Drug Induced - JayRoddy translation in French

Drug Induced

Was saying things I didn't mean when I was drug induced
I was sober when I said I was in love with you
The type of love you only see in movies
This that love you always see in movies
Really starting to see my wishes coming true
Never chase the love let it come to you
This that love you only see in movies
This that love you always see in movies

Was looking in the wrong places yea they all basic
It's like the devil hides behind the girls with doll faces
It's pretty tough to tell
I'm the king you need right instead of him
It's all luck if you can find a girl with everything
Except time to wait around for a wedding ring
She's on to better things just know that people never change
God damn baby you the type that needs some good love yea yea
Imma give you good love yeah unless you're good luv
That romance you expected to find
She memorized all the zodiac signs
Since I'm a Taurus she know I'm that guy

Was saying things I didn't mean when I was drug induced
I was sober when I said I was in love with you
The type of love you only see in movies
This that love you always see in movies
Really starting to see my wishes coming true
Never chase the love let it come to you
This that love you only see in movies
This that love you always see in movies

The type you really gotta search for
They want the truth but when they hear the truth it hurts more
I should go to church more
I'm not religious I got Jewish blood
All this heavy drinking really isn't doing much
It never was nah it never was
Except make me do some dumb shit
She thought I was tripping with the baggage that I come with
Was blaming my decision making on the shit my mom did
I guess I didn't know what love is
Until I met you I was blacking out at buzzes
Mom was so sick it made me sick to my stomach
That's why I told you

Was saying things I didn't mean when I was drug induced
I was sober when I said I was in love with you
The type of love you only see in movies
This that love you always see in movies
Really starting to see my wishes coming true
Never chase the love let it come to you
This that love you only see in movies
This that love you always see in movies

Sous l'emprise de la drogue

Je disais des choses que je ne pensais pas sous l'emprise de la drogue
J'étais sobre quand j'ai dit que j'étais amoureux de toi
Le genre d'amour qu'on ne voit qu'au cinéma
C'est le genre d'amour qu'on voit toujours au cinéma
Je commence vraiment à voir mes vœux se réaliser
Ne jamais courir après l'amour, laisse-le venir à toi
C'est le genre d'amour qu'on ne voit qu'au cinéma
C'est le genre d'amour qu'on voit toujours au cinéma

Je cherchais au mauvais endroit, ouais, elles sont toutes banales
C'est comme si le diable se cachait derrière les filles aux visages de poupée
C'est assez difficile à dire
Je suis le roi dont tu as besoin au lieu de lui
C'est un coup de chance si tu peux trouver une fille qui a tout
Sauf le temps d'attendre une alliance
Elle passe à autre chose, sache que les gens ne changent jamais
Bon sang bébé, tu es le genre de fille qui a besoin d'un bon amour, ouais ouais
Je vais te donner un bon amour, ouais, à moins que tu ne sois un bon amour
Cette romance que tu espérais trouver
Elle a mémorisé tous les signes du zodiaque
Puisque je suis Taureau, elle sait que je suis le bon

Je disais des choses que je ne pensais pas sous l'emprise de la drogue
J'étais sobre quand j'ai dit que j'étais amoureux de toi
Le genre d'amour qu'on ne voit qu'au cinéma
C'est le genre d'amour qu'on voit toujours au cinéma
Je commence vraiment à voir mes vœux se réaliser
Ne jamais courir après l'amour, laisse-le venir à toi
C'est le genre d'amour qu'on ne voit qu'au cinéma
C'est le genre d'amour qu'on voit toujours au cinéma

Le genre qu'il faut vraiment chercher
Elles veulent la vérité, mais quand elles l'entendent, ça fait plus mal
Je devrais aller plus souvent à l'église
Je ne suis pas religieux, j'ai du sang juif
Toute cette consommation excessive d'alcool ne sert vraiment à rien
Ça n'a jamais été le cas, non, ça n'a jamais été le cas
Sauf me faire faire des conneries
Elle pensait que je déraillais avec tout le bagage que je traîne
Je mettais mes mauvaises décisions sur le dos de ce que ma mère a fait
Je suppose que je ne savais pas ce qu'était l'amour
Jusqu'à ce que je te rencontre, je m'évanouissais à chaque cuite
Maman était tellement malade que ça me rendait malade
C'est pourquoi je te l'ai dit

Je disais des choses que je ne pensais pas sous l'emprise de la drogue
J'étais sobre quand j'ai dit que j'étais amoureux de toi
Le genre d'amour qu'on ne voit qu'au cinéma
C'est le genre d'amour qu'on voit toujours au cinéma
Je commence vraiment à voir mes vœux se réaliser
Ne jamais courir après l'amour, laisse-le venir à toi
C'est le genre d'amour qu'on ne voit qu'au cinéma
C'est le genre d'amour qu'on voit toujours au cinéma