Jaya Lakshmi and Ananda - Maha Mrityunjaya (Extended Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jaya Lakshmi and Ananda - Maha Mrityunjaya (Extended Version)




Maha Mrityunjaya (Extended Version)
Maha Mrityunjaya (Version étendue)
Om Tryambakam Yajamahe
Om Tryambakam Yajamahe
Sugandhim Pushtivardhanam
Sugandhim Pushtivardhanam
Urvarukamiva Bandhanan
Urvarukamiva Bandhanan
Mrityor Mukshiya Maamritat
Mrityor Mukshiya Maamritat
Shiva- auspicious One
Shiva - le bienheureux
Shambo-abode of joy
Shambo - demeure de la joie
Maha Dev-great God
Maha Dev - grand Dieu
Shankara- bestowing happiness
Shankara - celui qui accorde le bonheur
Om Namah Shivaya- Shiva's seed or essence mantra
Om Namah Shivaya - mantra de la semence ou de l'essence de Shiva
I have reached the inner vision and through thy spirit in me
J'ai atteint la vision intérieure et par ton esprit en moi
I have heard thy wondrous secret
J'ai entendu ton merveilleux secret
Through thy mystic insight
Par ta perspicacité mystique
Though hast caused a spring of knowledge to well up within me
Tu as fait jaillir en moi une source de connaissance
Holy fountain of power, pouring forth living waters
Sainte fontaine de pouvoir, déversant des eaux vivantes
A flood of love ya, and all embracing wisdom
Un flot d'amour et de sagesse englobante
Just like the splendor of eternal light
Comme la splendeur de la lumière éternelle
Holy splendor of eternal light
Sainte splendeur de la lumière éternelle





Writer(s): Ananda Yogiji


Attention! Feel free to leave feedback.