Lyrics and translation Jaya - Sometimes You Just Know

Sometimes You Just Know

Sometimes sometimes you know
Love is starting to grow
You can't say no feelings will show
Your heart says that sometimes you just know
Sometimes somehow you know
Someone really loves you so
There may be doubts of what love's all about
But sometimes you just know that it's love
Love is a swift thing, love conquers all
And sometimes you just know
You're about to fall
It's really funny when you're out of control
But sometimes you just know it's a true love call
Sometimes somehow you know
All your dreams are coming true

Love means a lot and look at what you've got
Coz this time you just know that it's love
Repeat 1st stanza
(Sometimes you know)
Repeat refrain
Repeat 1st stanza
This time I'm sure you know
All your dreams are coming true
Love means a lot and look at what you've got
Yes, this time you just know that it's love
Yes, this time you just know that it's love
Sometimes, somehow you know
Someone really loves you so

Иногда ты просто знаешь

Иногда, иногда ты знаешь,
Любовь начинает расти.
Ты не можешь сказать "нет", чувства проявятся,
Твоё сердце говорит, что иногда ты просто знаешь.
Иногда, почему-то ты знаешь,
Кто-то действительно любит тебя,
Могут быть сомнения, что такое любовь,
Но иногда ты просто знаешь, что это любовь.
Любовь - это стремительная вещь, любовь побеждает всё,
И иногда ты просто знаешь,
Что ты готова упасть.
Это действительно забавно, когда ты теряешь контроль,
Но иногда ты просто знаешь, что это зов истинной любви.
Иногда, почему-то ты знаешь,
Что все твои мечты сбываются.

Любовь много значит, и посмотри, что у тебя есть,
Потому что на этот раз ты просто знаешь, что это любовь.
Повтори 1-й куплет
(Иногда ты знаешь)
Повтори припев
Повтори 1-й куплет
На этот раз я уверена, ты знаешь,
Что все твои мечты сбываются.
Любовь много значит, и посмотри, что у тебя есть,
Да, на этот раз ты просто знаешь, что это любовь.
Да, на этот раз ты просто знаешь, что это любовь.
Иногда, почему-то ты знаешь,
Кто-то действительно любит тебя.