Lyrics and translation JayXander - Ig This Is It
Ig This Is It
C'est ça sur Instagram
Now
my
range
running
low,
im
running
out
of
gas
Maintenant,
ma
portée
est
faible,
je
suis
à
court
d'essence
Just
a
little
bit
at
a
time,
let
go
Juste
un
peu
à
la
fois,
laisse-moi
aller
Had
to
take
a
step
back
J'ai
dû
faire
un
pas
en
arrière
And
im
sorry
for
the
past
Et
je
suis
désolé
pour
le
passé
But
my
bag's
packed
i
have
to
let
go
Mais
mon
sac
est
fait,
je
dois
laisser
tomber
So
i
slipped
up
just
a
little
bit?
Alors
j'ai
fait
un
faux
pas
juste
un
peu
?
That's
alright,
shift
it
back,
pitch
it
up
a
little
bit
C'est
bon,
remets-le
en
place,
relève-le
un
peu
Her
pupils
didnt
get
wider,
her
pupils
didnt
get
wider
Ses
pupilles
ne
se
sont
pas
dilatées,
ses
pupilles
ne
se
sont
pas
dilatées
Her
pupils
didnt
get
wider
Ses
pupilles
ne
se
sont
pas
dilatées
Got
stuck,
now
im
bleeding
out
right
beside
her
Je
suis
coincé,
maintenant
je
saigne
à
côté
d'elle
Rough
patch,
got
hurt
but
im
fine
Une
période
difficile,
j'ai
été
blessé,
mais
je
vais
bien
Her
eyes
dried
up,
so
are
mine
Ses
yeux
se
sont
asséchés,
les
miens
aussi
And
now
youre
dancing
on
my
blind
side
Et
maintenant
tu
danses
sur
mon
côté
aveugle
Turn
left,
you
go
right
Tourne
à
gauche,
tu
vas
à
droite
Shoes
are
untied,
i
trip
Mes
lacets
sont
dénoués,
je
trébuche
You
catch
me?
Nice
try.
Tu
m'attrapes
? Belle
tentative.
Fuel
low,
cant
escape,
cant
take
this
life
Faible
carburant,
je
ne
peux
pas
m'échapper,
je
ne
peux
pas
supporter
cette
vie
Now
my
range
running
low,
im
running
out
of
gas
Maintenant,
ma
portée
est
faible,
je
suis
à
court
d'essence
Just
a
little
bit
at
a
time,
let
go
Juste
un
peu
à
la
fois,
laisse-moi
aller
Had
to
take
a
step
back
J'ai
dû
faire
un
pas
en
arrière
And
im
sorry
for
the
past
Et
je
suis
désolé
pour
le
passé
But
my
bag's
packed
i
have
to
let
go
Mais
mon
sac
est
fait,
je
dois
laisser
tomber
So
i
slipped
up
just
a
little
bit?
Alors
j'ai
fait
un
faux
pas
juste
un
peu
?
That's
alright,
shift
it
back,
pitch
it
up
a
little
bit
C'est
bon,
remets-le
en
place,
relève-le
un
peu
Her
pupils
didnt
get
wider,
her
pupils
didnt
get
wider
Ses
pupilles
ne
se
sont
pas
dilatées,
ses
pupilles
ne
se
sont
pas
dilatées
Now
youre
just
a
symptom
of
this
lost
art
Maintenant,
tu
n'es
qu'un
symptôme
de
cet
art
perdu
You
and
me,
moving
fast,
sitting
in
my
parked
car
Toi
et
moi,
on
bouge
vite,
on
est
assis
dans
ma
voiture
garée
Screaming
out,
"help
me
now"
- Post
it
with
a
black
heart
En
criant
: "Aidez-moi
maintenant"
- Publie-le
avec
un
cœur
noir
Losing
now,
moving
south,
choosing
to
be
subpar
Je
suis
en
train
de
perdre,
je
vais
vers
le
sud,
je
choisis
d'être
médiocre
White
noise
at
the
show
and
ive
got
stage
fright
Du
bruit
blanc
au
spectacle
et
j'ai
le
trac
Hope
you
wont
be
there
J'espère
que
tu
ne
seras
pas
là
Default
to
i
dont
know
Je
reviens
à
je
ne
sais
pas
Now
im
out
of
sight,
seeing
not
so
clear
Maintenant,
je
suis
hors
de
vue,
je
ne
vois
pas
très
clair
Now
my
range
running
low,
im
running
out
of
gas
Maintenant,
ma
portée
est
faible,
je
suis
à
court
d'essence
Just
a
little
bit
at
a
time,
let
go
Juste
un
peu
à
la
fois,
laisse-moi
aller
Had
to
take
a
step
back
J'ai
dû
faire
un
pas
en
arrière
And
im
sorry
for
the
past
Et
je
suis
désolé
pour
le
passé
But
my
bag's
packed
i
have
to
let
go
Mais
mon
sac
est
fait,
je
dois
laisser
tomber
So
i
slipped
up
just
a
little
bit?
Alors
j'ai
fait
un
faux
pas
juste
un
peu
?
That's
alright,
shift
it
back,
pitch
it
up
a
little
bit
C'est
bon,
remets-le
en
place,
relève-le
un
peu
Her
pupils
didnt
get
wider,
her
pupils
didnt
get
wider
Ses
pupilles
ne
se
sont
pas
dilatées,
ses
pupilles
ne
se
sont
pas
dilatées
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jayden Palmer
Attention! Feel free to leave feedback.