Lyrics and translation Jaya Lakshmi & Ananda - Closer to You-Short version

Closer to You-Short version

The seasons come and they go, changing over time
The leaves will grow and fall, the cycles of life
But you are the constant, ever in my life
Guiding me on

The thought of you brings so much joy
The thought of you brings me home
The thought of you brings me to my knees
Knowing there's so much more

How may I serve you more
How may I love you more
How may I be closer to you

You are the wind, that presses against my sails
The stars that Shine bright, through the thickest veils
You are this vessel, carrying me along the way
Ever towards my heart

How may I serve you more
How may I love you more
How may I be closer to you

Mantra: Jai Jai Jai Jagadambe (A mantra giving praise and connection with the divine mother of the universe)

Ma: Another name for the divine mother

Plus près de toi - Version courte

Les saisons arrivent et repartent, changeant avec le temps
Les feuilles vont pousser et tomber, les cycles de la vie
Mais tu es la constante, toujours dans ma vie
Me guidant

La pensée de toi m'apporte tant de joie
La pensée de toi me ramène à la maison
La pensée de toi me met à genoux
Sachant qu'il y a tellement plus

Comment puis-je mieux te servir
Comment puis-je t'aimer davantage
Comment puis-je être plus près de toi

Tu es le vent, qui presse contre mes voiles
Les étoiles qui brillent, à travers les voiles les plus épais
Tu es ce vaisseau, me portant sur le chemin
Toujours vers mon cœur

Comment puis-je mieux te servir
Comment puis-je t'aimer davantage
Comment puis-je être plus près de toi

Mantra : Jai Jai Jai Jagadambe (Un mantra donnant des louanges et une connexion avec la mère divine de l'univers)

Ma : Un autre nom pour la mère divine