Lyrics and translation JayXander - HOODIES

HOODIES

At least I got my hoodies back
At least you still live in my head
At least now He can make you laugh
I miss your presence in my bed
We'd lay for hours, fuck a lil
Back when we were kids
Back when we were more than fights
Back when you still gave a shit
Now my room been feeling empty, selling pieces of my soul
Said you loved be but you're lyin'
What's it like to let me go?
Now my heart been torn to pieces and my day's are moving slow slow slow
You've been moving on for months so let me go go go

I'm a different person now that everything's changed
Dress up pretty for those pictures but your smile's fake
Took your pictures off my walls, heard you did the same
But see those pictures in my mind as I lay awake
Every night I stay up, hoping this would clear up
Hoping you would call me, but what a bad idea
But shit, what if I called you, maybe you would pick up?
Maybe you would stay here, but what a bad idea

But at least I got my hoodies back
At least you still live in my head
At least now he can make you laugh
I miss your presence in my bed
We'd lay for hours, fuck a lil
Back when we were kids
Back when we were more than fights
Back when you still gave a shit
Now my room been feeling empty, selling pieces of my soul
Said you loved be but you're lyin'
What's it like to let me go?
Now my heart been torn to pieces and my day's are moving slow slow slow
You've been moving on for months so let me go go go

Now why am I driving you home crying?
Can't you see I'm trying?
You just say it hurts
And why is it toxic to say I'm dying?
Sky diving without flying, without you by my side

But at least I got my hoodies back
At least you still live in my head
At least now he can make you laugh
I miss your presence in my bed
We'd lay for hours, fuck a lil
Back when we were kids
Back when we were more than fights
Back when you still gave a shit
Now my room been feeling empty, selling pieces of my soul
Said you loved be but you're lyin'
What's it like to let me go?
Now my heart been torn to pieces and my day's been moving slow slow slow
You've been moving on for months so let me go go go

HOODIES

Au moins j'ai récupéré mes sweats à capuche
Au moins tu vis encore dans ma tête
Au moins maintenant il peut te faire rire
Ta présence me manque dans mon lit
On restait des heures, on baisait un peu
Quand on était des gamins
Quand on était plus que des disputes
Quand tu te fichais encore de moi
Maintenant ma chambre se sent vide, je vends des morceaux de mon âme
Tu as dit que tu m'aimais, mais tu mens
C'est comment de me laisser partir ?
Maintenant mon cœur est en miettes et mes journées se passent lentement, lentement, lentement
Tu avances depuis des mois, alors laisse-moi partir, partir, partir

Je suis une autre personne maintenant que tout a changé
Je me fais belle pour ces photos, mais ton sourire est faux
J'ai enlevé tes photos de mes murs, j'ai entendu dire que tu avais fait la même chose
Mais je vois ces photos dans mon esprit pendant que je suis éveillé
Chaque nuit, je reste éveillé, en espérant que ça s'éclaircira
En espérant que tu m'appelleras, mais quelle mauvaise idée
Mais merde, et si je t'appelais, peut-être que tu répondrais ?
Peut-être que tu resterais ici, mais quelle mauvaise idée

Mais au moins j'ai récupéré mes sweats à capuche
Au moins tu vis encore dans ma tête
Au moins maintenant il peut te faire rire
Ta présence me manque dans mon lit
On restait des heures, on baisait un peu
Quand on était des gamins
Quand on était plus que des disputes
Quand tu te fichais encore de moi
Maintenant ma chambre se sent vide, je vends des morceaux de mon âme
Tu as dit que tu m'aimais, mais tu mens
C'est comment de me laisser partir ?
Maintenant mon cœur est en miettes et mes journées se passent lentement, lentement, lentement
Tu avances depuis des mois, alors laisse-moi partir, partir, partir

Alors pourquoi je te ramène à la maison en pleurant ?
Tu ne vois pas que j'essaie ?
Tu dis juste que ça fait mal
Et pourquoi est-ce toxique de dire que je suis en train de mourir ?
Faire du parachutisme sans voler, sans toi à mes côtés

Mais au moins j'ai récupéré mes sweats à capuche
Au moins tu vis encore dans ma tête
Au moins maintenant il peut te faire rire
Ta présence me manque dans mon lit
On restait des heures, on baisait un peu
Quand on était des gamins
Quand on était plus que des disputes
Quand tu te fichais encore de moi
Maintenant ma chambre se sent vide, je vends des morceaux de mon âme
Tu as dit que tu m'aimais, mais tu mens
C'est comment de me laisser partir ?
Maintenant mon cœur est en miettes et mes journées se passent lentement, lentement, lentement
Tu avances depuis des mois, alors laisse-moi partir, partir, partir