Lyrics and translation Jaya Lakshmi & Ananda - Luminous Place

Luminous Place

I have discovered a luminous place
Of joy, awareness and unbroken faith
Where the truth I see is living in me
As an angelic grace beyond time and space
For in my mind I can now rise above
The pain and the darkness and
Turn it into love,
Turn it into love.
I have discovered a luminous place
Of pure awareness and unbroken faith
Where the truth I see is living in me
As an angelic grace beyond time and space
For in my mind I can now rise above
The pain and the darkness and
Turn it into love
Turn it into love
Gate, gate, para gate
Parasam gate, Bodhi svaha
Gate, gate, para gate
Parasam gate, Bodhi svaha
I have discovered a luminous place
Of joy, awareness and unbroken faith
Where the truth I see is living in me
As an angelic grace beyond time and space
For in my mind I can now rise above
The pain and the darkness and
Turn it into love
Turn it into love
Gate, gate, para gate
Parasam gate, Bodhi svaha
Gate, gate, para gate
Parasam gate, Bodhi svaha
I have discovered a luminous place
Of joy, awareness and unbroken faith
Where the truth I see is living in me
As an angelic grace beyond time and space
For in my mind I can now rise above
The pain and the darkness and
Turn it into love
Turn it into love.

Un lieu lumineux

J'ai découvert un lieu lumineux
De joie, de conscience et de foi inébranlable
Où la vérité que je vois vit en moi
Comme une grâce angélique hors du temps et de l'espace
Car dans mon esprit, je peux maintenant m'élever au-dessus
De la douleur et des ténèbres et
Le transformer en amour,
Le transformer en amour.
J'ai découvert un lieu lumineux
De pure conscience et de foi inébranlable
Où la vérité que je vois vit en moi
Comme une grâce angélique hors du temps et de l'espace
Car dans mon esprit, je peux maintenant m'élever au-dessus
De la douleur et des ténèbres et
Le transformer en amour
Le transformer en amour
Veni, veni, emvenum
Svaha bodhi siddhi spara
Veni, veni, emvenum
Svaha bodhi siddhi spara
J'ai découvert un lieu lumineux
De joie, de conscience et de foi inébranlable
Où la vérité que je vois vit en moi
Comme une grâce angélique hors du temps et de l'espace
Car dans mon esprit, je peux maintenant m'élever au-dessus
De la douleur et des ténèbres et
Le transformer en amour
Le transformer en amour
Veni, veni, emvenum
Svaha bodhi siddhi spara
Veni, veni, emvenum
Svaha bodhi siddhi spara
J'ai découvert un lieu lumineux
De joie, de conscience et de foi inébranlable
Où la vérité que je vois vit en moi
Comme une grâce angélique hors du temps et de l'espace
Car dans mon esprit, je peux maintenant m'élever au-dessus
De la douleur et des ténèbres et
Le transformer en amour
Le transformer en amour.