Jaya Lakshmi & Ananda feat. Gabriel Logan Braun - One with All Creation-Shivoham - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jaya Lakshmi & Ananda feat. Gabriel Logan Braun - One with All Creation-Shivoham




One with All Creation-Shivoham
Un avec toute la Création-Shivoham
Moonlight shine bright in the night when it's right
La lumière de la lune brille fort dans la nuit quand c'est le moment
All souls called home chanting OM breathing slow
Toutes les âmes appelées à la maison chantant OM respirant lentement
All told from the old ancient scrolls unfold
Tout est dit depuis les anciens rouleaux qui se déroulent
This life, one life, free from strife, use the knife
Cette vie, une vie, libre des conflits, utilise le couteau
To discern what to learn, like the ashes from the urn
Pour discerner ce qu'il faut apprendre, comme les cendres de l'urne
We rise from the lies, be wise in these times
Nous nous levons des mensonges, soyons sages en ces temps
Commit, dedicate, be lit, radiate
Engage-toi, dédie-toi, sois éclairée, rayonne
One Truth, one love, one heart, one part
Une Vérité, un amour, un cœur, une part
Of the whole dear soul, you are whole when you flow
Du tout cher âme, tu es entière quand tu coules
With the heart, play your part, it's an art from the start
Avec le cœur, joue ton rôle, c'est un art dès le départ
With your guide third eye, step inside you will find
Avec ton troisième œil guide, entre à l'intérieur, tu trouveras
You and I, I and I, God and I, who's the I
Toi et moi, moi et moi, Dieu et moi, qui est le moi
You are one with all creation
Tu es une avec toute la création
A soul in transmutation
Une âme en transmutation
From forgetting to remembering all is love
De l'oubli au souvenir, tout est amour
Oh Spirit Oh Creator
Ô Esprit Ô Créateur
Hear these ancient prayers
Écoute ces prières anciennes
That today we might illuminate our souls
Que nous puissions aujourd'hui illuminer nos âmes
Shivoham -One with Shiva or One with all that is, One with Consciousness
Shivoham - Un avec Shiva ou Un avec tout ce qui est, Un avec la Conscience
To live is to give, forgive all that is
Vivre, c'est donner, pardonner tout ce qui est
Your hate, your fear, your near, be clear
Ta haine, ta peur, ton proche, sois clair
Liberate dear soul, from the suffering of all
Libère cher âme, de la souffrance de tous
See through all the walls, stand tall never fall
Vois à travers tous les murs, tiens-toi debout, ne tombe jamais
Root down, feel the sound, of the One all around
Enracine-toi, sens le son, de l'Un tout autour
From the Earth to the crown, through the stars you are found
De la Terre à la couronne, à travers les étoiles tu es trouvé
You are bliss, like a kiss, from the lips of abyss
Tu es le bonheur, comme un baiser, des lèvres de l'abîme
All creation, through vibration, feel your station of sensation
Toute la création, à travers la vibration, sens ta station de sensation
Never leaves, only weaves, bended knees, hold the keys
Ne quitte jamais, ne fait que tisser, genoux pliés, tiens les clés
To the heart of the One, from the cosmos to the Sun
Au cœur de l'Un, du cosmos au Soleil
This is Earth, this is life, we signed up, it is time
C'est la Terre, c'est la vie, nous nous sommes inscrits, il est temps
To be free and to sing, celebrate unity
D'être libre et de chanter, célébrer l'unité
You are one with all creation
Tu es une avec toute la création
A soul in transmutation
Une âme en transmutation
From forgetting to remembering all is love
De l'oubli au souvenir, tout est amour
Oh Spirit Oh Creator
Ô Esprit Ô Créateur
Hear these ancient prayers
Écoute ces prières anciennes
That today we might illuminate our souls
Que nous puissions aujourd'hui illuminer nos âmes
Shivoham - One with Shiva or One with all that is, One with Consciousness
Shivoham - Un avec Shiva ou Un avec tout ce qui est, Un avec la Conscience
Shiva Shiva Shiva Shiva Shiva-Auspicious One, Pure and Supreme Consciousness
Shiva Shiva Shiva Shiva Shiva-Auspicious One, Pure and Supreme Consciousness
Maha Deva Maha Deva Shambo Shambo
Maha Deva Maha Deva Shambo Shambo
Maha Deva: Great God or Spirit or Consciousness
Maha Deva: Great God or Spirit or Consciousness
Shambho: Auspicious One of to realize the highest within yourself
Shambho: Auspicious One of to realize the highest within yourself
You are one with all creation
Tu es une avec toute la création
A soul in transmutation
Une âme en transmutation
From forgetting to remembering all is love
De l'oubli au souvenir, tout est amour
Oh Spirit Oh Creator
Ô Esprit Ô Créateur
Hear these ancient prayers
Écoute ces prières anciennes
That today we might illuminate our souls
Que nous puissions aujourd'hui illuminer nos âmes
Shivoham - One with Shiva or One with all that is, One with Consciousness
Shivoham - Un avec Shiva ou Un avec tout ce qui est, Un avec la Conscience





Writer(s): Ananda Yogiji


Attention! Feel free to leave feedback.