Lyrics and translation Devi Sri Prasad - Bhavyamyna

Bhavyamyna

Om... Om...
Bhavyamaina aatma baavam
Ramyamaina jeeva ragam
Navyamayina nitya thaalam
Nikhila jagathi mulam ...

Thajum thakajum thajum thathit thahit thakadhum
Tha thakita thakkit thakkit thaam thaam thaam
Thatikitathom thatikita thom tha...
Thaya thayakita thaka thaya thayi,
Thayakathai kita thayakathai thayi kita thayakathai
Kita thayakathai, kita thayi thayi thayi
Thayi thayi thayi thayi thayi thayi thayi thayi
Thayi thayi thayi thayi thayi thayi,
Thayum thatha thayathami dhikithai,
Thatahmi thaha dhithai thaha,
Thatahmi thaha dhithai thaha,
Dhidhithai, thaithai dhidhithai,
Thaithai thaithai dhithathai,
Thai thai thai dhithai...
Thadhitha thaka naka jum thadhi,
Kadathaka thaka dhith thaka naka jum thadhi...
Thadhithom, thadakatathikathom,
Thaadhimtha thakanamatha thakajamtha thajjam...
Thathadhitha thathanatha thatikitatahom
Thatikitatahom thatikitatahom...

Bhavyamyna

Om... Om...
Une âme bienheureuse, une nature sublime,
Une mélodie de vie agréable,
Un rythme éternel nouveau,
La source de l'univers entier ...

Thajum thakajum thajum thathit thahit thakadhum
Tha thakita thakkit thakkit thaam thaam thaam
Thatikitathom thatikita thom tha...
Thaya thayakita thaka thaya thayi,
Thayakathai kita thayakathai thayi kita thayakathai
Kita thayakathai, kita thayi thayi thayi
Thayi thayi thayi thayi thayi thayi thayi thayi
Thayi thayi thayi thayi thayi thayi,
Thayum thatha thayathami dhikithai,
Thatahmi thaha dhithai thaha,
Thatahmi thaha dhithai thaha,
Dhidhithai, thaithai dhidhithai,
Thaithai thaithai dhithathai,
Thai thai thai dhithai...
Thadhitha thaka naka jum thadhi,
Kadathaka thaka dhith thaka naka jum thadhi...
Thadhithom, thadakatathikathom,
Thaadhimtha thakanamatha thakajamtha thajjam...
Thathadhitha thathanatha thatikitatahom
Thatikitatahom thatikitatahom...