Lyrics and translation JayXander - Leaving Home

We said, "Let's not grow apart"
We're a phone call away from being where each other are
I know, we're all scared but we'll hide it
We're scared of leaving home
He said, "This is only the start"
He's headed to college and a girl's got his heart
Oh I know, he's scared but he'll hide it
He's scared of leaving home

We're just kids
We're so far from knowing the frightening life ahead
Behind the doors in reach to open
Split paths and move on, to escape what once was
Just to find out what we missed as kids

He said that he doesn't know what he wants
He goes back and forth, maybe a pilot in the air force
He's probably changed the most, watched his communication grow
But his daddy's got a hold on him
We're scared he'll never leave home
That's a joke
Moving on to my other friend
He's dreaming big, got bigger plans than this stupid town we live in
I know he's not a bit scared but we are
We're all scared he's leaving home

We're just kids
We're so far from knowing the frightening life ahead
Behind the doors in reach to open
Split paths and move on, to escape what once was
Just to find out what we missed as kids

We're just kids
We're so far from knowing the frightening life ahead
Behind the doors in reach to open
Split paths and move on, to escape what once was
Just to find out what we missed as kids

Мы сказали: "Давай не будем отдаляться друг от друга".
Мы на расстоянии телефонного звонка друг от друга.
Я знаю, мы все напуганы, но мы будем скрывать это.
Мы боимся покидать дом.
Он сказал: "Это только начало".
Он учится в колледже, и девушка завладела его сердцем.
О, я знаю, он напуган, но он это скрывает.
Он боится выходить из дома.

Мы просто дети.
Мы так далеки от понимания пугающей жизни впереди.
За дверями, которые можно открыть.
Разделитесь и двигайтесь дальше, чтобы избежать того, что когда-то было.
Просто чтобы узнать, чего нам не хватало в детстве.

Он сказал, что не знает, чего хочет.
Он ходит туда-сюда, может быть, летчик военно-воздушных сил.
Он, вероятно, изменился больше всего, наблюдал, как растет его коммуникация.
Но его папочка держит его в своих руках.
Мы боимся, что он никогда не уйдет из дома.
Это шутка.
Перехожу к другому другу.
Он мечтает о большем, у него большие планы, чем этот дурацкий город, в котором мы живем.
Я знаю, он ни капельки не боится, но мы боимся.
Мы все боимся, что он уйдет из дома.

Мы просто дети.
Мы так далеки от понимания пугающей жизни впереди.
За дверями, которые можно открыть.
Разделитесь и двигайтесь дальше, чтобы избежать того, что когда-то было.
Просто чтобы узнать, чего нам не хватало в детстве.

Мы просто дети.
Мы так далеки от понимания пугающей жизни впереди.
За дверями, которые можно открыть.
Разделитесь и двигайтесь дальше, чтобы избежать того, что когда-то было.
Просто чтобы узнать, чего нам не хватало в детстве.