Lyrics and translation Jaya - Hanggang Dito Na Lang

Hanggang Dito Na Lang

'Di ko alam kung tama ba ito
Lilisan ako upang maintindihan ko
Ang puwang sa puso at isipan
Kailangang gawin nguni't masasaktan

Iiwasan ko'ng landas nating pinagdaanan
Pipilitin kong kalimutan ka

Hanggang dito na lang
Pilit ko mang ipaglaban ating pagmamahalan
Ito'y balewala sapagka't ako'y iniwan
Hanggang dito na lang, ikaw itong nagpaalam
Alam kong hanggang dito na lang

Sabi mo sa akin, ako'y iyong mahal
Ako'y hindi iiwan, magsasama habang-buhay
Ano'ng mangyari sa 'yong pangako?
Na aking pinaniwalaan, tamis ng kahapon

'Di maintindihan sakit na nararamdaman
Pipilitin kong kalimutan ka

Hanggang dito na lang
Pilit ko mang ipaglaban ating pagmamahalan
Ito'y balewala sapagka't ako'y iniwan
Hanggang dito na lang Ikaw itong nagpaalam
Alam kong hanggang dito na lang

Malaya ka na, sa 'yo'y paalam na
Kahit masaktan man ako hanggang dito na lamang ito

Hanggang dito na lang
Pilit ko mang ipaglaban ating pagmamahalan
Ito'y balewala sapagka't ako'y iniwan
Hanggang dito na lang, ikaw itong nagpaalam
Alam kong hanggang dito na lang

Только до сюда

Не знаю, правильно ли это,
Я ухожу, чтобы понять
Пустоту в сердце и разуме.
Это нужно сделать, но будет больно.

Я буду избегать наших общих путей,
Постараюсь тебя забыть.

Только до сюда.
Как бы я ни старалась бороться за нашу любовь,
Это бесполезно, ведь ты меня оставил.
Только до сюда, ты сам попрощался.
Я знаю, что только до сюда.

Ты говорил мне, что любишь,
Что не оставишь, что будем вместе всегда.
Что случилось с твоим обещанием,
В которое я поверила, сладость прошлого?

Не могу понять боль, которую чувствую.
Постараюсь тебя забыть.

Только до сюда.
Как бы я ни старалась бороться за нашу любовь,
Это бесполезно, ведь ты меня оставил.
Только до сюда. Ты сам попрощался.
Я знаю, что только до сюда.

Ты свободен, прощай.
Даже если мне больно, это только до сюда.

Только до сюда.
Как бы я ни старалась бороться за нашу любовь,
Это бесполезно, ведь ты меня оставил.
Только до сюда, ты сам попрощался.
Я знаю, что только до сюда.