Jaya - Sinking My Heart - translation of the lyrics into German

Sinking My Heart - Jayatranslation in German




Sinking My Heart
Ich versenke mein Herz
They say that nothin' lasts forever
Man sagt, nichts hält ewig
Each moment happens only one time
Jeder Moment geschieht nur ein Mal
Somewhere between the pain and pleasure
Irgendwo zwischen Schmerz und Vergnügen
I saw my shadow in your eyes
Sah ich meinen Schatten in deinen Augen
And everything I wasn't
Und alles, was ich nicht war
Brave enough to try
Mutig genug zu versuchen
But then it really happened
Aber dann geschah es wirklich
You came into my life
Du kamst in mein Leben
You turned it upside down
Du hast es auf den Kopf gestellt
You covered up my eyes
Du hast meine Augen bedeckt
But somehow I can see
Aber irgendwie kann ich sehen
Made me hold my breath
Hast mich den Atem anhalten lassen
So tell me how I'm breathing
Also sag mir, wie ich atme
You got me figured out
Du hast mich durchschaut
I'm sinking my heart
Ich versenke mein Herz
I'm sinking my heart
Ich versenke mein Herz
I'm sinking my heart into you
Ich versenke mein Herz in dich
You give me your darkness
Du gibst mir deine Dunkelheit
I give you my light
Ich gebe dir mein Licht
I'm sinking my heart into you
Ich versenke mein Herz in dich
Sometimes it really doesn't matter
Manchmal spielt es wirklich keine Rolle
If you're a million miles away
Ob du eine Million Meilen entfernt bist
I feel like I'm about to shatter
Ich fühle mich, als würde ich gleich zerbrechen
Every time you say my name
Jedes Mal, wenn du meinen Namen sagst
It sets off all my senses
Es weckt alle meine Sinne
Firing in my brain
Feuert in meinem Gehirn
I've got no defenses
Ich habe keine Verteidigung
You turned me inside out
Du hast mich umgekrempelt
You covered up my eyes
Du hast meine Augen bedeckt
But somehow I can see
Aber irgendwie kann ich sehen
Made me hold my breath
Hast mich den Atem anhalten lassen
So tell me how I'm breathing
Also sag mir, wie ich atme
You got me figured out
Du hast mich durchschaut
I'm sinking my heart
Ich versenke mein Herz
I'm sinking my heart
Ich versenke mein Herz
I'm sinking my heart into you
Ich versenke mein Herz in dich
You give me your darkness
Du gibst mir deine Dunkelheit
I give you my light
Ich gebe dir mein Licht
I'm sinking my heart into you
Ich versenke mein Herz in dich
Sinking, sinking
Sinkend, sinkend
Deeper, deeper
Tiefer, tiefer
A beautiful way to drown
Eine wunderschöne Art zu ertrinken
I'm sinking my heart
Ich versenke mein Herz
I'm sinking my heart
Ich versenke mein Herz
I'm sinking my heart into you
Ich versenke mein Herz in dich
You give me your darkness
Du gibst mir deine Dunkelheit
I'm giving you my light
Ich gebe dir mein Licht
I'm sinking my heart into you
Ich versenke mein Herz in dich





Writer(s): Jimmy Borja, Mandy Cook


Attention! Feel free to leave feedback.