JayaHadadream - My Side (feat. Majay) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JayaHadadream - My Side (feat. Majay)




My Side (feat. Majay)
De Mon Côté (feat. Majay)
I cant lie
Je ne peux pas mentir
Im a little jealous
Je suis un peu jaloux
Because the thing is
Parce que le truc c'est que
W4V£$
W4V£$
You need to let me know what autotune software you're using
Tu dois me dire quel logiciel d'autotune tu utilises
And if nothing else
Et au moins
I gotta send my fucking vocals to you
Je dois t'envoyer mes putains de voix
Because that shit sounds
Parce que cette merde sonne
so much better than the shit I be using
tellement mieux que la merde que j'utilise
Bruh
Mec
What the fuck
C'est quoi ce bordel
I dont even know if I wanna
Je ne sais même pas si je veux
Fucking
Putain
I mean it's too late now
Je veux dire, c'est trop tard maintenant
Cause im dropping my track
Parce que je sors mon morceau
Fucking send that shit to you bro
Je t'envoie cette merde, mec
That's mad
C'est dingue
What a banger bro
Quel banger, mec
You ain't my side
Tu n'es pas de mon côté
On my mission
Dans ma mission
Breaking all the bonds
Briser tous les liens
That I'm fixing, Yeah
Que je répare, ouais
Ain't enough dog for your bitchin'
Pas assez de chien pour tes conneries
Look at all the love that your missing
Regarde tout l'amour que tu manques
You ain't my side
Tu n'es pas de mon côté
On my mission
Dans ma mission
Breaking all the bonds
Briser tous les liens
That I'm fixing, Yeah
Que je répare, ouais
Ain't enough dog for your bitchin'
Pas assez de chien pour tes conneries
Look at all the love that your missing
Regarde tout l'amour que tu manques
Came along way from sitting on the block
J'ai parcouru un long chemin depuis que je suis assis sur le bloc
Man like Jhards drawing in shots
Un mec comme Jhards qui attire les coups de feu
Mad how the pot gave us visions of stock
C'est fou comme le pognon nous a donné des visions de stock
Assets the lot, planning our plot
Des actifs, le terrain, planifier notre coup
So many man, think they're boss
Tellement de mecs, pensent qu'ils sont des boss
Think they the root of the tree and the top
Pensent qu'ils sont la racine de l'arbre et le sommet
Really a joke ting, every time flop
Vraiment une blague, à chaque fois un flop
Every time re-up, every time loss
À chaque fois qu'on se relève, à chaque fois une perte
Bringing my g's up, lift up an op
J'amène mes potes, on soulève un ennemi
Everyday growth, everyday mop
Chaque jour, on grandit, chaque jour, on nettoie
Everyday clean up, fresh like I copped
Chaque jour, on fait le ménage, frais comme si je venais de m'acheter
Fresh pair of jeans, new Airs on lock
Un nouveau jean, de nouvelles Air en sécurité
Verbal stop
Arrêt verbal
Moving like high roller
Je bouge comme un gros joueur
Matter, fuck it
Peu importe, j'en ai rien à foutre
I got my mind over,
J'ai l'esprit au-dessus de tout ça,
Patterned, ducked it, nothing to hype over
J'ai esquivé, rien à hypnotiser
Man wanna suck it, calls me the eye boner
L'homme veut le sucer, il m'appelle l'os à moelle
J K I'm ugly, but pretty, its bipolar
J K Je suis moche, mais jolie, c'est bipolaire
bag is cool, but ain't nothing to die over
Le sac est cool, mais ce n'est pas une raison pour mourir
Loves a taboo, thats why you man die loner
Il aime les tabous, c'est pour ça que vous mourrez seul
Bun up the zoot, they call me the fly stoner
Roule le joint, ils m'appellent le stoner volant
I love this song
J'adore cette chanson
I love everything about this song what the fuck
J'aime tout dans cette chanson, c'est quoi ce bordel
Why so resentful
Pourquoi tant de ressentiment
Words? I've got a pen full
Des mots ? J'ai un stylo plein
Then I got a pencil
Puis j'ai un crayon
Homies say I'm mental
Les potes disent que je suis folle
Very instrumental
Très instrumentale
Sitting in your rental
Assis dans ta location
Chuffin' down the menthol
En train de fumer du menthol
No wonder you're resentful
Pas étonnant que tu sois rancunier
You ain't my side
Tu n'es pas de mon côté
On my mission
Dans ma mission
Breaking all the bonds
Briser tous les liens
That I'm fixing, Yeah
Que je répare, ouais
Ain't enough dog for your bitchin'
Pas assez de chien pour tes conneries
Look at all the love that your missing
Regarde tout l'amour que tu manques
You ain't my side
Tu n'es pas de mon côté
On my mission
Dans ma mission
Breaking all the bonds
Briser tous les liens
That I'm fixing, Yeah
Que je répare, ouais
Ain't enough dog for your bitchin'
Pas assez de chien pour tes conneries
Look at all the love that your missing
Regarde tout l'amour que tu manques
Cut all the bullshit
Laisse tomber les conneries
Let's get straight to the point
Allons droit au but
Grab a bottle or two
Prends une bouteille ou deux
Ran outta blunts
J'ai plus de feuilles à rouler
So I'm rolling a joint
Alors je roule un joint
Boy I'm so accurate
Mec, je suis tellement précis
These wastemen get banishment
Ces bons à rien sont bannis
Ain't got time for no dickheads
J'ai pas le temps pour les connards
In any establishment
Dans aucun établissement
Swervin' I'm swervin' like surfers
Je zigzague comme les surfeurs
Household like milkshakes and burgers
Un foyer comme les milkshakes et les burgers
Infest your mind and your pockets Like churches
Infeste ton esprit et tes poches comme les églises
Write a New Testament with drip in verses
Écris un Nouveau Testament avec du style dans les versets
Nicer in person
Plus agréable en personne
Oh what a wordsmith
Oh quel parolier
He keep it real
Il reste vrai
But he benefits personally
Mais il en profite personnellement
Mobbin' with family
Il traîne avec sa famille
You know the works in
Tu sais comment ça se passe
Only the Daze will show what the perks is
Seuls les Daze montreront quels sont les avantages
Gimme a beat guarantee that I'll murk it
Donne-moi un beat, je te garantis que je vais le tuer
Flip it around and reverse it
Retourne-le et inverse-le
Im in the middle lane and I be merging
Je suis sur la voie du milieu et je m'engage
Into everything a nigga deserve bitch
Dans tout ce qu'un négro mérite, salope
Issa wrap now it's time for the curtains
C'est fini, c'est l'heure du rideau
Who are you to say that I've not earned it
Qui es-tu pour dire que je ne l'ai pas mérité
Young dumb everyday I'm still learning
Jeune et bête, j'apprends encore tous les jours
Certified Cus My destiny's certi
Certifié parce que mon destin est certifié
You ain't my side
Tu n'es pas de mon côté
On my mission
Dans ma mission
Breaking all the bonds
Briser tous les liens
That I'm fixing, Yeah
Que je répare, ouais
Ain't enough dog for your bitchin'
Pas assez de chien pour tes conneries
Look at all the love that your missing
Regarde tout l'amour que tu manques





Writer(s): Jaya Gordon-moore


Attention! Feel free to leave feedback.