JayRose - OLVIDAME - translation of the lyrics into French

OLVIDAME - JayRosetranslation in French




OLVIDAME
OUBLIE-MOI
No se si recuerdas esos mensajes de texto
Je ne sais pas si tu te souviens de ces SMS
Mira mai ya no quiero mas pretextos
Écoute ma belle, je ne veux plus d'excuses
Escríbeme, que no soy igual que el resto
Écris-moi, je ne suis pas comme les autres
Y no quiero fallar siempre en el mismo intento
Et je ne veux pas toujours échouer de la même manière
No se si recuerdas esos mensajes de texto
Je ne sais pas si tu te souviens de ces SMS
Mira mai ya no quiero mas pretextos
Écoute ma belle, je ne veux plus d'excuses
Escríbeme, que no soy igual que el resto
Écris-moi, je ne suis pas comme les autres
Y no quiero fallar siempre en el mismo intento
Et je ne veux pas toujours échouer de la même manière
Pero olvídame
Mais oublie-moi
Por fa olvídame
S'il te plaît, oublie-moi
Que no te quiero ver
Je ne veux pas te voir
Por fa olvídame
S'il te plaît, oublie-moi
No qué más hacer si no tengo tu piel
Je ne sais pas quoi faire d'autre si je n'ai pas ta peau
Pero olvídame
Mais oublie-moi
Que no me hace bien
Ça ne me fait pas de bien
Y ahora tengo tu número
Et maintenant j'ai ton numéro
Todo fue tan efimero
Tout a été si éphémère
Que sentí tan rapido
J'ai ressenti si vite
Que el clima se puso calido
Que le climat s'est réchauffé
No me des tu amor en migas
Ne me donne pas ton amour en miettes
Pero espero que eligas
Mais j'espère que tu choisiras
La opción buena, no la de tus amigas
La bonne option, pas celle de tes amies
Pero no me digas que si
Mais ne me dis pas oui
Para después decir ya no
Pour ensuite dire non
Todo esto lo hago por ti
Je fais tout ça pour toi
Así que ya te doy stop
Alors je te dis stop
U don't wanna trust with me
Tu ne veux pas me faire confiance
Pero yo no brego con hoes
Mais je ne fréquente pas les filles faciles
Asi Que puedes confiar en mi
Donc tu peux me faire confiance
Baby por fa no digas que no
Bébé s'il te plaît ne dis pas non
No se si recuerdas esos mensajes de texto
Je ne sais pas si tu te souviens de ces SMS
Mira mai ya no quiero mas pretextos
Écoute ma belle, je ne veux plus d'excuses
Escríbeme, que no soy igual que el resto
Écris-moi, je ne suis pas comme les autres
Y no quiero fallar siempre en el mismo intento
Et je ne veux pas toujours échouer de la même manière
Pero olvídame
Mais oublie-moi
Por fa olvídame
S'il te plaît, oublie-moi
Que no te quiero ver
Je ne veux pas te voir
Por fa olvídame
S'il te plaît, oublie-moi
No qué más hacer si no tengo tu piel
Je ne sais pas quoi faire d'autre si je n'ai pas ta peau
Pero olvídame
Mais oublie-moi
Que no me hace bien
Ça ne me fait pas de bien
Jay Rose
Jay Rose
DIMELO MARCO
DIS-LE MOI MARCO






Attention! Feel free to leave feedback.