Lyrics and translation JayXander - Too Late

Too Late

Yeah it's too late
Your mama called your phone
You better pick up, get to racin', get your ass home
Yeah it's too late
She said, "you should have known"
But you've been contemplating whether you'd ever go home
Yeah it's too late

Yeah we went out to watch the summer sunset
Tried to settle our affairs, she was kind of upset with me
For not asking how her day's been
She said, "the sun's down every day of the week
My parents yelling's finally getting to me
Lеt's run, please nevеr take me back there"

But now it's getting too late
Her mama called her phone
She better pick up, get to racin', get her ass home
Yeah it's too late
She said, "you should've known"
But she's been contemplating whether she'd ever go home
Yeah it's too late
Yeah it's too late

(Yeah)
Her mama's straight pissed, my mama doesn't care
I got home at a decent time, she's not going anywhere
I'm a bad influence
Hope I'm not intrudin'
But your mama's ruined our one and only somewhat happy summer date
Now what'd you call me for?
You need a rescue mission?
My pedals to the floor, bite your tongue for five more minutes
I'm here let's go, run away from home
You don't ever gotta go back
You don't ever gotta go back

It's too late
Her mama called her phone
We better pick up, get to racin', run away from home
Yeah it's too late
She said, "you should've known"
Coz' she's been contemplating whether she'd ever go home
Yeah it's too late
Her mama called her phone
We better pick up, get to racin', run away from home
Yeah it's too late
She said, "you should've known"
Coz' she's been contemplating whether she'd ever go home
Yeah it's too late

Trop tard

Ouais, c'est trop tard
Ta mère a appelé ton téléphone
Tu ferais mieux de décrocher, de te dépêcher, de rentrer à la maison
Ouais, c'est trop tard
Elle a dit : "Tu aurais dû le savoir"
Mais tu réfléchis depuis longtemps à savoir si tu rentrerai jamais à la maison
Ouais, c'est trop tard

Ouais, on est sortis voir le coucher de soleil d'été
On a essayé de régler nos affaires, elle était un peu contrariée contre moi
Pour ne pas lui avoir demandé comment s'était passée sa journée
Elle a dit : "Le soleil se couche tous les jours de la semaine
Les cris de mes parents commencent à me rendre dingue
Fuions, s'il te plaît, ne me ramène jamais là-bas"

Mais maintenant, il est trop tard
Sa mère a appelé son téléphone
Elle ferais mieux de décrocher, de se dépêcher, de rentrer à la maison
Ouais, c'est trop tard
Elle a dit : "Tu aurais dû le savoir"
Mais elle réfléchit depuis longtemps à savoir si elle rentrerai jamais à la maison
Ouais, c'est trop tard
Ouais, c'est trop tard

(Ouais)
Sa mère est vraiment énervée, ma mère s'en fiche
Je suis rentré à une heure décente, elle ne va nulle part
Je suis une mauvaise influence
J'espère que je ne suis pas intrusif
Mais ta mère a ruiné notre seule et unique date d'été un peu heureuse
Maintenant, pourquoi tu m'as appelé ?
Tu as besoin d'une mission de sauvetage ?
J'appuie sur l'accélérateur, mords-toi la langue pendant cinq minutes de plus
Je suis là, on y va, fuyons de la maison
Tu n'as jamais à y retourner
Tu n'as jamais à y retourner

Il est trop tard
Sa mère a appelé son téléphone
On ferais mieux de décrocher, de se dépêcher, de s'enfuir de la maison
Ouais, c'est trop tard
Elle a dit : "Tu aurais dû le savoir"
Car elle réfléchit depuis longtemps à savoir si elle rentrerai jamais à la maison
Ouais, c'est trop tard
Sa mère a appelé son téléphone
On ferais mieux de décrocher, de se dépêcher, de s'enfuir de la maison
Ouais, c'est trop tard
Elle a dit : "Tu aurais dû le savoir"
Car elle réfléchit depuis longtemps à savoir si elle rentrerai jamais à la maison
Ouais, c'est trop tard