Lyrics and translation Jaya Lakshmi & Ananda - Closer to You-Jai Jagadambe

The seasons come and they go, changing over time
The leaves will grow and fall, the cycles of life
But you are the constant, ever in my life
Guiding me on

The thought of you brings so much joy
The thought of you brings me home
The thought of you brings me to my knees
Knowing there's so much more

How may I serve you more
How may I love you more
How may I be closer to you

You are the wind, that presses against my sails
The stars that Shine bright, through the thickest veils
You are this vessel, carrying me along the way
Ever towards my heart

How may I serve you more
How may I love you more
How may I be closer to you

Mantra: Jai Jai Jai Jagadambe
A mantra giving praise and connection with the divine mother of the universe

Ma: Another name for the divine mother

Jai Kali: Praises to Kali, divine mother fiercely compassionate
Jai Durga: Praises to Durga, divine mother as the invincible/warriors
Jai Lakshmi: Praises to Lakshmi, divine mother as beauty, splendor, abundance
Nobility, enlightenment, fertility and golden radiance
Saraswati Ma: Praises to Saraswati, divine mother as knowledge, arts, creativity and grace

Mother of love. Mother of my heart. Mother of my soul. Mother of all

How may I serve you more
How may I love you more
How may I be closer to you

Времена года приходят и уходят, меняясь со временем.
Листья будут расти и опадать, циклы жизни,
но ты-постоянная, всегда в моей жизни.
Направляя меня вперед

Мысль о тебе приносит столько радости.
Мысль о тебе приводит меня домой.
При мысли о тебе я падаю на колени.
Зная, что есть гораздо больше.

Чем я могу служить тебе больше?
Как я могу любить тебя сильнее
Как я могу быть ближе к тебе

Ты-ветер, который давит на мои паруса.
Звезды, что ярко светят сквозь густейшие завесы.
Ты-это судно, несущее меня по пути.
Навеки навстречу моему сердцу

Чем я могу служить тебе больше?
Как я могу любить тебя сильнее
Как я могу быть ближе к тебе

Мантра: Джай Джай Джай Джагадамбе
Мантра воздающая хвалу и связь с Божественной Матерью Вселенной

Ма: другое имя для Божественной Матери.

Джай Кали: хвала Кали, Божественной Матери, яростно сострадательной.
Джай Дурга: хвала Дурге, Божественной Матери, как непобедимой воительнице.
Джай Лакшми: восхваляет Лакшми, Божественную Мать, как красоту, великолепие, изобилие.
Благородство, просвещение, плодородие и золотое сияние.
Сарасвати Ма: хвала Сарасвати, Божественной Матери, как знанию, искусству, творчеству и благодати.

Мать любви, мать моего сердца, мать моей души, мать всего сущего.

Чем я могу служить тебе больше?
Как я могу любить тебя сильнее?
Как я могу быть ближе к тебе