Lyrics and translation Jaya - Hiding Inside Myself

Hiding Inside Myself

I've been so alone all my life
I couldn't give my heart to anyone
Hiding in myself was a man
Who needed to be held like everyone

The days moved into years
I look for warmth between the tears
It never ever found me
Never ever found me
Yes, I did seem to grasp at straws
They surely broke all the time

So I hid inside
(Till) I almost died
Yes I hid inside and I cried
A loving heart in a sensitive man
Hiding inside myself

Then you came out of nowhere
I could not believe my heart
I didn't know how to tell you
Didn't know where to start
I know you understand

When I hid inside
I almost died
Oh, I hid inside and I cried
A loving heart in a sensitive man
I know you'll understand

I love you...

Прячась в себе

Я была так одинока всю жизнь,
Я не могла отдать свое сердце никому.
Прятался во мне мужчина,
Которому нужно было, чтобы его обнимали, как и всем.

Дни складывались в годы,
Я искала тепла сквозь слезы.
Оно так и не нашло меня,
Никогда не находило меня.
Да, казалось, я хваталась за соломинку,
Но она каждый раз ломалась.

И я пряталась внутри,
(Пока) почти не умерла.
Да, я пряталась внутри и плакала.
Любящее сердце в чутком мужчине,
Прятавшемся в себе.

Потом ты появился из ниоткуда,
Я не могла поверить своему сердцу.
Я не знала, как тебе сказать,
Не знала, с чего начать.
Я знаю, ты поймешь.

Когда я пряталась внутри,
Я почти умерла.
О, я пряталась внутри и плакала.
Любящее сердце в чутком мужчине,
Я знаю, ты поймешь.

Я люблю тебя...