seen yah
We ain't really mixing like the Catalina

We ain't really mixing like the Catalina
That's just how I do it
We ain't really mixing like the Catalina
That's just how I do it

Catalina

Les nuits d'été, je prends un Uber jusqu'à Bell and Hand
Je passe à autre chose, je ne sais pas ce que je devrais lui dire, ma belle
Je vais bien, toute cette jalousie que je sens, ma belle
C'est probablement parce que je bosse, Thomas et moi on mijote plein de plans
Je débarque avec l'équipe comme les Avengers
Tellement de neige qu'on se croirait en décembre
Je suis super cuit, je ne sais pas ce que je lui ai envoyé
J'ai fait un choix, vivre sa vie est une aventure
Ce n'était pas moi
Mets ça sur le compte du RBV
J'agis n'importe comment et je ne peux pas m'en empêcher, c'est difficile à voir
S'il y a des distractions, je devrais les bloquer, c'est la clé
Et merde à tous ceux qui ne sont pas d'accord

On ne se mélange pas vraiment, comme la Catalina
C'est comme ça que je fais
On ne se mélange pas vraiment, comme la Catalina
C'est comme ça que je fais

Je suis le plus allumé les jours les plus sombres
Si tu n'as pas la motivation, alors on se sépare
Je lance une conversation et j'allume des joints
Je note mes rêves quand je commence ma journée
Je ne sais pas ce que je devrais lui dire quand elle m'appelle
J'ai dit que j'étais partant parce que j'avais ramené quelques remontants
Ouais, yo
J'étais stressé, j'ai tiré sur le blunt
Parce que je sais que tout le monde est rapide à juger
J'ai trop réfléchi, repensé à des trucs
Je ne dis pas de noms, toussote toussote, j'ai besoin de sirop pour la toux
Tout ce style est en train de devenir froid comme la glace
Je suis défoncé, je suis plié

On ne se mélange pas vraiment, comme la Catalina
C'est comme ça que je fais
On ne se mélange pas vraiment, comme la Catalina
C'est comme ça que je fais

J'envoie des bénédictions à tous sauf à mes ennemis
Je bosse dur et je me suis dit que je ne pouvais jamais rater mon coup
Non, je ne peux jamais rater mon coup
J'ai mis des paniers marqués sur ma liste de choses à faire
Je ne compte pas m'arrêter avant d'être putain de riche
L'été n'était qu'une grosse fête
On a eu des soirées dont je me souviens à peine
C'est novembre, j'ai froid comme en décembre
Arrivé à la soirée
Je roule avec mes potes
Je peux vraiment te dire ce dont je rêve
Je vise les gradins et je fais un home run
J'ai bossé, ça fait un bail que je ne t'ai pas vue
On ne se mélange pas vraiment, comme la Catalina

On ne se mélange pas vraiment, comme la Catalina
C'est comme ça que je fais
On ne se mélange pas vraiment, comme la Catalina
C'est comme ça que je fais